arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เปตวัตถุ · อุรควรรค

๔. ปิฏฐธีตลิกเปตวัตถุ เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๘๙ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๒ ในอุรควรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______ <

๔. ปิฏฺฐธีตลิกเปตวตฺถุ

๔. ปิฏฐธีตลิกเปตวัตถุ

เรื่องเปรตตุ๊กตาแป้ง

(พระผู้มีพระภาคได้ตรัสว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เปตวัตถุ อุรควรรค ปิฏฐธีตลิกเปตวัตถุ (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๔๙ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๑๕๒–๑๕๓ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๑๖๙–๑๗๐

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยงฺกิญฺจารมฺมณํ กตฺวา ทชฺชา ทานมมจฺฉรี

ปุพฺเพ เปเตว (๑) อารพฺภ อถ วา วตฺถุเทวตา.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ.ม. ปุพฺพเปเต จ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลผู้ไม่ตระหนี่ ควรทำเหตุอย่างใดอย่างหนึ่งให้เป็นอารมณ์

คือ ปรารภบุรพชนผู้ล่วงลับไปแล้ว หรือเทวดาผู้สิงอยู่ในเรือน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตฺตาโร จ มหาราเช โลกปาเล ยสสฺสิโน (๑)

กุเวรํ ธตรฏฺฐญฺจ วิรูปกฺขํ วิรูฬฺหกํ

เต เจว ปูชิตา โหนฺติ ทายกา จ อนิปฺผลา.

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ฉ.ม. ยสสฺสิเน
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

หรือท้าวมหาราชทั้ง ๔ ผู้รักษาโลก มีบริวารยศ

คือ ท้าวกุเวร ท้าวธตรฐ ท้าววิรูปักษ์

และท้าววิรูฬหก แล้วพึงถวายทาน

ท่านเหล่านั้นเป็นผู้อันบุคคลบูชาแล้ว และทายกก็ไม่ไร้ผล

บาลี (มหาจุฬาฯ)

น หิ รุณฺณํ วา โสโก วา ยาวญฺญา ปริเทวนา

น ตํ เปตสฺส อตฺถาย เอวํ ติฏฺฐนฺติ ญาตโย.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

การร้องไห้ ความเศร้าโศก หรือความร่ำไห้

คร่ำครวญอย่างอื่นใด ไม่ควรทำเลย

เพราะการร้องไห้เป็นต้นนั้นไม่เป็นประโยชน์แก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

ญาติทั้งหลายก็ยังคงสภาพอยู่อย่างนั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อยญฺจ โข ทกฺขิณา ทินฺนา สํฆมฺหิ สุปฺปติฏฺฐิตา

ทีฆรตฺตํ หิตายสฺส ฐานโส อุปกปฺปตีติ.

ปิฏฺฐธีตลิกเปตวตฺถุ จตุตฺถํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ส่วนทักษิณาทานนี้แหละ ที่ตั้งไว้ดีแล้วในสงฆ์

ย่อมสำเร็จประโยชน์เกื้อกูลแก่เปรตนั้นโดยทันที สิ้นกาลนาน

ปิฏฐธีตลิกเปตวัตถุที่ ๔ จบ

จบ ๔. ปิฏฐธีตลิกเปตวัตถุ