พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · สตุลลปกายิกวรรค
๘. สกลิกสูตร เล่ม ๑๕
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๒๒–๑๓๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๘/๑๐ ในสตุลลปกายิกวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต สตุลลปกายิกวรรค สกลิกสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๑๕ หน้า ๔๘–๕๒
{๑๒๐} ต่อจากนั้น เทวดาอีกองค์หนึ่งได้กล่าวคาถานี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า
ภิกษุเหล่านั้นตัดกิเลสดุจตะปูได้แล้ว ตัดกิเลสดุจลิ่มสลักได้แล้ว และถอนกิเลสดุจเสาเขื่อนได้แล้ว มิได้มีความหวั่นไหว เป็นผู้หมดจด ปราศจากมลทิน เป็นผู้มีปัญญาจักษุ ฝึกตนดีแล้ว เป็นผู้ประเสริฐ ประพฤติธรรมอยู่
{๑๒๑} ต่อจากนั้น เทวดาอีกองค์หนึ่งได้กล่าวคาถานี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า
ชนเหล่าใดเหล่าหนึ่งถึงแล้วซึ่งพระพุทธเจ้าว่าเป็นสรณะ ชนเหล่านั้นจักไม่ไปสู่อบายภูมิ ครั้นละร่างมนุษย์ไปแล้วจักเกิดเป็นเทวดาโดยสมบูรณ์
๘. สกลิกสูตร
ว่าด้วยเทวดาสรรเสริญความอดทนของพระพุทธเจ้า
{๑๒๒} [๓๘] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้
สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ สวนมัททกุจฉิมิคทายวัน ใกล้พระนครราชคฤห์ ก็โดยสมัยนั้นแล พระบาทของพระผู้มีพระภาคเจ้าถูกสะเก็ดหินกระทบแล้ว นัยว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงได้รับความเจ็บปวดอย่างสาหัส ทุกขเวทนาทางพระวรกายก็แรงกล้าเผ็ดร้อน ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย นัยว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงมีพระสติสัมปชัญญะ ทรงอด
- ๑กิเลสดุจตะปู กิเลสดุจลิ่มสลัก กิเลสดุจเสาเขื่อน หมายถึงกิเลสตัวการสำคัญ ๓ ตัว คือ ราคะ โทสะ และโมหะ (ที.ม.อ. ๒๙, สํ.ส.อ. ๗๔)
กลั้นความเจ็บปวดนั้นไว้ได้ ไม่ทรงเดือดร้อน ครั้งนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้า รับสั่งให้ปูผ้าสังฆาฏิเป็นสี่ชั้นแล้วทรงสำเร็จสีหไสยาโดยพระปรัศว์เบื้องขวาพระบาทซ้ายเหลื่อมพระบาทขวา ทรงมีพระสติสัมปชัญญะอยู่
{๑๒๓} ครั้งนั้นแล เมื่อปฐมยามผ่านไปแล้ว พวกเทวดาสตุลลปกายิกา ๗๐๐ องค์มีรัศมีงามยิ่งนัก ยังสวนมัททกุจฉิให้สว่างไสวไปทั่ว แล้วเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วได้ถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า แล้วยืนอยู่ ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง
