الإخلاصอัลอิคลาศ
ซูเราะฮ์ที่ ๑๑๒ · ๔ อายะฮ์ · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930
คลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
ต้นฉบับและคำแปล
ข้อ ๑๑๒:๑
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say: He is Allah, the One!
ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน
ข้อ ๑๑๒:๒
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, the eternally Besought of all!
ข้อ ๑๑๒:๓
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He begetteth not nor was begotten.
ข้อ ๑๑๒:๔
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
And there is none comparable unto Him.