arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · ลิตตวรรค

๗. นามสิทธิชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๙๗ (Royal Thai)7/10 in ลิตตวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๙๗. นามสิทฺธิชาตก (๗)

๗. นามสิทธิชาดก (๙๗)

ว่าด้วยชื่อไม่เป็นของสำคัญ

(อาจารย์ทิศาปาโมกข์โพธิสัตว์เปรียบเทียบเรื่องที่นายปาปกะผู้เป็นศิษย์ต้องการ เปลี่ยนชื่อเพราะเป็นอัปปมงคลที่เขาเห็นมาและกรรมที่เขาทำ จึงกล่าวคาถานี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต ลิตตวรรค นามสิทธิชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 24–24 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 40–40

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ชีวกญฺจ มตํ ทิสฺวา ธนปาลิญฺจ ทุคฺคตํ

ปนฺถกญฺจ วเน มูฬฺหํ ปาปโก ปุนราคโตติ.

นามสิทฺธิชาตกํ สตฺตมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เพราะเห็นคนชื่อเป็นได้ตายไป หญิงชื่อมีทรัพย์กลับตกยาก

และคนชื่อว่านักเดินทางแต่กลับหลงทางอยู่ในป่า

นายปาปกะจึงได้กลับมา

นามสิทธิชาดกที่ ๗ จบ

End of ๗. นามสิทธิชาดก