arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · พุทธวงศ์

๑๙. วิปัสสีพุทธวงศ์ เล่ม ๓๓

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒๐/๒๘ ในพุทธวงศ์มี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

๑๙. วิปัสสีพุทธวงศ์

ว่าด้วยพระประวัติของพระวิปัสสีพุทธเจ้า

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย พุทธวงศ์ วิปัสสีพุทธวงศ์ (ฉบับหลวง เล่ม ๓๓ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๓๓ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗๓ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๓๓)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๓๓ หน้า ๖๘๕–๖๙๐

เรื่องนี้ไม่มีบาลีฉบับมหาจุฬาฯ ในข้อมูล e-tipitaka

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมัยต่อจากพระพุทธเจ้าพระนามว่าปุสสะ

ได้มีพระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ตามพระโคตร

ผู้สูงสุดแห่งเทวดาและมนุษย์

ผู้มีพระจักษุ เสด็จอุบัติขึ้นแล้วในโลก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระองค์ทรงทำลายกระเปาะฟองไข่คืออวิชชาแล้ว

ทรงบรรลุสัมโพธิญาณอันอุดม เสด็จไปยังกรุงพันธุมดี

เพื่อทรงประกาศพระธรรมจักร

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระองค์ทรงเป็นผู้นำ ทรงประกาศพระธรรมจักร

ให้ราชบุตรและบุตรปุโรหิตทั้ง ๒ ได้บรรลุธรรม

การบรรลุธรรมครั้งที่ ๑ บอกจำนวนไม่ได้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ต่อมาพระองค์ผู้มีพระยศนับไม่ได้

ทรงประกาศอริยสัจ ๔ ในนครนั้น

เทวดาและมนุษย์ประมาณ ๘๔,๐๐๐ ได้บรรลุธรรมครั้งที่ ๒

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กุลบุตรประมาณ ๘๔,๐๐๐ บวชตามพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

พระองค์ผู้มีพระจักษุทรงแสดงธรรมแก่เขาเหล่านั้นผู้มาถึงอาราม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงประทานธรรมทานตามอุปนิสัย

จึงประทับยืนตรัสโดยอาการทั้งปวง

แม้บรรพชิตเหล่านั้นก็ได้บรรลุธรรมอันประเสริฐ

จึงชื่อว่าได้บรรลุธรรมครั้งที่ ๓

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี

ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่

ได้มีการประชุมพระขีณาสพผู้ปราศจากมลทิน

มีจิตสงบระงับ คงที่ ๓ ครั้ง

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุประมาณ ๖,๘๐๐,๐๐๐ รูป มาประชุมกัน เป็นครั้งที่ ๑

ภิกษุประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ รูป มาประชุมกัน เป็นครั้งที่ ๒

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุประมาณ ๘๐,๐๐๐ รูป มาประชุมกัน เป็นครั้งที่ ๓

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงรุ่งเรืองยิ่งในท่ามกลางหมู่ภิกษุนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมัยนั้น เราเป็นพญานาคผู้มีฤทธิ์มาก

มีบุญ มีความรุ่งเรือง มีนามว่าอตุละ ตามโคตร

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น เรามีนาคหลายโกฏิแวดล้อม

เข้าเฝ้าพระพุทธเจ้าผู้เจริญที่สุดในโลก

บรรเลงดนตรีทิพย์ถวาย

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราครั้นเข้าเฝ้าพระวิปัสสีสัมมาสัมพุทธเจ้า

ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลกแล้ว

ทูลนิมนต์พระองค์แล้ว ได้ถวายตั่งทอง

อันประดับด้วยแก้วมณีและแก้วมุกดา

ประดับด้วยอาภรณ์ทุกชนิดแก่พระองค์ผู้เป็นพระธรรมราชา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แม้พระพุทธเจ้าพระองค์นั้น

