พระวินัยปิฎก มหาวรรค · จีวรขันธกะ
องค์ของการถือวิสาสะ ๕ ประการ เล่ม ๕
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๑๕๙–๑๖๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๐/๑๘ ในจีวรขันธกะมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระวินัยปิฎก มหาวรรค จีวรขันธกะ องค์ของการถือวิสาสะ ๕ ประการ (ฉบับหลวง เล่ม ๕ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๕ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๕)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๕ หน้า ๒๕๑–๒๕๔
พระกรุณาโปรดรับผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดปากของหม่อมฉัน ซึ่งจะพึงเป็นไปเพื่อประโยชน์สุขแก่หม่อมฉันตลอดกาลนานด้วยเถิด”
พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงรับผ้าเช็ดหน้าผ้าเช็ดปาก ครั้นแล้วทรงชี้แจงนางวิสาขามิคารมารดาให้เห็นแจ้ง ให้สมาทาน ให้อาจหาญ ให้ร่าเริงด้วยธรรมีกถา ครั้นนางวิสาขามิคารมารดาผู้อันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงให้เห็นแจ้ง ให้สมาทาน ให้อาจหาญ ให้ร่าเริงด้วยธรรมีกถาแล้ว ลุกจากที่นั่งถวายบังคม ทำประทักษิณแล้วกลับไปลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าครั้นทรงทำธรรมีกถาในเพราะเหตุเป็นเค้ามูลนั้น ในเพราะเหตุแรกเกิดนั้น แล้วรับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตผ้าเช็ดหน้า ผ้าเช็ดปาก”
พระพุทธานุญาตให้ถือวิสาสะแก่บุคลผู้มีองค์คุณ ๕
{๑๕๙} [๓๕๖] ก็โดยสมัยนั้นแล เจ้าโรชมัลลกษัตริย์ผู้เป็นพระสหายของ ท่านพระอานนท์ได้ฝากผ้าโขมพัสตร์ผืนเก่า ๆ ไว้กับท่านพระอานนท์ และท่านพระอานนท์ก็มีความต้องการด้วยผ้าโขมพัสตร์ผืนเก่า ๆ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ถือวิสาสะแก่บุคคลผู้ประกอบด้วยองค์คุณ ๕ ประการ คือ
๑. เคยเห็นกันมา
๒. เคยคบกันมา
๓. เคยบอกอนุญาตกันไว้
๔. เขายังมีชีวิตอยู่
๕. รู้ว่าเมื่อถือเอาแล้ว เขาจักพอใจ
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ถือวิสาสะแก่บุคคลผู้ประกอบด้วยองค์คุณ ๕ ประการเหล่านี้”
พระพุทธานุญาตผ้าบริขาร
{๑๖๐} [๓๕๗] ก็โดยสมัยนั้นแล ภิกษุทั้งหลายมีไตรจีวรบริบูรณ์ แต่ยังต้องการผ้ากรองนํ้าบ้าง ถุงบ้าง จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตผ้าบริขาร”
๒๐. ว่าด้วยผ้าที่ต้องอธิษฐานและวิกัปเป็นอย่างตํ่าเป็นต้น
[๓๕๘] ครั้งนั้นแล ภิกษุทั้งหลายได้มีความสงสัยว่า “ผ้าที่พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงอนุญาตให้เป็นผ้าไตรจีวรบ้าง ผ้าอาบน้ำฝนบ้าง ผ้าปูนั่งบ้าง ผ้าปูนอนบ้าง ผ้าปิดฝีบ้าง ผ้าเช็ดหน้าผ้าเช็ดปากบ้าง ผ้าบริขารบ้าง ทั้งหมดนั้นต้องอธิษฐานหรือต้องวิกัปกันหนอ” จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผ้าไตรจีวรเราอนุญาตให้อธิษฐาน ไม่ใช่ให้วิกัป ผ้าอาบน้ำฝนให้อธิษฐานตลอด ๔ เดือนแห่งฤดูฝน พ้นจากนั้นให้วิกัป ผ้าปูนั่งให้อธิษฐาน ไม่ใช่ให้วิกัป ผ้าปูนอนให้อธิษฐาน ไม่ใช่ให้วิกัป ผ้าปิดฝี ให้อธิษฐานตลอดเวลาที่อาพาธ พ้นจากนั้นให้วิกัป ผ้าเช็ดหน้าผ้าเช็ดปาก ให้อธิษฐาน ไม่ใช่ให้วิกัป ผ้าบริขารให้อธิษฐาน ไม่ใช่ให้วิกัป”