{๑๒๔} เทวดาองค์หนึ่งผู้ยืนอยู่ ณ ที่สมควรข้างหนึ่งได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “พระสมณโคดมผู้เจริญเป็นผู้ทรงพระกำลังดุจช้างสารหนอ ก็แลเพราะทรงมีพระกำลัง ถึงทุกขเวทนาทางพระวรกายจะแรงกล้าเผ็ดร้อน ทำให้ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย พระสมณโคดมก็ทรงมีพระสติสัมปชัญญะ ทรงอดกลั้นไว้ได้ ไม่ทรงเดือดร้อน”{๑๒๕} ต่อจากนั้นแล เทวดาอีกองค์หนึ่งได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “พระสมณโคดมผู้เจริญทรงเป็นผู้ไม่หวาดสะดุ้งดังพญาราชสีห์หนอ ก็แลเพราะไม่ทรงหวาดสะดุ้ง ถึงทุกขเวทนาทางพระวรกายจะแรงกล้า
- ๑สำเร็จสีหไสยา หมายถึงการนอนอย่างราชสีห์ ชึ่งเป็นหนึ่งในการนอน ๔ .ประเภท คือ (๑) กามโภคิไสยา การนอนอย่างคนเสพกาม (คนทั่วไป) ซี่งมักนอนตะแคงซ้ายเป็นส่วนใหญ่ (๒) เปตไสยา การนอนอย่างเปรต คือนอนหงายประจำ เพราะเปรตมีเลือดและเนื้อน้อย เต็มไปด้วยร่างกระดูก จึงนอนตะแคงไม่ได้ (๓) สีหไสยา การนอนอย่างราชสีห์ คือนอนตะแคงขวาเป็นส่วนใหญ่ เพราะแสดงถึงความเรืองเดช กล่าวคือ พญาราชสีห์เมื่อจะนอน จะวางเท้าหน้าไว้ที่หนึ่ง เท้าหลังไว้อีกที่หนี่ง แล้วสอดหางไว้ระหว่างขาอ่อน กำหนดว่าเท้าหน้า เท้าหลัง และหางอยู่เป็นที่แล้วจึงนอนวางหัวบนเท้าหน้าทั้งสอง แม้จะนอนทั้งวัน เมื่อจะตื่น ก็ไม่สะดุ้งตื่น แต่จะค่อย ๆ เงยหัวขึ้น กำหนดว่าเท้าหน้าอยู่อย่างไร ถ้าไม่อยู่เหมือนเดิม ก็จะไม่พอใจว่า ‘นี้ผิดธรรมชาติของเจ้า ทั้งไม่เหมาะแก่ความเป็นสัตว์กล้าหาญ’ นอนอยู่ในที่นั้นนั่นแหละ ไม่ออกหากิน แต่เมื่อเท้าอยู่เหมือนเดิม ก็จะลิงโลดใจว่า ‘นี้จึงเป็นธรรมชาติของเจ้าและเหมาะแก่ความเป็นสัตว์กล้าหาญ’ แล้วลุกขึ้นบิดกาย สั่นขนสร้อย บันลือสีหนาทสามครั้งแล้วออกหากิน (๔) ตถาคตไสยา การบรรทมของพระตถาคตเจ้า คือการพักพระทัยอยู่ในจตุตถฌาน (ม.มู.อ. ๒/๒๒๔-๒๒๕, สํ.ส.อ. ๗๖-๗๗)
เผ็ดร้อน ทำให้ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย พระสมณโคดมก็ทรงมีพระสติสัมปชัญญะ ทรงอดกลั้นไว้ได้ ไม่ทรงเดือดร้อน”
{๑๒๖} ต่อจากนั้นแล เทวดาอีกองค์หนึ่งได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “พระสมณโคดมผู้เจริญทรงเป็นผู้เฉลียวฉลาดดังม้าอาชาไนยหนอ ก็แลเพราะทรงเฉลียวฉลาด ถึงทุกขเวทนาทางพระวรกายจะแรงกล้าเผ็ดร้อน ทำให้ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย พระสมณโคดมก็ทรงมีพระสติสัมปชัญญะ ทรงอดกลั้นไว้ได้ ไม่ทรงเดือดร้อน”{๑๒๗} ต่อจากนั้นแล เทวดาอีกองค์หนึ่งได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “พระสมณโคดมผู้เจริญทรงเป็นผู้องอาจเหมือนโคนิสภะหนอ ก็แลเพราะทรงเป็นผู้องอาจ ถึงทุกขเวทนาทางพระวรกายจะแรงกล้าเผ็ดร้อน ทำให้ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย พระสมณโคดมก็ทรงมีพระสติสัมปชัญญะ
