arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · กุสนาฬิวรรค

๔. อัมพชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๒๔ (Royal Thai)4/10 in กุสนาฬิวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๔ อมฺพชาตกํ

๔. อัมพชาดก

บัณฑิตควรพยายามร่ำไป

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต กุสนาฬิวรรค อัมพชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

วายเมเถว ปุริโส น นิพฺพินฺเทยฺย ปณฺฑิโต

วายามสฺส ผลํ ปสฺส ภุตฺตา อมฺพา อนีติหนฺติ ฯ

อมฺพชาตกํ จตุตฺถํ ฯ

Royal Thai

บุรุษผู้เป็นบัณฑิตควรพยายามร่ำไป ไม่ควรเบื่อหน่าย จงดูผลแห่งความพยายาม ผลมะม่วงทั้งหลายที่หล่นให้บริโภคอยู่ก็ด้วยความพยายามทั้งนั้น ไม่ใช่ของที่ได้บินมาเลย.

จบ อัมพชาดกที่ ๔.

End of ๔. อัมพชาดก