arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย สุตตนิบาต · อุรควรรค

๗. วสลสูตร เล่ม ๒๕

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๐๕–๓๐๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๗/๑๒ ในอุรควรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย สุตตนิบาต อุรควรรค วสลสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๔๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๕)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๕ หน้า ๕๒๒–๕๒๗

หน้า ๕๒๒

๗. วสลสูตร

[๑๑๔] (พระผู้มีพระภาคเจ้าก็ตรัสตอบเป็นพระคาถาว่า)

คนที่เกิดในขัตติยตระกูล มีทรัพย์สมบัติน้อย แต่มีความมักใหญ่ใฝ่สูง ปรารถนาจะได้ราชสมบัติ ข้อนั้น เป็นทางแห่งความเสื่อม

[๑๑๕] บัณฑิตผู้สมบูรณ์ด้วยความเห็นอันประเสริฐ พิจารณาเห็นทางแห่งความเสื่อมเหล่านี้มีอยู่ในโลกแล้ว ย่อมเข้าถึงโลกที่เกษม (เทวโลก) ได้

๗. วสลสูตร

ว่าด้วยคนเลว ๒๗ ประเภท

ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้

{๓๐๕} สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน อารามของอนาถบิณฑิกคฤหบดี ใกล้พระนครสาวัตถี ครั้งนั้นแลเป็นเวลาเช้า พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงครองอันตรวาสกแล้วทรงถือบาตรจีวรเสด็จเข้าไปบิณฑบาตในพระนครสาวัตถี เป็นเวลาเดียวกันกับที่บ้านอัคคิกภารทวาชพราหมณ์มีการก่อไฟตระเตรียมเครื่องบูชาไฟไว้ พระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จเที่ยวบิณฑบาตมาตามลำดับเรือนในพระนครสาวัตถี เสด็จเข้าไปยังบ้านอัคคิกภารทวาชพราหมณ์อัคคิกภารทวาชพราหมณ์ได้เห็นพระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จมาแต่ไกลทีเดียว ครั้นพระองค์เสด็จเข้ามาใกล้แล้ว จึงกล่าวว่า “หยุดอยู่ตรงนั้นแหละสมณะโล้น หยุดอยู่แค่นั้นนะสมณะ หยุดอยู่เท่านั้นพอคนเลว”

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พระสูตรนี้เรียกว่า อัคคิกภารทวาชสูตร บ้าง วสลสูตร บ้าง (ขุ.สุ.อ. ๑/๑๗๘)
หน้า ๕๒๓

เมื่อพราหมณ์กล่าวอย่างนี้แล้ว พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสถามว่า “ดูก่อนพราหมณ์ ท่านรู้จักคนเลวหรือความประพฤติที่ทำคนให้เป็นคนเลวหรือไม่”อัคคิกภารทวาชพราหมณ์กล่าวว่า “ท่านพระโคดม ข้าพเจ้าไม่รู้จักดอก ก็ดีเหมือนกัน ขอให้ท่านพระโคดมช่วยแสดงธรรมให้ข้าพเจ้ารู้จักคนเลวหรือความประพฤติที่ทำคนให้เป็นคนเลวบ้าง”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนพราหมณ์ ถ้าเช่นนั้น ท่านจงตั้งใจฟังให้ดี เราจะกล่าวให้ฟัง” อัคคิกภารทวาชพราหมณ์ทูลรับพระดำรัสแล้ว พระผู้มีพระภาคเจ้าจึงได้ตรัสพระคาถาดังนี้ว่า

{๓๐๖} [๑๑๖] คนที่มักโกรธ ๑ คนที่ชอบผูกโกรธ ๑ คนที่ชอบลบหลู่คนอื่น ๑ คนที่มีความเห็นวิบัติ ๑ คนเจ้ามายา ๑ พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๑๗] คนที่ชอบรังแกสัตว์ทุกประเภท ไม่มีความเอ็นดูเพื่อนมนุษย์ด้วยกันและสัตว์อื่น พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๑๘] คนที่ชอบเบียดเบียน ยกพวกล้อมผู้อื่น มีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ฆ่าชาวบ้านชาวเมือง พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๑๙] คนที่ลักขโมยทรัพย์สินเงินทองที่เจ้าของรักหวงแหน ซึ่งเขามิได้อนุญาตให้ในหมู่บ้านหรือในป่าก็ตาม พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๒๐] คนที่กู้หนี้ยืมสินเขามาใช้แล้วกลับกล่าวว่าไม่ได้เป็นหนี้โครหลบหนีไปเสีย พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๒๑] คนที่ดักฆ่าคนเดินทางชิงเอาทรัพย์สินเพรๅะความโลภอยากได้ทรัพย์สินของเขาแม้เพียงเล็กน้อย พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

