arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · ติกนิบาต

๒. อุตตมาเถรีคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๓๑ (Royal Thai)2/8 in ติกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๒. อุตฺตมาเถรีคาถา

๒. อุตตมาเถรีคาถา

ภาษิตของพระอุตตมาเถรี

พระอุตตมาเถรี(ได้กล่าวภาษิตนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา ติกนิบาต อุตตมาเถรีคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 54 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 436–437 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 561–561

บาลี (มหาจุฬาฯ)

จตุกฺขตฺตุํ ปญฺจกฺขตฺตุํ วิหารา อุปนิกฺขมึ

อลทฺธา เจตโส สนฺตึ จิตฺเต อวสวตฺตินี.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราบังคับจิตให้อยู่ในอำนาจไม่ได้ จึงไม่ได้ความสงบจิต

ต้องเข้าออกจากที่อยู่ถึง ๔-๕ ครั้ง

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สา ภิกฺขุนึ อุปาคจฺฉึ ยา เม สทฺธายิกา อหุ

สา เม ธมฺมมเทเสสิ ขนฺธายตนธาตุโย.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้เข้าไปหาภิกษุณีผู้มีวาจาที่เชื่อถือได้

ท่านได้แสดงธรรม คือขันธ์ อายตนะ และธาตุแก่เรา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตสฺสา ธมฺมํ สุณิตฺวาน ยถา มํ อนุสาสิ สา

สตฺตาหํ เอกปลฺลงฺเกน นิสีทึ ปีติสุขสมปฺปิตา (๑)

อฏฺฐมิยา ปาเท ปสาเรสึ ตโมกฺขนฺธํ ปทาลิยาติ.

อุตฺตมา เถรี.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี. สุขสมปฺปิตา
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราฟังธรรมของท่านแล้วได้ปฏิบัติตามที่ท่านพร่ำสอน

เอิบอิ่มด้วยสุขที่เกิดแต่ปีติ

นั่งขัดสมาธิท่าเดียวตลอด ๗ วัน

ในวันที่ ๘ ทำลายกองความมืดได้แล้ว จึงเหยียดเท้าออก

End of ๒. อุตตมาเถรีคาถา