ทรงอดกลั้นไว้ได้ ไม่ทรงเดือดร้อน”{๑๒๘} ต่อจากนั้นแล เทวดาอีกองค์หนึ่งได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “พระสมณโคดมผู้เจริญทรงเป็นผู้ใฝ่ธุระหนอ ก็แลเพราะทรงเป็นผู้ใฝ่ธุระ ถึงทุกขเวทนาทางพระวรกายจะแรงกล้าเผ็ดร้อน ทำให้ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย พระสมณโคดมก็ทรงมีพระสติสัมปชัญญะ ทรงอดกลั้นไว้ได้ ไม่ทรงเดือดร้อน”{๑๒๙} ต่อจากนั้นแล เทวดาอีกองค์หนึ่งได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “พระสมณโคดมผู้เจฺริญทรงเป็นผู้ฝึกพระองค์แล้วหนอ ก็แลเพราะทรงเป็นผู้ฝึกพระองค์แล้ว ถึงทุกขเวทนาทางพระวรกายจะแรงกล้าเผ็ดร้อน ทำให้ไม่ทรงพระสำราญ ไม่สบายพระทัย พระสมณโคดมก็ทรงมีพระสติสัมปชัญญะ ทรงอดกลั้นไว้ได้ไม่ทรงเดือดร้อน”{๑๓๐} ต่อจากนั้นแล เทวดาอีกองค์หนึ่ง่ได้เปล่งอุทานนี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ขอให้ท่านจงดูสมาธิที่พระสมณโคดมทรงเจริญดีแล้ว พระทัยที่หลุดพ้นดีแล้ว พระทัยที่ไม่ไหลเลื่อนไปตามราคะ ที่ไม่ไหลเลื่อนไปตามโทสะ
และที่ไม่ต้องข่มไม่ต้องปรามอีกแล้ว บุรุษผู้เป็นดุจช้างสาร ดุจราชสีห์ ดุจม้าอาชาไนย ดุจโคนิสภะ ผู้ใฝ่ธุระ ผู้ฝึกฝนตน เห็นปานนี้ ผู้ใดพึงสำคัญว่าเป็นผู้ที่ตนพึงล่วงเกินได้เล่า นอกเสียจากไม่มีตาเท่านั้น”เทวดาองค์นั้นครั้นกล่าวอย่างนี้แล้วได้กล่าวคาถาเหล่านี้ต่อไปว่า
พราหมณ์ทั้งหลายผู้ทรงเวททั้ง ๕ ถึงจะบำเพ็ญตบะมาตั้ง ๑๐๐ ปี แต่จิตของพราหมณ์เหล่านั้นยังไม่พ้นแล้วโดยชอบ พราหมณ์เหล่านั้นก็ยังมีอัตภาพที่ตํ่าอยู่ ย่อมบรรลุถึงฝั่งไม่ได้พราหมณ์เหล่านั้นถูกตัณหาครอบงำแล้ว ถูกศีลพรตผูกไว้แล้ว ถึงจะบำเพ็ญตบะมาตั้ง ๑๐๐ ปี แต่จิตของพราหมณ์เหล่านั้นยังไม่พ้นแล้วโดยชอบ พราหมณ์เหล่านั้นก็ยังมีอัตภาพที่ต่ำอยู่ ย่อมบรรลุถึงฝั่งไม่ได้ในโลกนี้ การฝึกฝนตนเองย่อมไม่มีแก่บุคคลผู้เย่อหยิ่งถือตัว ความรู้ย่อมไม่มีแก่บุคคลผู้มีจิตใจไม่มั่นคง บุคคลผู้ประมาทแล้วถึงจะอยู่ในป่าตามลำพัง ก็ข้ามพ้นฝั่งสังสารวัฏทั้ง ๓ ภูมิ ซึ่งเป็นที่ตั้งแห่งมัจจุคือ ความตายไปไม่ได้
