arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · อาทิตตวรรค

๔. เอกมูลสูตร เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๔๑ (Royal Thai)4/10 in อาทิตตวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๔. เอกมูลสุตฺต

๔. เอกมูลสูตร

ว่าด้วยบาดาลมีรากอันเดียว

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต อาทิตตวรรค เอกมูลสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 15, pp. 36–36 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 15, pp. 59–59

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอกมูลํ ทฺวิราวฏฺฏํ ติมลํ ปญฺจปตฺถรํ

สมุทฺทํ ทฺวาทสาวฏฺฏํ ปาตาลํ อตรี อิสีติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดากล่าวว่า

บาดาลมีรากอันเดียว มีวนเวียน ๒ อย่าง

มีมลทิน ๓ ประการ มีเครื่องลาด ๕ ประการ

เป็นทะเลหมุนไปได้ทั้ง ๑๒ ด้าน ฤาษีข้ามพ้นได้แล้ว

เอกมูลสูตรที่ ๔ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1รากอันเดียว หมายถึงอวิชชา (สํ.ส.อ. ๑/๔๔/๘๒)
  2. 2วนเวียน ๒ อย่าง หมายถึงสัสสตทิฏฐิและอุจเฉททิฏฐิ (สํ.ส.อ. ๑/๔๔/๘๒, สํ.ฏีกา ๑/๔๔/๑๒๔)
  3. 3มลทิน ๓ ประการ หมายถึงราคะ โทสะ โมหะ (สํ.ส.อ. ๑/๔๔/๘๒)
  4. 4เครื่องลาด ๕ ประการ หมายถึงกามคุณทั้ง ๕ คือ รูป เสียง กลิ่น รส โผฏฐัพพะ (สํ.ส.อ. ๑/๔๔/๘๒)
  5. 5หมุนไปได้ทั้ง ๑๒ ด้าน หมายถึงหมุนไปในอายตนะ ๑๒ (สํ.ส.อ. ๑/๔๔/๘๒)

End of ๔. เอกมูลสูตร