arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · ชราวรรค

๗. ตติยชนสูตร เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗๐–๑๗๑ (Royal Thai)7/10 in ชราวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต ชราวรรค ตติยชนสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 15, pp. 68–68

Page 68

๗. ตติยชนสูตร

ว่าด้วยเทวดาถามปัญหา ๔ ข้อ

{๑๗๐} [๕๗] เทวดาทูลถามว่า

อะไรทำให้คนเกิด อะไรของคนวิ่งพลานไป อะไรเวียนว่ายไปยังสงสาร อะไรเป็นเครื่องนำหน้าสัตว์นั้นไป{๑๗๑} พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสตอบว่า

ตัณหาทำให้คนเกิด จิตของคนนั้นวิ่งพล่านไป สัตว์เวียนว่ายไปยังสงสาร กรรมเป็นเครื่องนำหน้าสัตว์นั้นไป

๘. อุปปถสูตร

ว่าด้วยเทวดาถามปัญหา ๔ ข้อ

{๑๗๒} [๕๘] เทวดาทูลถามว่า

อะไรบัณฑิตกล่าวว่าเป็นทางผิด อะไรสิ้นไปตามคืนและวัน อะไรเป็นมลทินของพรหมจรรย์ อะไรมิใช่นํ้าแต่เป็นเครื่องชำระล้าง{๑๗๓} พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสตอบว่า

ราคะบัณฑิตกล่าวว่าเป็นทางผิด วัยสิ้นไปตามคืนและวัน หญิงเป็นมลทินของพรหมจรรย์ หมู่สัตว์นี้

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑เป็นทางผิด ในที่นี้หมายถึงไม่ใช่เป็นทางของผู้ไปสู่สุคติภูมิหรือลุถึงพระนิพพาน (สํ.ส.อ. ๙๑)
  2. ๒หญิงเป็นมลทินของพรหมจรรย์ หมายถึงว่ามลทินอื่น ๆ สามารถล้างชำระให้บริสุทธิ์สะอาดได้ แต่ผู้ประพฤติพรหมจรรย์ที่ยุ่งเกี่ยวกับหญิง ถูกหญิงทำให้มัวหมอง หรือตกอยู่ในอำนาจของหญิงแล้ว ไม่สามารถจะทำตนให้บริสุทธิ์ได้ ฉะนั้นหญิงจึงชื่อว่าเป็นมลทินของพรหมจรรย์ (สํ.ส.อ.๙๑)

End of ๗. ตติยชนสูตร