arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · กกัณฏกวรรค

๔. นังคุฏฐชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๔๔ (Royal Thai)4/10 in กกัณฏกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๔๔. นงฺคุฏฺฐชาตก (๔)

๔. นังคุฏฐชาดก (๑๔๔)

ว่าด้วยการบูชาไฟด้วยหางวัว

(พราหมณ์บำเรอไฟผู้เป็นโพธิสัตว์เข้าใจว่าการบูชาไฟไม่มีประโยชน์ จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต กกัณฏกวรรค นังคุฏฐชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 35–35 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 59–59

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พหุมฺเปตํ อสพฺภิ ชาตเวท

ยนฺตํ วาลธินาภิปูชยาม

มํสารหสฺส นตฺถชฺช มํสํ

นงฺคุฏฺฐมฺปิ ภวํ ปฏิคฺคหาตูติ.

นงฺคุฏฺฐชาตกํ จตุตฺถํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ไฟอสัตบุรุษ การที่เราบูชาเจ้าด้วยหางนั้นก็มากพอแล้ว

วันนี้ เนื้อไม่มีสำหรับเจ้าผู้ชอบเนื้อ

ขอท่านผู้เจริญจงรับเอาเพียงหางเถิด

นังคุฏฐชาดกที่ ๔ จบ

End of ๔. นังคุฏฐชาดก