arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · ทุกนิบาต

๓. อัญญตราเถรีภิกขุนีคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๒๒ (Royal Thai)3/10 in ทุกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๓. อัญญตราเถรีภิกขุนีคาถา

สุภาษิตแสดงการมีความสุข

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา ทุกนิบาต อัญญตราเถรีภิกขุนีคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 54 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๓ สุมุตฺติเก สุมุตฺติกา สาธุมุตฺติกมฺหิ มุสลสฺส

อหิริโก เม ฉตฺตกํ วาปิ อุกฺขลิกา เม ทลิทฺทภาวาติ ๑ ฯ

ราคญฺจ อหํ โทสญฺจ วิจฺฉินฺทนฺตี วิหรามิ

สา รุกฺขมูลมุปคมฺม อโห สุขนฺติ สุขโต ฌายามิ ฯ

อญฺญตรา เถรีภิกฺขุนี อปญฺญาตา ฯ

Royal Thai

เราพ้นแล้วพ้นแล้วด้วยดี เป็นผู้พ้นดีแล้วจากสาก จากสามี ผู้หาความละอายมิได้ ซึ่งเราไม่ชอบใจ จากการทำร่มของสามีที่เราไม่ชอบใจจากหม้อข้าว จากความขัดสน เราได้ตัดราคะ และโทสะขาดแล้ว เราเข้าไปอาศัยโคนไม้ เพ่งฌานอยู่โดยความสุขว่า สุขหนอ.

End of ๓. อัญญตราเถรีภิกขุนีคาถา