arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · ทุกนิบาต

๑. นันทาเถรีคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๒๐ (Royal Thai)1/10 in ทุกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๒. ทุกนิปาต

๑. อภิรูปนนฺทาเถรีคาถา

๒. ทุกนิบาต

๑. อภิรูปนันทาเถรีคาถา

ภาษิตของพระนันทาเถรี

ทราบว่า พระผู้มีพระภาคตรัสสอนนันทาสิกขมานาผู้ยินดีในรูปที่สวยงาม เนือง ๆ ด้วยพระคาถาเหล่านี้ (ภายหลังพระเถรีบรรลุอรหัตผลแล้วได้กล่าวภาษิต นี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา ทุกนิบาต นันทาเถรีคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 54 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 433–433 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 557–557

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อาตุรํ อสุจึ ปูตึ ปสฺส นนฺเท สมุสฺสยํ

อสุภาย จิตฺตํ ภาเวหิ เอกคฺคํ สุสมาหิตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

นันทา เธอจงพิจารณาดูกายซึ่งกระสับกระส่าย

ไม่สะอาด เป็นของเปื่อยเน่า

จงอบรมจิตให้ตั้งมั่นดี มีอารมณ์เดียว ด้วยอสุภภาวนาเถิด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อนิมิตฺตญฺจ ภาเวหิ มานานุสยมุชฺชห

ตโต มานาภิสมยา อุปสนฺตา จริสฺสสีติ.

อิตฺถํ สุทํ ภควา อภิรูปนนฺทํ สิกฺขมานํ อิมาหิ คาถาหิ อภิณฺหํ โอวทตีติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

และจงอบรมอนิมิตตวิโมกข์

ละเสียซึ่งอนุสัยคือมานะ

เพราะละมานะได้ แต่นั้นเธอจะอยู่อย่างสงบ

End of ๑. นันทาเถรีคาถา