arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ฆัตวาวรรค

๙. ปาเถยยสูตร เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๑๕–๒๑๖ (Royal Thai)9/11 in ฆัตวาวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

นวมํ ปาเถยฺยสุตฺตํ

ปาเถยยสูตรที่ ๙

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ฆัตวาวรรค ปาเถยยสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

Pali (Siam Rath)

กึสุ พนฺธติ ปาเถยฺยํ กึสุ โภคานมาสโย

กึสุ นรํ ปริกสฺสติ กึสุ โลกสฺมิ ทุชฺชหํ

กิสฺมึ พทฺธา ปุถู สตฺตา ปาเสน สกุณี ยถาติ ฯ

๑ สี. สตฺถมลนฺติปิ สตฺถามลนฺติปิ ปาโฐ ฯ ๒ สี. หเรนฺตํ ... หเรนฺโต ฯ

๓ สี. วโย ฯ

Royal Thai

เทวดาทูลถามว่า

อะไรหนอย่อมรวบรวมไว้ซึ่งเสบียง อะไรหนอเป็นที่มานอนแห่งโภคทรัพย์ทั้งหลาย อะไรหนอย่อมเสือกไสนรชนไป อะไรหนอละได้ยากในโลก สัตว์เป็นอันมากติดอยู่ในอะไรเหมือนนกติดบ่วง ฯ

Pali (Siam Rath)

สทฺธา พนฺธติ ปาเถยฺยํ สิริ โภคานมาสโย

อิจฺฉา นรํ ปริกสฺสติ อิจฺฉา โลกสฺมิ ทุชฺชหา

อิจฺฉาพทฺธา ปุถู สตฺตา ปาเสน สกุณี ยถาติ ฯ

Royal Thai

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ศรัทธาย่อมรวบรวมไว้ซึ่งเสบียง ศิริ (คือมิ่งขวัญ) เป็นที่มานอนแห่งโภคทรัพย์ทั้งหลาย ความอยากย่อมเสือกไสนรชนไป ความอยากละได้ยากในโลก สัตว์เป็นอันมากติดอยู่ในความอยาก เหมือนนกติดบ่วง ฯ

End of ๙. ปาเถยยสูตร