- ๑อธิษฐาน ในทางพระวินัย หมายถึงการตั้งเอาไว้หรือตั้งใจกำหนดไว้ คือตั้งเอาไว้เป็นของนั้น ๆ หรือตั้งใจกำหนดเอาไว้ว่าจะใช้เป็นของประจำตัวชนิดนั้น ๆ เช่น ได้ผ้ามาผืนหนึ่งตั้งใจว่าจะใช้เป็นสังฆาฏิ สบง จีวร ก็อธิษฐานเป็นอย่างนั้น ๆ เมื่ออธิษฐานแล้ว ผ้านั้นเรียกว่าเป็นผ้าอธิษฐาน หรือผ้าครอง วิธีอธิษฐานมี ๒ ลักษณะ โดยใช้กายคือมือสัมผัสแล้วกำหนดนึกคำอธิษฐานในใจ หรือเปล่งวาจาก็ได้ (นัย วิ.อ. ๒/๑๔๗)
ครั้งนั้น ภิกษุทั้งหลายได้มีความสงสัยว่า “ผ้าขนาดเล็กสุดเพียงเท่าไรหนอต้องวิกัป” จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ผ้าขนาดเล็กยาว ๘ นิ้ว กว้าง ๔ นิ้ว โดยนิ้วสุคต เราอนุญาตให้วิกัป”
[๓๕๙] ก็โดยสมัยนั้นแล ผ้าอุตตราสงค์ที่ทำจากผ้าบังสุกุลของท่านพระมหากัสสปะเป็นผ้าที่หนัก ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ทำการดามด้วยด้าย”
มุมสังฆาฏิไม่เสมอกัน ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้เจียนมุมที่ไม่เสมอกันออกเสีย”
ด้ายลุ่ยออก ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ติดผ้าอนุวาตเป็นผ้าหุ้มขอบ”
สมัยต่อมา แผ่นผ้าสังฆาฏิลุ่ยออก ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้เย็บตะเข็บดังตาหมากรุก”
- ๑โดยนิ้วสุคต เป็นชื่อมาตราวัดขนาดในทางพระวินัย เท่ากับ ๓ คืบของคนรูปร่างปานกลาง คือ เท่ากับ ๑ ศอกครึ่งของช่างไม้ (วิ.อ. ๒/๖๑) แต่ปัจจุบันยุติกันว่าให้ถือตามไม้เมตร คือ เท่ากับ ๒๕ เซนติเมตร ประมาณกันกับคืบช่างไม้ ซึ่งเป็นการสะดวก และไม่เสียทางวินัยกรรม
- ๒อนุวาต หมายถึงผ้าขอบจีวรทั้งด้านยาวและด้านกว้าง (นัย วิ.อ. ๓/๒๑๗)
พระพุทธานุญาตผ้าที่ตัดและไม่ตัด
{๑๖๑} [๓๖๐] ก็โดยสมัยนั้นแล เมื่อสงฆ์กำลังทำจีวรให้ภิกษุรูปหนึ่งอยู่ ผ้าที่ตัดทั้งหมดไม่พอ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตผ้าที่ต้องตัด ๒ ผืน ไม่ต้องตัด ๑ ผืน”
ตัด ๒ ผืน ไม่ตัดผืนหนึ่งแล้ว ผ้าก็ยังไม่พอ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตผ้าที่ไม่ต้องตัด ๒ ผืน ต้องตัด ๑ ผืน”
ไม่ตัด ๒ ผืน ตัดผืนหนึ่งแล้ว ผ้าก็ยังไม่พอ ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้เพิ่มผ้าเพลาะ แต่ผ้าทุกผืนที่ไม่ได้ตัดภิกษุไม่พึงใช้ รูปใดใช้ ต้องอาบัติทุกกฏ”
พระพุทธานุญาตให้ภิกษุให้ผ้าแก่โยมมารดาบิดา
{๑๖๒} [๓๖๑] ก็โดยสมัยนั้นแล ผ้าเกิดขึ้นแก่ภิกษุรูปหนึ่งหลายผืน และท่านปรารถนาจะให้ผ้านั้นแก่โยมมารดาบิดา ภิกษุทั้งหลายจึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอนุญาตว่า“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เมื่อภิกษุให้ด้วยคิดว่าเป็นมารดาบิดา เราจะไปว่าอะไร เราอนุญาตให้ภิกษุให้แก่มารดาบิดาได้ แต่ภิกษุไม่พึงทำศรัทธาไทยให้ตกไป รูปใดทำให้ตกไป ต้องอาบัติทุกกฏ”
- ๑ศรัทธาไทย หมายถึงสิ่งของต่าง ๆ ที่ชาวบ้านถวายแด่พระภิกษุด้วยศรัทธา เมื่อพระภิกษุรับสิ่งของที่ชาวบ้านถวายแล้วไม่บริโภคใช้สอยเอง กลับไปให้แก่คนอื่น ๆ มีญาติพี่น้องเป็นต้น เช่นนี้ชื่อว่า ทำศรัทธาไทยให้ตกไป ยกเว้นให้แก่มารดาบิดา (นัย วิ.อ. ๓/๒๑๙)
จบ องค์ของการถือวิสาสะ ๕ ประการ