arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ฆัตวาวรรค

๒. รถสูตร เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๐๐–๒๐๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒/๑๑ ในฆัตวาวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๒. รถสุตฺต

๒. รถสูตร

ว่าด้วยรถ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ฆัตวาวรรค รถสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๑๕ หน้า ๔๗–๔๗ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๑๕ หน้า ๗๙–๘๐

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กึสุ รถสฺส ปญฺญาณํ กึสุ ปญฺญาณมคฺคิโน

กึสุ รฏฺฐสฺส ปญฺญาณํ กึสุ ปญฺญาณมิตฺถิยาติ.

ธโช รถสฺส ปญฺญาณํ ธูโม ปญฺญาณมคฺคิโน

ราชา รฏฺฐสฺส ปญฺญาณํ ภตฺตา ปญฺญาณมิตฺถิยาติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาทูลถามว่า

อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของรถ

อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของไฟ

อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของรัฐ

อะไรเล่าเป็นเครื่องปรากฏของหญิง

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

ธงเป็นเครื่องปรากฏของรถ

ควันเป็นเครื่องปรากฏของไฟ

พระราชาเป็นเครื่องปรากฏของรัฐ

ภัสดาเป็นเครื่องปรากฏของหญิง

รถสูตรที่ ๒ จบ

เชิงอรรถ (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. ๑ดู ขุ.จู. (แปล) ๓๐/๑๐๗/๓๖๗

จบ ๒. รถสูตร