arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อปายิมหวรรค

๑. สุราปานชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๘๑ (Royal Thai)1/10 in อปายิมหวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๙. อปายิมฺหวคฺค

๘๑. สุราปานชาตก (๑)

๙. อปายิมหวรรค

หมวดว่าด้วยการดื่มสุรา

๑. สุราปานชาดก (๘๑)

ว่าด้วยโทษของการดื่มสุรา

(เหล่าดาบสถูกพระโพธิสัตว์ซึ่งเป็นอาจารย์ถาม จึงบอกเรื่องที่พวกตนดื่มสุรา เมาแล้วพากันฟ้อนรำขับร้องว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค สุราปานชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 20–20 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 34–34

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อปายิมฺห อนจฺจิมฺห อคายิมฺห รุทิมฺห จ

วิสญฺฐิกรณึ ปิตฺวา ทิฏฺฐา นาหุมฺห วานราติ.

สุราปานชาตกํ ปฐมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พวกกระผมได้พากันดื่ม พากันฟ้อนรำ พากันขับร้องแล้ว

ก็พากันร้องไห้ เพราะดื่มสุราที่ทำให้สัญญาวิปริต

แต่ยังดีที่ไม่ได้กลายเป็นลิงให้เห็น

สุราปานชาดกที่ ๑ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1สัญญาวิปริต หมายถึงความจำแปรปรวนจนลืมนึกถึงกิริยาอาการของตน (ขุ.ชา.อ. ๒/๘๑/๑๖๕-๑๖๖)

End of ๑. สุราปานชาดก