หน้า ๕๒๔

๗. วสลสูตร

[๑๒๒] คนที่เป็นพยานถูกชักถามแล้วให้การเท็จเพราะเห็นแก่ตัวเอง เห็นแก่ผู้อื่น หรือเห็นแก่สินจ้างรางวัล พึงรู้ว่าเป็นคนเลว[๑๒๓] คนที่ประพฤติล่วงเกินภรรยาของญาติหรือของเพื่อนด้วยการข่มขืนหรือสมยอมก็ตาม พึงรู้ว่าเป็นคนเลว[๑๒๔] คนที่มีความสามารถแต่ไม่ยอมเลี้ยงดูบิดามารดาผู้แก่เฒ่า ผู้ล่วงกาลผ่านวัยไปแลัว มีกำลังวังชาน้อย พึงรู้ว่า เป็นคนเลว[๑๒๕] คนที่ทำร้าย พูดจาเกรี้ยวกราดบิดามารดา พี่ชาย พี่สาว พ่อตาแม่ยาย พ่อผัวแม่ผัว พึงรู้ว่าเป็นคนเลว[๑๒๖] คนที่ถูกถามสิ่งที่เป็นประโยชน์แล้วกลับบอกสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ หรือบอกแบบปิดบัง พึงรู้ว่าเป็นคนเลว[๑๒๗] คนที่ทำความชั่วแล้วไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ว่าตนทำ เป็นผู้ปกปิดการงานของตน พึงรู้ว่าเป็นคนเลว[๑๒๘] คนที่เป็นแขกไปเยี่ยมบ้านคนอื่น ได้บริโภคอาหารอย่างดีเมื่อเขามาเยี่ยมบ้าง กลับไม่เลี้ยงดูตอบแทนเขา พึงรู้ว่าเป็นคนเลว[๑๒๙] คนที่กล่าวมุสาวาทหลอกลวงสมณพราหมณ์ตลอดจนวณิพกยาจกอื่น ๆ พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๓๐] คนที่พูดเกรี้ยวกราดเอากะสมณพราหมณ์ผู้มาปรากฏตัวในเวลาอาหาร และไม่ยอมให้อาหาร พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

หน้า ๕๒๕

[๑๓๑] ในโลกนี้ คนที่ถูกโมหะครอบงำ อยากได้สิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้อื่น พูดอวดอ้างถึงสิ่งที่ไม่มี พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๓๒] คนที่ชอบยกตนข่มท่าน คนที่ชอบดูหมิ่นคนอื่น เป็นคนเลวเพราะมานะของตน พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๓๓] คนมักโกรธ ๑ คนตระหนี่ ๑ คนปรารถนาชั่ว ๑ คนโอ้อวด ๑ คนไม่ละอายใจ ๑ คนไม่กลัวบาป ๑ พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๓๔] คนที่ด่าว่าพระพุทธเจ้าหรือสาวกของพระพุทธเจ้าทั้งที่ เป็นบรรพชิตหรือคฤหัสถ์ พึงรู้ว่าเป็นคนเลว

[๑๓๕] ผู้ใดไม่ได้เป็นพระอรหันต์แต่ปฏิญญาตนว่าเป็นพระอรหันต์ ผู้นั้นแลจัดว่าเป็นโจร เป็นคนถ่อยต่ำช้าในโลก ตลอดถึงพรหมโลก

[๑๓๖] คนมีความประพฤติตามที่กล่าวมานี้ เราเรียกว่าเป็นคนเลว คนเราจะเป็นคนเลวเพราะชาติกำเนิดก็หาไม่ เป็นคนประเสริฐเพราะชาติกำเนิดก็หาไม่ แต่เป็นคนเลวเป็นคนประเสริฐเพราะการกระทำ[๑๓๗] เราจะเล่าเรื่องต่อไปนี้เป็นอุทาหรณ์ให้ท่านทราบ มีบุตรคนจัณฑาลผู้เลี้ยงตัวเองได้ ชื่อมาตังคะ

