الفلقอัลฟะลัก
Surah 113 · 5 ayahs · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930
This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
Original and translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
The อาหรับ (อุษมานี) edition prefixes the text of 1:1 to this verse (counted as a verse of its own only at 1:1) · อังกฤษ (Pickthall 1930) has none — left as they are
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
From the evil of that which He created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
From the evil of the darkness when it is intense,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
And from the evil of malignant witchcraft,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of the envier when he envieth.