arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวปุตตสังยุต · วรรคที่ ๑

๘. ตายนสูตร เล่ม ๑๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๓๘–๒๔๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๘/๑๐ ในวรรคที่ ๑มี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวปุตตสังยุต วรรคที่ ๑ ตายนสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๕)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๑๕ หน้า ๙๐–๙๒

หน้า ๙๐

{๒๓๗} พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า

ก็ชนเหล่าใดแม้อยูในที่คับแคบ แต่ยังได้สติเพื่อการบรรลุธรรมคือพระนิพพานอยู่ ชนเหล่านั้นชื่อว่ามีใจตั้งมั่นดีแล้วโดยชอบ

๘. ตายนสูตร

ว่าด้วยทรงรับรองตายนคาถาของตายนเทพบุตร

{๒๓๘} [๘๙] เรื่องเกิดขึ้นที่พระนครสาวัตถี

ครั้งนั้นแล เมื่อปฐมยามผ่านไปแล้ว ตายนเทพบุตรผู้เคยเป็นเจ้าลัทธิมาก่อน มีรัศมีงามยิ่งนัก ยังพระวิหารเชตวันให้สว่างไสวไปทั่วแล้ว เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วได้ถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้วยืนอยู่ ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้ว{๒๓๙}ได้กล่าวคาถาเหล่านี้ในสำนักของพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า

ท่านจงพยายามตัดกระแสตัณหา จงบรรเทากามเสียเถิดพราหมณ์ เพราะหากมุนีละกามไม่ได้ ก็เข้าถึงฌานไม่ได้

ถ้าบุคคลจะทำความเพียร พึงรีบทำความเพียรนั้นเข้าเถิด พึงบากบั่นทำความเพียรนั้นให้มั่นคงไว้ เพราะว่าการบรรพชาที่ปฏิบัติย่อหย่อน รังแต่จะโปรยธุลีกิเลสให้แปดเปื้อนหนักขึ้น

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ที่คับแคบ (สัมพาธะ) มี ๒ อย่าง คือ (๑) นีวรณสัมพาธะ ที่คับแคบคือนิวรณ์ ๕ (๒) กามคุณสัมพาธะ ที่คับแคบคือกามคุณ ๕ ในที่นี้หมายถึงนีวรณสัมพาธะ (สํ.ส.อ. ๑๐๒)
  2. ๒ผู้เคยเป็นเจ้าลัทธิมาก่อน หมายถึงเมื่อครั้งเป็นมนุษย์ได้เป็นศาสดาเจ้าลัทธิตามหลักทิฏฐิ ๖๒ แต่ที่มาเกิดในสวรรค์ได้ เพราะภายหลังเป็นกรรมวาทีแล้วสร้างกุศลกรรมต่าง ๆ (นัย สํ.ส.อ. ๑๐๓)
หน้า ๙๑

ความชั่วไม่ทำเสียเลยดีกว่า เพราะว่าความชั่วย่อม ทำให้เดือดร้อนในภายหลัง บุคคลทำกรรมใดแล้วไม่ เดือดร้อนในภายหลัง กรรมนั้นบุคคลทำแล้วจัดเป็น กรรมที่ดี เป็นกรรมที่ประเสริฐ

หญ้าคาที่บุคคลจับไม่ดีย่อมบาดมือนั้นเอง ฉันใด ความเป็นสมณะที่บุคคลปฏิบัติไม่ดีย่อมฉุดคร่าลงนรก ฉันนั้น

การงานที่ย่อหย่อน ๑ วัตรปฏิบัติที่เศร้าหมอง ๑ พรหมจรรย์ที่นึกถึงด้วยความสงสัย ๑ ทั้ง ๓ อย่างนั้น หามีผลมากไม่

ตายนเทพบุตรครั้นได้กล่าวดังนี้แล้วก็ถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า ทำประทักษิณแล้วอันตรธานไป ณ ที่นั้นเอง

