arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · นันทนวรรค

๗. ทุกกรสูตร เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๖–๓๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๐ ในนันทนวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๗. ทุกฺกรสุตฺต

๗. ทุกกรสูตร

ว่าด้วยสมณธรรมที่ทำได้ยาก

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต นันทนวรรค ทุกกรสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๑๕ หน้า ๘–๙ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๑๕ หน้า ๑๕–๑๖

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ทุกฺกรํ ทุตฺติติกฺขญฺจ อพฺยตฺเตน จ สามญฺญํ

พหู หิ ตตฺถ สมฺพาธา ยตฺถ พาโล วิสีทตีติ.

กติหํ จเรยฺย สามญฺญํ จิตฺตํ เจ น นิวารเย

ปเท ปเท วิสีเทยฺย สงฺกปฺปานํ วสานุโคติ.

กุมฺโมว องฺคานิ สเก กปาเล

สโมทหํ ภิกฺขุ มโนวิตกฺเก

อนิสฺสิโต อญฺญมเหฐยาโน

ปรินิพฺพุโต นูปวเทยฺย กญฺจีติ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดากล่าวว่า

สมณธรรม คนไม่ฉลาดทำได้ยาก อดทนได้ยาก

เพราะสมณธรรมนั้นมีความคับแคบมาก

สำหรับคนพาลที่อาศัยอยู่

พระผู้มีพระภาคตรัสว่า

คนพาลประพฤติสมณธรรมเป็นเวลานาน

หากไม่ห้ามจิต เขาตกอยู่ในอำนาจแห่งความดำริ

ก็จะพึงติดขัดในทุกบท

หากภิกษุยับยั้งความวิตกในใจไว้ได้

เหมือนเต่าหดอวัยวะไว้ในกระดองของตน

ก็จะไม่มีตัณหาและทิฏฐิอาศัย ไม่เบียดเบียนสัตว์อื่น

ดับสนิทแล้ว ไม่พึงว่าร้ายใคร

ทุกกรสูตรที่ ๗ จบ

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑บท ในที่นี้หมายถึงอารมณ์หรืออิริยาบถ ผู้ติดขัดในทุกบท คือ ผู้ติดขัดอยู่ในอารมณ์หรืออิริยาบถที่จะ เกิดกิเลส (สํ.ส.อ. ๑/๑๗/๓๖)

จบ ๗. ทุกกรสูตร