arnon.world

المرسلاتอัลมุรสะลาต

Surah 77 · 50 ayahs · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930

This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Item ๗๗:๑

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا

The อาหรับ (อุษมานี) edition prefixes the text of 1:1 to this verse (counted as a verse of its own only at 1:1) · อังกฤษ (Pickthall 1930) has none — left as they are

Item ๗๗:๒

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا

Item ๗๗:๓

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا

Item ๗๗:๔

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا

Item ๗๗:๕

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

Item ๗๗:๖

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Item ๗๗:๗

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ

Item ๗๗:๘

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Item ๗๗:๙

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

Item ๗๗:๑๐

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Item ๗๗:๑๑

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Item ๗๗:๑๒

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

Item ๗๗:๑๓

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

Item ๗๗:๑๔

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

Item ๗๗:๑๕

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๑๖

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

Item ๗๗:๑๗

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Item ๗๗:๑๘

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Item ๗๗:๑๙

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๒๐

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Item ๗๗:๒๑

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

Item ๗๗:๒๒

إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ

Item ๗๗:๒๓

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

Item ๗๗:๒๔

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๒๕

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

Item ๗๗:๒๖

أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا

Item ๗๗:๒๗

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

Item ๗๗:๒๘

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๒๙

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Item ๗๗:๓๐

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ

Item ๗๗:๓๑

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

Item ๗๗:๓๒

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

Item ๗๗:๓๓

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ

Item ๗๗:๓๔

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๓๕

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Item ๗๗:๓๖

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Item ๗๗:๓๗

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๓๘

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

Item ๗๗:๓๙

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

Item ๗๗:๔๐

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๔๑

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ

Item ๗๗:๔๒

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

Item ๗๗:๔๓

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Item ๗๗:๔๔

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Item ๗๗:๔๕

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๔๖

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ

Item ๗๗:๔๗

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๔๘

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ

Item ๗๗:๔๙

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Item ๗๗:๕๐

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Editions used and their licences

อาหรับ (อุษมานี)

Creative Commons Attribution 3.0 (Tanzil Quran Text v1.1 — แจกจ่ายซ้ำแบบ verbatim ได้ ห้ามแก้ไข ต้องระบุที่มา Tanzil Project และลิงก์ไป tanzil.net) · evidence checked 30 Aug 2026

Text recension: Tanzil Uthmani 1.1 · The source does not state the reading (riwāyah) — so neither do we

This copy differs from the source: The first verse of this document is prefixed with the text of 1:1 (see the note at that verse)

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

อังกฤษ (Pickthall 1930)

Public domain — operator determination (๖ ก.ย. ๒๕๖๙): ผู้แปล Marmaduke Pickthall เสียชีวิต ค.ศ. 1936; ไทย — อายุคุ้มครองตลอดชีวิตผู้สร้างสรรค์และอีก 50 ปี (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ม.19) สิ้นสุด พ.ศ. 2529; สหรัฐฯ — ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1930 พ้นอายุคุ้มครอง 95 ปี เมื่อ 1 ม.ค. 2026 · evidence checked 30 Aug 2026

Where the names come from · Thai name: our transliteration · English name: our transliteration · Name in the source script: matches the source