arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ทสกนิบาต

๗. โคตมเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๗๖ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๗ ในทสกนิบาตมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๗. โคตมตฺเถรคาถา

๗. โคตมเถรคาถา

ภาษิตของพระโคดมเถระ

(พระโคดมเถระได้กล่าวคาถาเหล่านี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทสกนิบาต โคตมเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๕๔–๓๕๔ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๔๔๐–๔๔๒

บาลี (มหาจุฬาฯ)

วิชาเนยฺย สกํ อตฺถํ อวโลเกยฺยาถ ปาวจนํ

ยญฺเจตฺถ อสฺส ปฏิรูปํ สามญฺญํ อชฺฌุปคตสฺส.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลพึงรู้จักประโยชน์ของตน ๑ พึงตรวจดูปาพจน์ ๑

พึงตรวจตราสิ่งที่สมควรในศาสนานี้

ของกุลบุตรผู้เข้าถึงความเป็นสมณะ ๑

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑ธรรมและวินัยที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้าประกาศไว้แล้ว (ขุ.เถร.อ.๒/๕๘๗/๒๓๒)
บาลี (มหาจุฬาฯ)

มิตฺตํ อิเธว (๑) กลฺยาณํ สิกฺขาวิปุลํ สมาทานํ

สุสฺสูสา จ ครูนํ เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ.ม. อิธ จ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มิตรดี ๑ การสมาทานสิกขาให้บริบูรณ์ ๑

การเชื่อฟังครูทั้งหลาย ๑ นี้เป็นการสมควรแก่สมณะในศาสนานี้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พุทฺเธสุ สคารวตา ธมฺเม อปจิติ ยถาภูตํ

สํเฆ จ จิตฺติกาโร เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ความเคารพในพระพุทธเจ้า ๑

ความนอบน้อมในพระธรรมตามความเป็นจริง ๑

การทำความยำเกรงในพระสงฆ์ ๑

นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อาจารโคจเร ยุตฺโต อาชีโว โสธิโต อคารโยฺห

จิตฺตสฺส จ สณฺฐปนํ เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุผู้ประกอบในอาจาระและโคจร ๑

ผู้ชำระอาชีพให้บริสุทธิ์ ซึ่งท่านผู้รู้ไม่ตำหนิติเตียน ๑

การตั้งจิตไว้ชอบ ๑ นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จาริตฺตํ อถ วาริตฺตํ อิริยาปถิยํ ปสาทนิยํ

อธิจิตฺเต จ อาโยโค เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

จาริตศีล ๑ วาริตศีล ๑

การผลัดเปลี่ยนอิริยาบถที่น่าเลื่อมใส ๑

การประกอบเนือง ๆ ในอธิจิต ๑

นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อารญฺญกานิ เสนาสนานิ ปนฺตานิ อปฺปสทฺทานิ

ภชิตพฺพานิ มุนินา เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เสนาสนะป่า ๑ ที่สงัด ๑ ที่เงียบ ๑ ที่มุนีอยู่อาศัย ๑

นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สีลญฺจ พาหุสจฺจญฺจ ธมฺมานํ ปวิจโย ยถาภูตํ

สจฺจานํ อภิสมโย เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

จตุปาริสุทธิศีล ๑ พาหุสัจจะ ๑

การพิจารณาค้นคว้าธรรมตามความเป็นจริง ๑

การรู้แจ้งอริยสัจ ๑ นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ภาเวยฺย จ อนิจฺจนฺติ อนตฺตสญฺญํ อสุภสญฺญญฺจ

โลกมฺหิ จ อนภิรตึ เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้อที่บุคคลพึงเจริญอนิจจสัญญาว่า สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง ๑

เจริญอนัตตสัญญาว่า ธรรมทั้งปวงเป็นอนัตตา ๑

เจริญอสุภสัญญา ๑ เจริญอนภิรติสัญญาในโลก ๑

นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ภาเวยฺย จ โพชฺฌงฺเค อิทฺธิปาทานิ อินฺทฺริยพลานิ

อฏฺฐงฺคมคฺคมริยํ เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ข้อที่บุคคลพึงเจริญโพชฌงค์ ๑ อิทธิบาท ๑

อินทรีย์ ๑ พละ ๑ อริยัฏฐังคิกมรรค ๑

นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตณฺหํ ปชเหยฺย มุนี สมูลเก อาสเว ปทาเลยฺย

วิหเรยฺย วิปฺปมุตฺโต เอตํ สมณสฺส ปฏิรูปนฺติ.

โคตโม เถโร. ทสกนิปาโต นิฏฺฐิโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระมุนีพึงละตัณหา ๑

ทำลายอาสวะพร้อมทั้งรากเหง้า ๑

พึงอยู่อย่างผู้มีจิตหลุดพ้น ๑

นี้เป็นการสมควรแก่สมณะ

ทสกนิบาต จบ

รวมเรื่องพระเถระที่มีในนิบาตนี้ คือ

๑. พระกาฬุทายีเถระ ๒. พระเอกวิหาริยเถระ

๓. พระมหากัปปินเถระ ๔. พระจูฬปันถกเถระ

๕. พระกัปปเถระ ๖. พระวังคันตปุตตอุปเสนเถระ

๗. พระโคตมเถระ

จบ ๗. โคตมเถรคาถา