arnon.worldSign in

พระอภิธรรมปิฎก · ปัฏฐาน

อุเปกขาสหคตทุกกุสลัตติกะ เล่ม ๔๔

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗๒๑–๑๗๒๖ (Royal Thai)4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

อุเปกฺขาสหคตทุกกุสลตฺติกํ

อุเปกขาสหคตทุกกุสลัตติกะ

พระอภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ปัฏฐานปกรณ์ ภาค ๕ อุเปกขาสหคตทุกกุสลัตติกะ (Royal Thai Volume 44 · Mahachula Volume 44 · Mahamakut Volume 90 · Chaloem Phrakiat Volume 44)

Pali (Siam Rath)

อุเปกฺขาสหคตํ กุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ ... ฉ สปฺปีติกทุกสทิสํ ฯ อุเปกฺขาติ นานา อุเปกฺขา ฯ ปจฺจนีเย นเหตุยา นว นฌาเน ฉ ฯ

Royal Thai

อาศัยกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรม ฯลฯ มีวาระ ๖ เหมือนกับสัปปีติกทุกกุศล

คำว่าอุเบกขา ได้แก่อุเบกขาต่างๆ

ในปัจจนียะ ในปัจจัยที่ไม่ใช่เหตุปัจจัย มีวาระ ๙

ในปัจจัยที่ไม่ใช่ฌานปัจจัย มีวาระ ๖

Pali (Siam Rath)

อุเปกฺขาสหคตํ อกุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ ... ฉ ฯ

Royal Thai

อาศัยอกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรม ฯลฯ มีวาระ ๖

Pali (Siam Rath)

อุเปกฺขาสหคตํ อกุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อุเปกฺขาสหคโต อกุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ นเหตุปจฺจยา: ฯ นอุเปกฺขาสหคตํ อกุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อุเปกฺขาสหคโต อกุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ นเหตุปจฺจยา: ฯ อุเปกฺขาสหคตํ อกุสลญฺจ นอุเปกฺขาสหคตํ อกุสลญฺจ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อุเปกฺขาสหคโต อกุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ นเหตุปจฺจยา: ฯ

Royal Thai

อกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรม อาศัยอกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคต-ธรรม เกิดขึ้น ไม่ใช่เพราะเหตุปัจจัย

อกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรม อาศัยอกุศลธรรมที่ไม่ใช่อุเบกขาสหคตธรรมเกิดขึ้น ไม่ใช่เพราะเหตุปัจจัย

อกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรม อาศัยอกุศลธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรมและอกุศลธรรมที่ไม่ใช่อุเบกขาสหคตธรรม เกิดขึ้น ไม่ใช่เพราะเหตุปัจจัย

Pali (Siam Rath)

นเหตุยา ตีณิ นอธิปติยา นว ฯ

เอวํ สพฺพตฺถ อกุสลํ วิตฺถาเรตพฺพํ สปฺปีติกทุกสทิสํ ฯ

Royal Thai

ในปัจจัยที่ไม่ใช่เหตุปัจจัย มีวาระ ๓

ในปัจจัยที่ไม่ใช่อธิปติปัจจัย มี " ๙

อกุศลก็พึงให้พิสดารในปัจจัยทั้งปวงอย่างนี้ เหมือนกับสัปปีติกทุกะ

Pali (Siam Rath)

อุเปกฺขาสหคตํ อพฺยากตํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อุเปกฺขาสหคโต ... นว ปญฺหา สปฺปีติกทุกอพฺยากตสทิสํ ฯ

Royal Thai

อัพยากตธรรมที่เป็นอุเบกขาสหคตธรรม อาศัยอัพยากตธรรมที่เป็นอุเบกขา-สหคตธรรม ฯลฯ มีวาระ ๙ เหมือนกับสัปปีติกทุกอัพยากตะ

Pali (Siam Rath)

ปญฺหาวาเร กุสลากุสเล อินฺทฺริเย ฌาเน ฉ อพฺยากเต นว ฯ

Royal Thai

ในปัญหาวาร ในกุศล อกุศล ในอินทริยปัจจัย ในฌานปัจจัยมีวาระ ๖ ในอัพยากตะ มีวาระ ๙

End of อุเปกขาสหคตทุกกุสลัตติกะ