arnon.worldSign in

พระอภิธรรมปิฎก · วรรคที่ ๑๖

สุขานุปปทานกถา เล่ม ๓๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๖๕๔–๑๖๕๖ (Royal Thai)3/10 in วรรคที่ ๑๖4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๑๖. โสฬสมวคฺค

(๑๕๘) ๓. สุขานุปฺปทานกถา

๓. สุขานุปปทานกถา (๑๕๘)

ว่าด้วยการมอบสุข

พระอภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ วรรคที่ ๑๖ สุขานุปปทานกถา (Royal Thai Volume 37 · Mahachula Volume 37 · Mahamakut Volume 81 · Chaloem Phrakiat Volume 37)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 37, pp. 438–439 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 37, pp. 792–793

บาลี (มหาจุฬาฯ)

*ปโร ปรสฺส สุขํ อนุปฺปเทตีติ? อามนฺตา. ปโร ปรสฺส ทุกฺขํ อนุปฺปเทตีติ? น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ ปโร ปรสฺส ทุกฺขํ น อนุปฺปเทตีติ? อามนฺตา. ปโร ปรสฺส สุขํ น อนุปฺปเทตีติ? น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ ปโร ปรสฺส สุขํ อนุปฺปเทตีติ? อามนฺตา. ปโร ปรสฺส อตฺตโน สุขํ อนุปฺปเทติ, อญฺเญสํ สุขํ อนุปฺปเทติ ตสฺส สุขํ อนุปฺปเทตีติ? น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ ปโร ปรสฺส เนว อตฺตโน, น อญฺเญสํ, น ตสฺส สุขํ อนุปฺปเทตีติ? อามนฺตา. หญฺจิ ปโร ปรสฺส เนว อตฺตโน, น อญฺเญสํ, น ตสฺส สุขํ อนุปฺปเทติ, โน จ วต เร วตฺตพฺเพ “ปโร ปรสฺส สุขํ อนุปฺปเทตี”ติ.

*ปโร ปรสฺส สุขํ อนุปฺปเทตีติ? อามนฺตา. อญฺโญ อญฺญสฺส การโก, ปรํกตํ สุขํ ทุกฺขํ, อญฺโญ กโรติ อญฺโญ ปฏิสํเวเทตีติ? น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สก. บุคคลอื่นมอบสุขให้คนอื่นได้ใช่ไหม

ปร. ใช่

สก. บุคคลอื่นมอบทุกข์ให้คนอื่นได้ใช่ไหม

ปร. ไม่ควรกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ

สก. บุคคลอื่นมอบทุกข์ให้คนอื่นไม่ได้ใช่ไหม

ปร. ใช่

สก. บุคคลอื่นมอบสุขให้คนอื่นไม่ได้ใช่ไหม

ปร. ไม่ควรกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ

สก. บุคคลอื่นมอบสุขให้คนอื่นได้ใช่ไหม

ปร. ใช่

สก. บุคคลอื่นมอบสุขของตน สุขของคนเหล่าอื่น สุขของผู้รับนั้นให้คนอื่น ได้ใช่ไหมปร. ไม่ควรกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ

สก. บุคคลอื่นมอบสุขของตน สุขของคนเหล่าอื่น สุขของผู้รับนั้นให้คนอื่น ไม่ได้ใช่ไหมปร. ใช่

สก. หากบุคคลอื่นมอบสุขของตน สุขของคนเหล่าอื่น สุขของผู้รับนั้นให้คน อื่นไม่ได้ ท่านก็ไม่ควรยอมรับว่า “บุคคลอื่นมอบสุขให้คนอื่นได้”สก. บุคคลอื่นมอบสุขให้คนอื่นได้ใช่ไหม

ปร. ใช่

สก. บุคคลอื่นทำให้แก่คนอื่น สุขทุกข์มีผู้อื่นเป็นตัวการ บุคคลคนละคนกัน ทั้งทำและเสวยใช่ไหมปร. ไม่ควรกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ปร. หมายถึงภิกษุในนิกายเหตุวาท (อภิ.ปญฺจ.อ. ๗๔๗/๒๘๕)
  2. 2เพราะมีความเห็นว่า บุคคลหนึ่งย่อมสามารถบันดาลสุขให้แก่อีกคนหนึ่งได้ (อภิ.ปญฺจ.อ. ๗๔๗/๒๘๕)
บาลี (มหาจุฬาฯ)

*น วตฺตพฺพํ “ปโร ปรสฺส สุขํ อนุปฺปเทตี”ติ? อามนฺตา. นนุ อายสฺมา อุทายี เอตทโวจ “พหุนฺนํ วต โน ภควา ทุกฺขธมฺมานํ อุปหตฺตา, พหุนฺนํ วต โน ภควา สุขธมฺมานํ อุปหตฺตา, พหุนฺนํ วต โน ภควา อกุสลานํ ธมฺมานํ อุปหตฺตา, พหุนฺนํ วต โน ภควา กุสลานํ ธมฺมานํ อุปหตฺตา”ติ (๑) อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ? อามนฺตา. เตน หิ ปโร ปรสฺส สุขํ อนุปฺปเทตีติ. สุขานุปฺปทานกถา นิฏฺฐิตา.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ม.ม. ๑๓/๑๔๙/๑๒๑
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ปร. ท่านไม่ยอมรับว่า “บุคคลอื่นมอบสุขให้คนอื่นได้” ใช่ไหม

สก. ใช่

ปร. พระสูตรที่ว่า “ท่านพระอุทายีได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคว่า พระผู้มี พระภาคทรงกำจัด สภาวธรรมอันเป็นเหตุแห่งทุกข์เป็นอันมากของเราทั้งหลายออกไปได้ พระผู้มีพระภาคทรงนำสภาวธรรมอันเป็นเหตุแห่งสุขเป็นอันมากมาให้เราทั้งหลาย พระผู้มีพระภาคทรงกำจัดสภาวธรรมที่เป็นอกุศลเป็นอันมากของเราทั้งหลายออกไปได้ พระผู้มีพระภาคทรงนำสภาวธรรมที่เป็นกุศลเป็นอันมากมาให้เราทั้งหลาย” มีอยู่ จริงมิใช่หรือสก. ใช่

ปร. ดังนั้น บุคคลอื่นจึงมอบสุขให้คนอื่นได้

สุขานุปปทานกถา จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ดูเทียบ ม.ม. (แปล) ๑๓/๑๔๙/๑๖๕

End of สุขานุปปทานกถา