arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย สุตตนิบาต · อุรควรรค

๑๑. วิชยสูตร เล่ม ๒๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๒ (Royal Thai)11/12 in อุรควรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๑. วิชยสูตร

ว่าด้วยการพิจารณาเอาชนะความสวยงามของร่างกาย

(พระผู้มีพระภาคตรัสดังนี้)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย สุตตนิบาต อุรควรรค วิชยสูตร (Royal Thai Volume 25 · Mahachula Volume 25 · Mahamakut Volume 46 · Chaloem Phrakiat Volume 25)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 25, pp. 546–548

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

การที่คนเรายืน เดิน นั่ง หรือนอน

คู้เข้าหรือเหยียดออก

นี้จัดเป็นความเคลื่อนไหวของร่างกาย

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ร่างกายนี้ประกอบด้วยกระดูกและเส้นเอ็น

มีหนังและเนื้อฉาบทา ห่อหุ้มด้วยผิวหนัง

ปุถุชนย่อมไม่พิจารณาเห็นตามความเป็นจริง

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ร่างกายนี้ประกอบด้วยกระดูก ๓๐๐ ท่อน และเอ็น ๙๐๐ เส้น (ขุ.สุ.อ. ๑/๑๙๖/๒๗๘)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ร่างกายนี้เต็มไปด้วยลำไส้ใหญ่ ลำไส้เล็ก

อาหารใหม่ อาหารเก่า

ตับ มูตร หัวใจ ปอด ไต ม้าม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

น้ำมูก น้ำลาย เหงื่อ มันข้น เลือด ไขข้อ ดี เปลวมัน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อนึ่ง ร่างกายนี้มีของไม่สะอาด

ไหลออกทางทวารทั้ง ๙ เสมอ คือ

มีขี้ตาไหลออกทางเบ้าตา มีขี้หูไหลออกทางรูหู

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

มีน้ำมูกไหลออกจากทางช่องจมูก

บางคราวก็อาเจียน สำรอกน้ำดี ขากเสลดออกทางปาก

มีหยาดเหงื่อออกตามขุมขน มีหนองฝีไหลออกตรงที่เป็นแผล

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อนึ่ง ร่างกายนี้มีศีรษะเป็นโพรง เต็มด้วยมันสมอง

ซึ่งคนพาลถูกอวิชชาครอบงำ หลงเข้าใจว่าเป็นของสวยงาม

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

และเมื่อร่างกายนั้นตาย ขึ้นอืด มีสีเขียวคล้ำ

ถูกทิ้งให้นอนอยู่ในป่าช้า หมู่ญาติต่างหมดความอาลัยไยดี

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ร่างกายที่เปื่อยเน่านั้น สุนัขบ้าน สุนัขจิ้งจอก สุนัขป่า

หมู่หนอน ฝูงกา ฝูงแร้งและสัตว์ที่กินซากศพอื่น ๆ

ย่อมรุมยื้อแย่งกันกิน

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ฟังพุทธพจน์แล้วเกิดปัญญา

ย่อมกำหนดรู้และพิจารณาเห็นร่างกายนั้น

ตามความเป็นจริงทีเดียว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ร่างกายที่ตายแล้วนั้นได้เคยเป็นเหมือนร่างกายที่มีชีวิตนี้

และร่างกายที่มีชีวิตนี้ก็จะเป็นเหมือนร่างกายที่ตายแล้วนั้น

ภิกษุจึงควรคลายความยินดีพอใจในร่างกาย

ทั้งภายในและภายนอก

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ภิกษุในธรรมวินัยนี้ มีปัญญา ไม่ยินดีด้วยฉันทราคะ

ได้บรรลุนิพพานที่เป็นอมตะอันสงบ ดับ และไม่จุติ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ร่างกายนี้ มี ๒ เท้า ไม่สะอาด มีกลิ่นเหม็น

เต็มไปด้วยซากศพต่าง ๆ ขับถ่ายของไม่สะอาด

มีน้ำลายน้ำมูกเป็นต้นออกทางทวารทั้ง ๙

ขับเหงื่อไคลให้ไหลออกทางรูขุมขนนั้น ๆ

ต้องบำรุงรักษาอยู่เสมอ

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ด้วยร่างกายที่มีสภาพเช่นนี้

การที่บุคคลหลงเข้าใจผิดคิดเข้าข้างตนเอง

และดูหมิ่นผู้อื่นนั้น จะมีประโยชน์อะไร

นอกจากการไม่เห็นอริยสัจ

วิชยสูตรที่ ๑๑ จบ

End of ๑๑. วิชยสูตร