arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · ปัญจกนิบาต

๗. สกุลาเถรีคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๔๕ (Royal Thai)7/12 in ปัญจกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๗. สกุลาเถรีคาถา

๗. สกุลาเถรีคาถา

ภาษิตของพระสกุลาเถรี

พระสกุลาเถรี(ได้กล่าวภาษิตเหล่านี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา ปัญจกนิบาต สกุลาเถรีคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 54 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 443–444 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 571–572

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อคารสฺมึ วสนฺตีหํ ธมฺมํ สุตฺวาน ภิกฺขุโน

อทฺทสํ วิรชํ ธมฺมํ นิพฺพานํ ปทมจฺจุตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อเรายังอยู่ในเรือน ฟังธรรมของภิกษุแล้ว

ได้เห็นนิพพานซึ่งเป็นธรรมปราศจากกิเลสดุจธุลี

เป็นทางถึงความสุข ไม่จุติ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สาหํ ปุตฺตํ ธีตรญฺจ ธนธญฺญญฺจ ฉฑฺฑิย

เกเส เฉทาปยิตฺวาน ปพฺพชึ อนคาริยํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เรานั้นละบุตรธิดา ทรัพย์ และข้าวเปลือก

โกนผมแล้วบวชเป็นบรรพชิต

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สิกฺขมานา อหํ สนฺตี ภาเวนฺตี มคฺคมญฺชสํ

ปหาสึ ราคโทสญฺจ ตเทกฏฺเฐ จ อาสเว.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เป็นสิกขมานาอยู่ เจริญมรรคเบื้องสูง จึงละราคะ โทสะ

และอาสวะทั้งหลายที่ประกอบด้วยราคะและโทสะนั้นได้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ภิกฺขุนี อุปสมฺปชฺช ปุพฺพชาติมนุสฺสรึ

ทิพฺพจกฺขุํ วิโสธิตํ (๑) วิมลํ สาธุภาวิตํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี. วิโสธิตํ ทิพฺพจกฺขุ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อุปสมบทเป็นภิกษุณีแล้ว ระลึกชาติก่อนได้

ชำระทิพยจักษุที่อบรมแล้วอย่างดีให้หมดมลทินได้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สงฺขาเร ปรโต ทิสฺวา เหตุชาเต ปโลกิเน (๑)

ปหาสึ อาสเว สพฺเพ สีติภูตมฺหิ นิพฺพุตาติ.

สกุลา เถรี.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ. ปโลกิเต
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เห็นสังขารทั้งหลายเป็นอนัตตาอันเกิดแต่เหตุ

มีสภาวะทรุดโทรมโดยความเป็นอนัตตาแล้วละอาสวะทั้งปวงได้

จึงเป็นผู้เย็นดับสนิทแล้ว

End of ๗. สกุลาเถรีคาถา