- อาหรับ (อุษมานี)
- อังกฤษ (Pickthall 1930)
ต้นฉบับพร้อมคำแปล เรียงข้อต่อข้อ
- อัลฟาติฮะฮ์๗ อายะฮ์
- อัลบะเกาะเราะฮ์๒๘๖ อายะฮ์
- อาลิอิมรอน๒๐๐ อายะฮ์
- อันนิซาอ์๑๗๖ อายะฮ์
- อัลมาอิดะฮ์๑๒๐ อายะฮ์
- อัลอันอาม๑๖๕ อายะฮ์
- อัลอะอ์รอฟ๒๐๖ อายะฮ์
- อัลอันฟาล๗๕ อายะฮ์
- อัตเตาบะฮ์๑๒๙ อายะฮ์
- ยูนุส๑๐๙ อายะฮ์
- ฮูด๑๒๓ อายะฮ์
- ยูซุฟ๑๑๑ อายะฮ์
- อัรเราะอ์ด๔๓ อายะฮ์
- อิบรอฮีม๕๒ อายะฮ์
- อัลฮิจญ์ร๙๙ อายะฮ์
- อันนะฮ์ล๑๒๘ อายะฮ์
- อัลอิสรออ์๑๑๑ อายะฮ์
- อัลกะฮ์ฟ๑๑๐ อายะฮ์
- มัรยัม๙๘ อายะฮ์
- ฏอฮา๑๓๕ อายะฮ์
- อัลอันบิยาอ์๑๑๒ อายะฮ์
- อัลฮัจญ์๗๘ อายะฮ์
- อัลมุอ์มินูน๑๑๘ อายะฮ์
- อันนูร๖๔ อายะฮ์
- อัลฟุรกอน๗๗ อายะฮ์
- อัชชุอะรออ์๒๒๗ อายะฮ์
- อันนัมล์๙๓ อายะฮ์
- อัลเกาะศ็อศ๘๘ อายะฮ์
- อัลอันกะบูต๖๙ อายะฮ์
- อัรรูม๖๐ อายะฮ์
- ลุกมาน๓๔ อายะฮ์
- อัสสัจญ์ดะฮ์๓๐ อายะฮ์
- อัลอะฮ์ซาบ๗๓ อายะฮ์
- สะบะอ์๕๔ อายะฮ์
- ฟาฏิร๔๕ อายะฮ์
- ยาซีน๘๓ อายะฮ์
- อัศศ็อฟฟาต๑๘๒ อายะฮ์
- ศอด๘๘ อายะฮ์
- อัซซุมัร๗๕ อายะฮ์
- ฆอฟิร๘๕ อายะฮ์
- ฟุศศิลัต๕๔ อายะฮ์
- อัชชูรอ๕๓ อายะฮ์
- อัซซุครุฟ๘๙ อายะฮ์
- อัดดุคอน๕๙ อายะฮ์
- อัลญาษิยะฮ์๓๗ อายะฮ์
- อัลอะฮ์กอฟ๓๕ อายะฮ์
- มุฮัมมัด๓๘ อายะฮ์
- อัลฟัตฮ์๒๙ อายะฮ์
- อัลฮุญุรอต๑๘ อายะฮ์
- กอฟ๔๕ อายะฮ์
- อัซซาริยาต๖๐ อายะฮ์
- อัฏฏูร๔๙ อายะฮ์
- อันนัจญ์ม๖๒ อายะฮ์
- อัลเกาะมัร๕๕ อายะฮ์
- อัรเราะฮ์มาน๗๘ อายะฮ์
- อัลวากิอะฮ์๙๖ อายะฮ์
- อัลฮะดีด๒๙ อายะฮ์
- อัลมุญาดะละฮ์๒๒ อายะฮ์
- อัลฮัชร์๒๔ อายะฮ์
- อัลมุมตะฮะนะฮ์๑๓ อายะฮ์
- อัศศ็อฟ๑๔ อายะฮ์
- อัลญุมุอะฮ์๑๑ อายะฮ์
- อัลมุนาฟิกูน๑๑ อายะฮ์
- อัตตะฆอบุน๑๘ อายะฮ์
- อัฏเฏาะลาก๑๒ อายะฮ์
- อัตตะฮ์รีม๑๒ อายะฮ์
- อัลมุลก์๓๐ อายะฮ์
- อัลเกาะลัม๕๒ อายะฮ์
- อัลฮากเกาะฮ์๕๒ อายะฮ์
- อัลมะอาริจญ์๔๔ อายะฮ์
- นูฮ์๒๘ อายะฮ์
- อัลญิน๒๘ อายะฮ์
- อัลมุซซัมมิล๒๐ อายะฮ์
- อัลมุดดัษษิร๕๖ อายะฮ์
- อัลกิยามะฮ์๔๐ อายะฮ์
- อัลอินซาน๓๑ อายะฮ์
- อัลมุรสะลาต๕๐ อายะฮ์
- อันนะบะอ์๔๐ อายะฮ์
- อันนาซิอาต๔๖ อายะฮ์
- อะบะซะ๔๒ อายะฮ์
- อัตตักวีร๒๙ อายะฮ์
- อัลอินฟิฏอร๑๙ อายะฮ์
- อัลมุฏ็อฟฟิฟีน๓๖ อายะฮ์
- อัลอินชิกอก๒๕ อายะฮ์
- อัลบุรูจญ์๒๒ อายะฮ์
- อัฏฏอริก๑๗ อายะฮ์
- อัลอะอ์ลา๑๙ อายะฮ์
- อัลฆอชิยะฮ์๒๖ อายะฮ์
- อัลฟัจญ์ร๓๐ อายะฮ์
- อัลบะลัด๒๐ อายะฮ์
- อัชชัมส์๑๕ อายะฮ์
- อัลลัยล์๒๑ อายะฮ์
- อัฎฎุฮา๑๑ อายะฮ์
- อัชชัรฮ์๘ อายะฮ์
- อัตตีน๘ อายะฮ์
- อัลอะลัก๑๙ อายะฮ์
- อัลก็อดร์๕ อายะฮ์
- อัลบัยยินะฮ์๘ อายะฮ์
- อัซซัลซะละฮ์๘ อายะฮ์
- อัลอาดิยาต๑๑ อายะฮ์
- อัลกอริอะฮ์๑๑ อายะฮ์
- อัตตะกาษุร๘ อายะฮ์
- อัลอัศร์๓ อายะฮ์
- อัลฮุมะซะฮ์๙ อายะฮ์
- อัลฟีล๕ อายะฮ์
- กุร็อยช์๔ อายะฮ์
- อัลมาอูน๗ อายะฮ์
- อัลเกาษัร๓ อายะฮ์
- อัลกาฟิรูน๖ อายะฮ์
- อันนัศร์๓ อายะฮ์
- อัลมะสัด๕ อายะฮ์
- อัลอิคลาศ๔ อายะฮ์
- อัลฟะลัก๕ อายะฮ์
- อันนาส๖ อายะฮ์
ที่มาและสัญญาอนุญาตของทุกฉบับอยู่ที่