{๒๔๐} ครั้งนั้นแล เมื่อราตรีนั้นล่วงไปแล้ว พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสเรียกภิกษุทั้งหลายมาว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เมื่อคืนนี้ เมื่อปฐมยามผ่านไปแล้ว ตายนเทพบุตรผู้เคยเป็นเจ้าลัทธิมาก่อนมีรัศมีงามยิ่งนัก ยังพระวิหารเชตวันให้สว่างไสวไปทั่วแล้ว เข้ามาหาเราถึงที่อยู่ ครั้นแล้วได้ถวายบังคมเราแล้ว ยืนอยู่ ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้วได้กล่าวคาถาในสำนักเราว่า

ท่านจงพยายามตัดกระแสตัณหา จงบรรเทากามเสียเถิดพราหมณ์ เพราะหากมุนีละกามไม่ได้ ก็เข้าถึงฌานไม่ได้

ถ้าบุคคลจะทำความเพียร พึงรีบทำความเพียรนั้นเข้าเถิด พึงบากบั่นทำความเพียรนั้นให้มั่นคงไว้ เพราะว่า

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑วัตรปฎิบัติที่เศร้าหมอง หมายถึงข้อวัตรคือทุกกรกิริยาของพวกนักบวชภายนอกพระพุทธศาสนา หรือหมายถึงธุดงควัตรที่ภิกษุสมาทานเพราะมุ่งจะได้ปัจจัย (สํ.ส.อ. ๑๐๓)
หน้า ๙๒

การบรรพชาที่ปฏิบัติย่อหย่อนรังแต่จะโปรยธุลีกิเลสให้แปดเปื้อนหนักขึ้น

ความชั่วไม่ทำเสียเลยดีกว่า เพราะว่าความชั่วย่อมทำให้เดือดร้อนในภายหลัง บุคคลทำกรรมใดแล้วไม่เดือดร้อนในภายหลัง กรรมนั้นบุคคลทำแล้วจัดเป็นกรรมที่ดี เป็นกรรมที่ประเสริฐ

หญ้าคาที่บุคคลจับไม่ดีย่อมบาดมือนั่นเอง ฉันใด ความเป็นสมณะที่บุคคลปฏิบัติไม่ดีย่อมฉุดคร่าลงนรก ฉันนั้น

การงานที่ย่อหย่อน ๑ วัตรปฏิบัติที่เศร้าหมอง ๑ พรหมจรรย์ที่นึกถึงด้วยความสงสัย ๑ ทั้ง ๓ อย่างนั้นหามีผลมากไม่

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ตายนเทพบุตรครั้นกล่าวดังนี้แล้วก็ถวายบังคมเราทำประทักษิณแล้วอันตรธานไปในที่นั้นเอง ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงศึกษา จงเล่าเรียน จงทรงจำตายนคาถากันไว้ ดูก่อนภิกษุทั้งหลายตายนคาถาประกอบด้วยประโยชน์ เป็นเบื้องต้นแห่งพรหมจรรย์

๙. จันทิมสูตร

ว่าด้วยอสุรินทราหูอมจันทร์

{๒๔๑} [๙๐] เรื่องเกิดขึ้นในพระนครสาวัตถี

ก็โดยสมัยนั้น จันทิมเทพบุตรถูกจอมอสูรชื่อราหูจับตัวไว้ ครั้งนั้นแลจันทิมเทพบุตระลึกถึงพระผู้มีพระภาคเจ้า ได้กล่าวคาถานี้ในเวลานั้นว่า

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑เป็นเบื้องต้นแห่งพรหมจรรย์ หมายถึงเป็นข้อปฏิบัติอันเป็นบุรพภาคส่วนเบื้องต้นแห่งการบรรลุมรรคผล (ม.ม.อ. ๒๕๗, สํ.ส.อ. ๑๐๓)

จบ ๘. ตายนสูตร