arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เปตวัตถุ · อุรควรรค

๑. เขตตูปมาเปตวัตถุ เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๘๖ (Royal Thai)1/12 in อุรควรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

สุตตนตปิฏ

เปตวตฺถุ

_______

นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส.

๑. อุรควคฺค

๑. เขตฺตูปมเปตวตฺถุ

พระสุตตันตปิฎก

ขุททกนิกาย เปตวัตถุ

ขอนอบน้อมพระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น

๑. อุรควรรค

หมวดว่าด้วยอุปมาด้วยงูลอกคราบ

๑. เขตตูปมเปตวัตถุ

เรื่องพระอรหันต์เปรียบเหมือนนาย่อมมีอุปการะแก่เปรตและทายก

(พระผู้มีพระภาคได้ตรัสพระคาถาเหล่านี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เปตวัตถุ อุรควรรค เขตตูปมาเปตวัตถุ (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 49 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 151–151 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 167–167

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เขตฺตูปมา อรหนฺโต ทายกา กสฺสกูปมา

พีชูปมํ เทยฺยธมฺมํ เอตฺโต นิพฺพตฺตเต ผลํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พระอรหันต์ทั้งหลายเปรียบเหมือนนา

ทายกทั้งหลายเปรียบเหมือนชาวนา

ไทยธรรมเปรียบเหมือนพืช

ผลทานย่อมเกิดจากการที่ทายกบริจาคไทยธรรมแก่ปฏิคาหก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เอตํ พีชํ กสิ เขตฺตํ เปตานํ ทายกสฺส จ

ตํ เปตา ปริภุญฺชนฺติ ทาตา ปุญฺเญน วฑฺฒติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เหตุ ๓ อย่างนี้ คือ พืช การหว่าน นา

ย่อมมีอุปการะแก่พวกเปรตและทายก

เปรตทั้งหลายย่อมบริโภคผลนั้น

ทายกย่อมเจริญด้วยบุญ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อิเธว กุสลํ กตฺวา เปเต จ ปฏิปูชิย

สคฺคญฺจ กมติ (๑)

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ม. คมติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ทายกทำกุศลในอัตภาพนี้แล้วอุทิศให้พวกเปรต

ครั้นทำกรรมดีแล้วย่อมไปสวรรค์

เขตตูปมเปตวัตถุที่ ๑ จบ

End of ๑. เขตตูปมาเปตวัตถุ