ประทับนั่งท่ามกลางสงฆ์แล้ว

ทรงพยากรณ์เราว่า

‘ในกัปที่ ๙๑ นับจากกัปนี้ไป พญานาคนี้จักเป็นพระพุทธเจ้า’

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระตถาคตได้เสด็จออกจากกรุงกบิลพัสดุ์ที่น่ารื่นรมย์แล้ว

ทรงเริ่มตั้งความเพียรบำเพ็ญทุกรกิริยา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระตถาคตจักประทับนั่งที่โคนต้นอชปาลนิโครธ

ทรงรับข้าวปายาสในที่นั้น แล้วเสด็จไปยังแม่น้ำเนรัญชรา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระชินเจ้าพระองค์นั้นจักเสวยข้าวปายาส

ที่ริมฝั่งแม่น้ำเนรัญชรา แล้วเสด็จไปที่โคนต้นโพธิ์

ตามหนทางอันประเสริฐที่ตกแต่งไว้แล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

จากนั้น พระองค์ผู้มีพระยศยิ่งใหญ่

จักทำประทักษิณโพธิมัณฑ์อันยอดเยี่ยมแล้ว

ตรัสรู้สัมโพธิญาณที่โคนต้นอัสสัตถพฤกษ์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระมารดาผู้ให้กำเนิดพระชินเจ้าพระองค์นี้

จักมีพระนามว่ามายา

พระบิดาจักมีพระนามว่าสุทโธทนะ

พระชินเจ้าพระองค์นี้จักมีพระนามว่าโคดม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระโกลิตเถระและพระอุปติสสเถระ

ผู้ไม่มีอาสวะ สิ้นราคะ มีจิตสงบ

ตั้งมั่นดี จักเป็นพระอัครสาวก

พระเถระนามว่าอานนท์ จักเป็นพระอุปัฏฐาก

บำรุงพระชินเจ้าพระองค์นี้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระเขมาเถรีและพระอุบลวรรณาเถรี

ผู้ไม่มีอาสวะ สิ้นราคะ มีจิตสงบระงับ

ตั้งมั่นดีจักเป็นพระอัครสาวิกา

ต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น

ชาวโลกเรียกว่า ต้นอัสสัตถพฤกษ์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

จิตตคหบดีอุบาสกและหัตถกคหบดีอุบาสก

ชาวเมืองอาฬวี จักเป็นอัครอุปัฏฐาก

นันทมารดาอุบาสิกาและอุตตราอุบาสิกา

จักเป็นอัครอุปัฏฐายิกา

พระโคดมผู้มียศพระองค์นั้นจักมีพระชนมายุประมาณ ๑๐๐ ปี

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาและมนุษย์ ได้ฟังพระดำรัสนี้

ของพระพุทธเจ้าผู้ไม่มีใครเสมอเหมือน

ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่แล้ว

ต่างก็มีความชื่นชมกล่าวว่า

‘ท่านผู้นี้เป็นหน่อพุทธางกูร’

สัตว์ทั้งหลายในหมื่นจักรวาลพร้อมทั้งเทวดา

ต่างก็เปล่งเสียงโห่ร้องปรบมือ ร่าเริง

ประนมมือ นมัสการว่า

‘ถ้าเราทั้งหลายจักพลาดศาสนาของพระโลกนาถพระองค์นี้

เราทั้งหลายก็จักพร้อมหน้าหน่อพุทธางกูรนี้ในอนาคตกาล

มนุษย์ทั้งหลายเมื่อจะข้ามแม่น้ำ พลาดท่าเฉพาะหน้าแล้ว

ก็ยึดเอาท่าถัดไปจึงข้ามแม่น้ำใหญ่ไป ฉันใด

เราทั้งหมดก็ฉันนั้นเหมือนกัน

ถ้าพลาดพระชินเจ้าพระองค์นี้

ก็จักพร้อมหน้าหน่อพุทธางกูรนี้ในอนาคตกาล’

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราได้ฟังพระดำรัสของพระพุทธเจ้าแม้พระองค์นั้นแล้ว