[๑๓๘] เขาได้รับยศศักดิ์ชั้นสูงสุดที่ได้แสนยาก ทั้งกษตริย์และพราหมณ์เป็นจำนวนมากได้มาสู่ที่บำรุงเขา

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ผู้เลี้ยงตัวเองได้ แปลจากบทว่า โสปาโก ซึ่งมือรรถวิเคราะห์ว่า ‘ผู้ได้สุนัขที่ตายมาปิ้งกิน’ จึงถือเอาความว่า ผู้เลี้ยงตัวเองได้ (นัย ขุ.สุ.อ. ๑/๑๙๑)
หน้า ๕๒๖

๗. วสลสูตร

[๑๓๙] เขาขึ้นยานปานเทพ ขับไปตามทางใหญ่ ไม่มีฝุ่นละออง เขาละกามราคะได้เด็ดขาดแล้วไปเกิดในพรหมโลก ชาติกำเนิดห้ามเขาไม่ให้ไปเกิดในพรหมโลกไม่ได้

[๑๔๐] พวกพราหมณ์ที่เกิดในตระกูลสาธยายมนต์ มีหน้าที่ร่ายมนต์ แต่ปรากฏว่าพวกเขาทำบาปกรรมอยู่เนืองนิจ

[๑๔๑] พวกเขาถูกติเตียนอยู่ในปัจจุบัน ตายไปแล้วก็ต้องไปทุคติชาติกำเนิดก็ไม่สามารถห้ามพวกเขาจากทุคติหรือไม่ให้ถูกติเตียนได้

[๑๔๒] คนเราจะเป็นคนเลวเพราะชาติกำเนิดก็หาไม่ จะเป็นคน ประเสริฐเพราะชาติกำเนิดก็หาไม่ แต่จะเป็นคนเลวเป็น คนประเสริฐก็เพราะการกระทำ

{๓๐๗} เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอย่างนี้แล้ว อัคคิกภารทวาชพราหมณ์ได้กราบทูลว่า “ข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ พระภาษิตของพระองค์แจ่มแจ้งนักข้าแต่พระโคดมผู้เจริญ พระภาษิตของพระองค์ไพเราะนัก พระองค์ทรงประกาศธรรมโดยอเนกปริยายอย่างนี้ เปรียบเหมือนบุคคลหงายของที่คว่ำเปิดของที่ปิด บอกทางแก่คนหลงทาง หรือส่องประทีปไว้ในที่มืดด้วยตั้งใจว่า ‘คนมีตาดีจักเห็นรูปได้’ ดังนี้ ข้าพระองค์นี้ขอถึงพระโคดมผู้เจริญ พร้อมทั้งพระธรรม และพระภิกษุสงฆ์ว่าเป็นสรณะ ขอพระโคดมผู้เจริญได้โปรด จำข้าพระองค์ไว้ว่าเป็นอุบาสกผู้มอบชีวิตถึงสรณะจำเดิมแต่วันนี้เป็นต้นไป”

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ในที่นี้ คำว่า ขึ้นยานปานเทพ หมายถึงบำเพ็ญเพียรจนได้สมาบัติ ๘ ซึ่งเรียกกันว่ายานที่นำไป สู่พรหมโลก ขับไปทางใหญ่ หมายถึงดำเนินไปตามทางที่เหล่าบุคคลผู้ยิ่งใหญ่มีพระพุทธเจ้าเป็นต้นดำเนินไปแล้ว ไม่มีฝุ่นละออง หมายถึงกันปราศจากกิเลส (ขุ.สุ.อ. ๑/๑๙๒)
หน้า ๕๒๗

๘. เมตตสูตร

ว่าด้วยการแผ่เมตตาจิต

{๓๐๘} [๑๔๓] กุลบุตรผู้ฉลาดในประโยชน์ ปรารถนาจะตรัสรู้บทที่สงบ พึงบำเพ็ญไตรสิกขา พึงเป็นผู้อาจหาญ ชื่อสัตย์ ปฏิบัติตรง ว่าง่าย อ่อนโยน และไม่เย่อหยิ่ง

