arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ฆัตวาวรรค

๙. ปาเถยยสูตร เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๑๕–๒๑๖ (Royal Thai)9/11 in ฆัตวาวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๙. ปาเถยฺยสุตฺต

๙. ปาเถยยสูตร

ว่าด้วยเสบียง

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ฆัตวาวรรค ปาเถยยสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 15, pp. 50–50 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 15, pp. 84–85

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กึสุ พนฺธติ ปาเถยฺยํ กึสุ โภคานมาสโย

กึสุ นรํ ปริกสฺสติ กึสุ โลกสฺมิ ทุชฺชหํ

กิสฺมึ พทฺธา ปุถู สตฺตา ปาเสน สกุณี ยถาติ.

สทฺธา พนฺธติ ปาเถยฺยํ สิรี โภคานมาสโย

อิจฺฉา นรํ ปริกสฺสติ อิจฺฉา โลกสฺมิ ทุชฺชหา

อิจฺฉาพทฺธา ปุถู สตฺตา ปาเสน สกุณี ยถาติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาทูลถามว่า

อะไรเล่ารวบรวมไว้ซึ่งเสบียง

อะไรเล่าเป็นบ่อเกิดแห่งโภคทรัพย์ทั้งหลาย

อะไรเล่าผลักไสนรชนไป อะไรเล่าละได้ยากในโลก

สัตว์เป็นอันมากติดอยู่ในอะไรเล่า เหมือนนกติดบ่วง ฉะนั้น

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ศรัทธารวบรวมไว้ซึ่งเสบียง

สิริเป็นบ่อเกิดแห่งโภคทรัพย์ทั้งหลาย

ความอยากผลักไสนรชนไป

ความอยากละได้ยากในโลก

สัตว์เป็นอันมากติดอยู่ในความอยาก เหมือนนกติดบ่วง ฉะนั้น

ปาเถยยสูตรที่ ๙ จบ

End of ๙. ปาเถยยสูตร