الطارقอัฏฏอริก
Surah 86 · 17 ayahs · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930
This collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
By the heaven and the Morning Star
The อาหรับ (อุษมานี) edition prefixes the text of 1:1 to this verse (counted as a verse of its own only at 1:1) · อังกฤษ (Pickthall 1930) has none — left as they are
- Ah, what will tell thee what the Morning Star is!
- The piercing Star!
No human soul but hath a guardian over it.
So let man consider from what he is created.
He is created from a gushing fluid
That issued from between the loins and ribs.
Lo! He verily is Able to return him (unto life)
On the day when hidden thoughts shall be searched out.
Then will he have no might nor any helper.
By the heaven which giveth the returning rain,
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
It is no pleasantry.
Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)
And I plot a plot (against them).
So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.