- ๑โคนิสภะ หมายถึงโคที่ประเสริฐคือเป็นจ่าฝูงของโคจำนวน ๑๐๐,๐๐๐ ตัวขึ้นไป มีความสามารถเหนือกว่าโคอุสภะ ซึ่งเป็นโคจ่าฝูงของโคจำนวน ๑๐๐ ตัว และเหนือกว่าโคอาสภะซึ่งเป็นจ่าฝูงของโคจำนวน ๑,๐๐๐ ตัว (สํ.ส.อ. ๗๘)
- ๒พระเวททั้ง ๕ หมายถึง ไตรเพท พระเวท ๓ ซี่งเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของศาสนาพราหมณ์ (ฮินดู) ได้แก่ (๑) ฤคเวท หรือ อิรุเวท ประมวลบทสวดสรรเสริญเทพเจ้า (๒) ยชุรเวท ประมวลบทสวดอ้อนวอนในพิธีบูชายัญต่าง ๆ (๓) สามเวท ประมวลบทเพลงขับสำหรับสวดหรือร้องเป็นทำนองในพิธีบูชายัญ และภายหลังเพิ่มอีก ๒ คัมภีร์ คือ (๔) อาถรรพเวท และ (๕) อิติหาส รวมเรียกว่าพระเวททั้ง ๕ (นัย ที.สี.อ. ๒๒๒, สํ.ส.อ. ๗๘)
- ๓ศีลพรต ในที่นี้หมายถึงหลักความประพฤติที่ผิดปกติของมนุษย์ เช่น ประพฤติเลียนแบบแพะ (อชวัตร) ประพฤติเลียนแบบสุนัข (กุกกุรวัตร) เป็นตัน (สํ.ส.อ. ๗๘)
บุคคลผู้ละการถือตัวถือตนได้แล้ว มีจิตใจมั่นคงดี มีใจดี หลุดพ้นแล้วจากกิเลสธรรมทั้งปวง ไม่ประมาทอยู่ในป่าตามลำพัง พึงข้ามพ้นฝั่งสังสารวัฏทั้ง ๓ ภูมิ ซึ่งเป็นที่ตั้งแห่งมัจจุคือความตายได้
๙ ปฐมปัชชุนนธีตุสูตร
ว่าด้วยคาถาของธิดาแห่งท้าวปัชชุนนะ สูตรที่ ๑
{๑๓๑} [๓๙] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้
สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ กูฏาคาร ศาลาฟ้ามหาวัน ใกล้พระนครเวสาลี ครั้งนั้นแล เมื่อปฐมยามผ่านไปแล้ว ธิดาของท้าวปัชชุนนะชื่อโกกนทา มีรัศมีงามยิ่งนัก ยังป่ามหาวันให้สว่างไสวไปทั่ว แล้วเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วได้ถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า แล้วยืนอยู่ ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง{๑๓๒} ธิดาของท้าวปัชชุนนะชื่อโกกนทาครั้นยืนอยู่ ณ ได้กล่าวคาถาเหล่านี้ในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า
หม่อมฉันชื่อว่าโกกนทา เป็นธิดาของท้าวปุชชุนนะ ขอถวายบังคมพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้เลิศกว่าสัตว์ ผู้เสด็จอยูในป่าในพระนครเวสาลี
หม่อมฉันได้ยินมาแต่เก่าก่อนว่า ‘ธรรมอันพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้มีพระจักษุตรัสรู้แล้ว’ ดังนี้ เมื่อพระสุคตเจ้าผู้เป็นมุนีทรงแสดงธรรมอยู่ หม่อมฉันนั้นย่อมรู้ประจักษ์ได้ในบัดนี้
- ๑ผู้มีพระจักษุ หมายถึงทรงประกอบด้วยพระจักษุ ๕ คือ (๑) มังสจักษุ (ตาเนื้อ) (๒) ทิพพจักขุ (ตาทิพย์) (๓) ปัญญาจักขุ (ตาปัญญา) (๔) พุทธจักขุ (ตาพระพุทธเจ้า) (๕) สมันตจักขุ (ตาเห็นรอบ) (นัย ที.ม.อ. ๒๙๖, สํ.ส.อ.๗๙)
จบ ๘. สกลิกสูตร