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พระสูตรนี้พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสเพื่อเป็นพระปริตร(บทสวดป้องกันภัยอันตราย)และเป็นบทเจริญกัมมัฏฐานแก่พวกภิกษุในพระนครสาวัตถีซึ่งไปอยู่ป่าแล้วถูกพวกเทวดารบกวนจึงกลับมา เฝ้าพระองค์ (ขุ.ขุ.อ. ๒๐๘, ขุ.สุ.อ. ๑/๒๐๕)
  2. ๒กุลบุตรผู้ฉลาดในประโยชน์ มี ๕ ประเภท คือ (๑) ผู้บวชเป็นภิกษุในพระพุทธศาสนาแล้วตั้งตนไว้ชอบ ละอเนสนาคือการเลี้ยงชีพด้วยวิธีการที่ไม่เหมาะสม ๒๑ วิธี มีความมุ่งมั่นดำรงตนอยู่ในปาริสุทธิศีล ๔ กล่าวคือ บำเพ็ญปาติโมกขสังวรศีลให้บริบูรณ์ด้วยศรัทธา อินทรียสังวรศีลให้บริบูรณ์ด้วยสติ อาชีวปาริสุทธิศีลให้บริบูรณ์ด้วยวิริยะ และปัจจยสันนิสิตศีลให้บริบูรณ์ด้วยปัญญา (๒) ผู้บวชเป็นภิกษุในพระพุทธศาสนาแล้วชำระปาติโมกขสังวรศีลให้ บริสุทธิ์ด้วยการไม่ล่วงละเมิดกองอาบัติ ๗ กอง ชำระอินทรียสังวรศีลให้บริสุทธิ์ด้วยการไม่ให้ อกุศลธรรมทั้งหลายมีอภิชฌาเป็นต้นเกิดขึ้นในเมื่อจิตรับรู้อารมณ์ทางทวาร ๖ ชำระอาชีวปาริสุทธิ์ศีล ให้บริสุทธิ์ด้วยการละเว้นอเนสนาและด้วยการใช้สอยปัจจัย ๔ ตามที่วิญญูชนสรรเสริญ ชำระปัจจยสันนิสิตศีลด้วยการพิจารณาการใช้สอยปัจจัย และมีสัมปชัญญะในการผลัดเปลี่ยนอิริยาบถ ๔ ตลอดเวลา (๓) ผู้บวชเป็นภิกษุในพระพุทธศาสนาแล้วรู้ว่าศีลจะผ่องแผ้วได้เพราะอาศัยญาณปัญญา เหมือนผ้าสกปรกจะสะอาดได้เพราะอาศัยนํ้าเกลือเป็นต้น จึงใช้นํ้าคือญาณปัญญฺาชำระ ทำศีล ให้บริสุทธิ์ผ่องแผ้ว เป็นผู้ไม่ประมาทรักษากองศีลของตนอย่างเคร่งครัดเหมือนนกต้อยตีวิดหวงไข่ เหมือนจามรีปกป้องหาง เหมือนนารีมีบุตรน้อยคนเดียวถนอมบุตรสุดที่รัก และเหมือนคนตาเดียวทะนุบำรุงนัยน์ต่ำช้างเดียวนั้น หมั่นพิจารณาตนทั้งเช้าและเย็น ก็มองไม่เห็นโทษจากการละเมิดศีลแม้เพียงเล็กน้อย (๔) ผู้บวชเป็นภิกษุในพระพุทธศาสนาแล้วตั้งมั่นอยู่ในศีลอันไม่ทำให้เดือดร้อนใจ หมั่นบำเพ็ญข้อปฏิบัติเพื่อข่มกิเลส แล้วกระทำกสิณบริกรรมยังสมาบัติ ๘ ให้เกิด (๕) ผู้บวชเป็นภิกษุในพระพุทธศาสนาแล้วออกจากสมาบัติพิจารณาสังขารทั้งหลายจนบรรลุอรหัตผลซึ่งจัดว่าเป็น ยอดในบรรดากุลบุตรผู้ฉลาดในประโยชน์ ในพระสูตรนี้หมายถึงกุลบุตร ๔ ประเภทข้างต้น เพราะประเภทที่ ๕ สำเร็จเป็นพระอรหันต์แล้ว (ขุ.ขุ.อ. ๒๑๒-๒๑๓, ขุ.สุ.อ. ๑/๒๐๕-๒๐๗)
  3. ๓บทที่สงบ หมายถึงพระนิพพาน (ขุ.ขุ.อ. ๒๑๒, ขุ.สุ.อ. ๑/๒๐๕)

จบ ๗. วสลสูตร