ก็ทำจิตให้เลื่อมใสอย่างยิ่ง

ได้อธิษฐานวัตรเพื่อบำเพ็ญบารมี ๑๐ ประการให้ยิ่งขึ้นไป

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กรุงชื่อว่าพันธุมดี กษัตริย์พระนามว่าพันธุมะเป็นพระชนก

พระเทวีพระนามว่าพันธุมดีเป็นพระชนนี

ของพระพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระองค์ทรงครองฆราวาสอยู่ ๘,๐๐๐ ปี

มีปราสาทที่อุดมอยู่ ๓ หลัง

คือนันทปราสาท สุนันทปราสาท และสิริมาปราสาท

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มีนางสนมกำนัล ๔๓,๐๐๐ นาง

ล้วนประดับประดาสวยงาม

พระมเหสีพระนามว่าสุทัสสนา

พระราชโอรสพระนามว่าสมวัตตขันธ์

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระชินเจ้าทรงเห็นนิมิต ๔ ประการ

จึงทรงราชพาหนะคือรถออกผนวชแล้ว

ทรงบำเพ็ญเพียรอยู่ ๘ เดือนเต็ม(จึงได้บรรลุพระโพธิญาณ)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระมหาวีระพระนามว่าวิปัสสี ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลก

สูงสุดกว่านรชน ผู้อันพรหมทูลอาราธนาแล้ว

ทรงประกาศพระธรรมจักรที่มฤคทายวัน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระขันธเถระและพระติสสนามเถระเป็นพระอัครสาวก

พระเถระนามว่าอโสกะเป็นพระอุปัฏฐาก

ของพระวิปัสสีพุทธเจ้า ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระจันทาเถรีและพระจันทมิตตาเถรีเป็นพระอัครสาวิกา

ต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ของพระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น

ชาวโลกเรียกว่า ต้นแคฝอย

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ปุนัพพสุมิตตอุบาสกและนาคอุบาสกเป็นอัครอุปัฏฐาก

สิริมาอุบาสิกาและอุตตราอุบาสิกาเป็นอัครอุปัฏฐายิกา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ทรงเป็นผู้นำสัตว์โลก

ทรงมีพระวรกายสูง ๘๐ ศอก

พระองค์ทรงมีพระรัศมีเปล่งปลั่ง แผ่ไป ๗ โยชน์โดยรอบ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ขณะนั้น พระพุทธเจ้ามีพระชนมายุประมาณ ๘๐,๐๐๐ ปี

พระองค์ทรงดำรงพระชนมายุประมาณเท่านั้น

ทรงช่วยหมู่ชนให้ข้ามพ้นได้เป็นจำนวนมาก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทรงเปลื้องเทวดาและมนุษย์เป็นจำนวนมาก

ให้พ้นจากเครื่องพันธนาการ

ตรัสบอกทางและมิใช่ทางแก่ปุถุชนที่เหลือ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระองค์พร้อมทั้งสาวก ทรงแสดงแสงสว่าง แสดงอมตบท

ทรงรุ่งเรืองดังกองเพลิงเสด็จดับขันธปรินิพพานแล้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระฤทธิ์และบุญอันประเสริฐ

พระลักษณะมีลายจักรที่สวยงาม

ทุกอย่างล้วนอันตรธานไปหมดแล้ว

สังขารทั้งปวงเป็นสภาพว่างเปล่าหนอ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระวีรเจ้าพระนามว่าวิปัสสี ทรงเป็นนระผู้ประเสริฐ

เสด็จดับขันธปรินิพพานที่สุมิตตาราม

พระสถูปอันประเสริฐของพระองค์

ที่สุมิตตารามนั้น สูงถึง ๗ โยชน์ ฉะนี้แล

วิปัสสีพุทธวงศ์ที่ ๑๙ จบ

จบ ๑๙. วิปัสสีพุทธวงศ์