arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ชราวรรค

๑. ชราสูตร เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๕๘–๑๕๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑/๑๐ ในชราวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๖. ชราวคฺค

๑. ชราสุตฺต

๖. ชราวรรค

หมวดว่าด้วยชรา

๑. ชราสูตร

ว่าด้วยชรา

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ชราวรรค ชราสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๑๕ หน้า ๔๑–๔๑ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๑๕ หน้า ๖๗–๖๗

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กึสุ ยาว ชรา สาธุ กึสุ สาธุ ปติฏฺฐิตํ

กึสุ นรานํ รตนํ กึสุ โจเรหิ ทูหรนฺติ.

สีลํ ยาว ชรา สาธุ สทฺธา สาธุ ปติฏฺฐิตา

ปญฺญา นรานํ รตนํ ปุญฺญํ โจเรหิ ทูหรนฺติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาทูลถามว่า

อะไรเล่ายังประโยชน์ให้สำเร็จตราบเท่าชรา (ความแก่)

อะไรเล่าตั้งมั่นแล้วยังประโยชน์ให้สำเร็จ

อะไรเล่าเป็นรัตนะของคนทั้งหลาย

อะไรเล่าโจรลักไปไม่ได้

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ศีลยังประโยชน์ให้สำเร็จตราบเท่าชรา

ศรัทธาตั้งมั่นแล้วยังประโยชน์ให้สำเร็จ

ปัญญาเป็นรัตนะของคนทั้งหลาย

บุญโจรลักไปไม่ได้

ชราสูตรที่ ๑ จบ

จบ ๑. ชราสูตร