الزلزلةอัซซัลซะละฮ์
ซูเราะฮ์ที่ ๙๙ · ๘ อายะฮ์ · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930
คลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
ข้อ ๙๙:๑
When Earth is shaken with her (final) earthquake
ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน
ข้อ ๙๙:๒
And Earth yieldeth up her burdens,
ข้อ ๙๙:๓
And man saith: What aileth her?
ข้อ ๙๙:๔
That day she will relate her chronicles,
ข้อ ๙๙:๕
Because thy Lord inspireth her.
ข้อ ๙๙:๖
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
ข้อ ๙๙:๗
And whoso doeth good an atom's weight will see it then,
ข้อ ๙๙:๘
And whoso doeth ill an atom's weight will see it then.