arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · จริยาปิฎก

๗. มาตังคจริยา เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗ (Royal Thai)17/36 in จริยาปิฎก4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๗. มาตังคจริยา

ว่าด้วยจริยาของชฎิลชื่อมาตังคะ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย จริยาปิฎก มาตังคจริยา (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 74 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 753–754

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อีกเรื่องหนึ่ง ในกาลที่เราเป็นชฎิลมีนามว่ามาตังคะ ตามโคตร

มีความเพียรทำลายกิเลสที่แรงกล้า มีศีล มีจิตมั่นคงดี

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราทั้ง ๒ คือ เราและพราหมณ์คนหนึ่ง

อยู่ใกล้ฝั่งแม่น้ำคงคา เราอยู่ข้างเหนือ พราหมณ์อยู่ข้างใต้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พราหมณ์เที่ยวไปตามริมฝั่งน้ำ เห็นอาศรมของเราข้างเหนือน้ำ

บริภาษเราในที่นั้น แล้วแช่งให้เราศีรษะแตก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าเราพึงโกรธต่อพราหมณ์นั้น ถ้าเราไม่คุ้มครองศีล

เราแลดูพราหมณ์นั้นแล้ว พึงทำให้เป็นดังขี้เถ้าได้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น พราหมณ์นั้นโกรธ มีจิตคิดประทุษร้าย

จึงแช่งเรา คำแช่งนั้นจะตกลงบนศีรษะของเขาเอง

เราได้ช่วยเปลื้องเขาให้พ้นโดยความพยายาม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราตามรักษาศีลของเรา มิใช่รักษาชีวิตของเรา

เพราะในกาลนั้น เราเป็นผู้รักษาศีล

เพราะเหตุแห่งพระโพธิญาณเท่านั้น ฉะนี้แล

มาตังคจริยาที่ ๗ จบ

End of ๗. มาตังคจริยา