arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · จริยาปิฎก

๕. มหาโควินทจริยา เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๕ (Royal Thai)5/36 in จริยาปิฎก4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๕. มหาโควินทจริยา

ว่าด้วยจริยาของมหาโควินทพราหมณ์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย จริยาปิฎก มหาโควินทจริยา (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 74 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 732–732

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อีกเรื่องหนึ่ง ในกาลที่เราเป็นพราหมณ์มีนามว่ามหาโควินทะ

เป็นปุโรหิตของพระราชา ๗ พระองค์

อันมนุษย์และเทวดาบูชาแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น เครื่องบรรณาการอันใด

ในราชอาณาจักรทั้ง ๗ ได้มีแล้วแก่เรา

เราได้ให้มหาทานด้วยเครื่องบรรณาการนั้น

ซึ่งเหมือนทะเลที่ไม่กระเพื่อม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทรัพย์และข้าวเปลือกจะเป็นที่น่ารังเกียจสำหรับเราก็หาไม่

แม้ตัวเราเองจะไม่มีการสั่งสมก็หาไม่

แต่พระสัพพัญญุตญาณเป็นที่รักของเรา

เพราะฉะนั้น เราจึงให้ทรัพย์อย่างประเสริฐ ฉะนี้แล

มหาโควินทจริยาที่ ๕ จบ

End of ๕. มหาโควินทจริยา