arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ฆัตวาวรรค

๔. วุฏฐิสูตร เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๐๔–๒๐๖ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๑ ในฆัตวาวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

จตุตฺถํ วุฏฺฐิสุตฺตํ

วุฏฐิสูตรที่ ๔

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ฆัตวาวรรค วุฏฐิสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

บาลี (สยามรัฐ)

กึสุ อุปฺปตตํ เสฏฺฐํ กึสุ นิปตตํ วรํ

กึสุ ปวชมานานํ กึสุ ปวทตํ วรนฺติ ฯ

ฉบับหลวง

เทวดาทูลถามว่า

บรรดาสิ่งที่งอกขึ้น สิ่งอะไรหนอประเสริฐ บรรดาสิ่งที่ตกไป อะไรหนอประเสริฐ บรรดาสัตว์ที่เดินด้วยเท้า ใครเป็นผู้ประเสริฐบรรดาชนผู้แถลงคารม ใครเป็นผู้ประเสริฐ ฯ

บาลี (สยามรัฐ)

พีชํ อุปฺปตตํ เสฏฺฐํ วุฏฺฐิ นิปตตํ วรา

คาโว ปวชมานานํ ปุตฺโต ปวทตํ วโรติ ฯ

ฉบับหลวง

เทวดาผู้หนึ่งแก้ว่า

บรรดาสิ่งที่งอกขึ้น ข้าวกล้าเป็นประเสริฐ บรรดาสิ่งที่ตกไป ฝนเป็นประเสริฐ บรรดาสัตว์ที่เดินด้วยเท้า เหล่าโคเป็นประเสริฐ บรรดาชนผู้แถลงคารม บุตรเป็นประเสริฐ (เพราะไม่กล่าวร้ายให้มารดาบิดา) ฯ

บาลี (สยามรัฐ)

วิชฺชา อุปฺปตตํ เสฏฺฐา อวิชฺชา นิปตตํ วรา

สงฺโฆ ปวชมานานํ พุทฺโธ ปวทตํ วโรติ ฯ

ฉบับหลวง

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

บรรดาสิ่งที่งอกขึ้น ความรู้เป็นประเสริฐ บรรดาสิ่งที่ตกไป อวิชชาเป็นประเสริฐ บรรดาสัตว์ที่เดินด้วยเท้า พระสงฆ์เป็นประเสริฐบรรดาชนผู้แถลงคารม พระพุทธเจ้าเป็นประเสริฐ ฯ

จบ ๔. วุฏฐิสูตร