arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · ทุกนิบาต

๕. จิตตาเถรีคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๔๒๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในทุกนิบาตมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๕. จิตฺตาเถรีคาถา

๕. จิตตาเถรีคาถา

ภาษิตของพระจิตตาเถรี

พระจิตตาเถรี(ได้กล่าวภาษิตเหล่านี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา ทุกนิบาต จิตตาเถรีคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๔๓๔–๔๓๔ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๕๕๘–๕๕๙

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กิญฺจาปิ โขมฺหิ กิสิกา คิลานา พาฬฺหทุพฺพลา.

ทณฺฑโมลุพฺภ คจฺฉามิ ปพฺพตํ อภิรูหิย.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราเป็นผู้มีร่างกายผ่ายผอม เป็นไข้ อ่อนเพลียมาก

ต้องเดินถือไม้เท้าไปไหน ๆ ก็จริงนะ

ถึงอย่างนั้น ก็ยังขึ้นภูเขาได้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สงฺฆาฏึ นิกฺขิปิตฺวาน ปตฺตกญฺจ นิกุชฺชิย

เสเล ขมฺเภสิมตฺตานํ ตโมกฺขนฺธํ ปทาลิยาติ.

จิตฺตา เถรี.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราเก็บผ้าสังฆาฏิ และคว่ำบาตรแล้ว

ข่มตนทำลายกองความมืดได้แล้วบนภูเขา

จบ ๕. จิตตาเถรีคาถา