arnon.world

التكويرอัตตักวีร

ซูเราะฮ์ที่ ๘๑ · ๒๙ อายะฮ์ · อาหรับ อุษมานี · อังกฤษ Pickthall 1930

คลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

ข้อ ๘๑:๑

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน

ข้อ ๘๑:๒

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

ข้อ ๘๑:๓

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

ข้อ ๘๑:๔

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

ข้อ ๘๑:๕

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

ข้อ ๘๑:๖

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

ข้อ ๘๑:๗

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

ข้อ ๘๑:๘

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

ข้อ ๘๑:๙

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

ข้อ ๘๑:๑๐

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

ข้อ ๘๑:๑๑

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

ข้อ ๘๑:๑๒

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

ข้อ ๘๑:๑๓

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

ข้อ ๘๑:๑๔

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

ข้อ ๘๑:๑๕

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

ข้อ ๘๑:๑๖

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

ข้อ ๘๑:๑๗

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

ข้อ ๘๑:๑๘

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

ข้อ ๘๑:๑๙

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

ข้อ ๘๑:๒๐

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

ข้อ ๘๑:๒๑

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

ข้อ ๘๑:๒๒

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

ข้อ ๘๑:๒๓

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

ข้อ ๘๑:๒๔

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

ข้อ ๘๑:๒๕

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

ข้อ ๘๑:๒๖

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

ข้อ ๘๑:๒๗

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

ข้อ ๘๑:๒๘

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

ข้อ ๘๑:๒๙

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ฉบับที่ใช้และสัญญาอนุญาต

อาหรับ (อุษมานี)

Creative Commons Attribution 3.0 (Tanzil Quran Text v1.1 — แจกจ่ายซ้ำแบบ verbatim ได้ ห้ามแก้ไข ต้องระบุที่มา Tanzil Project และลิงก์ไป tanzil.net) · ตรวจหลักฐานเมื่อ ๓๐ ส.ค. ๒๕๖๙

รุ่นของตัวบท: Tanzil Uthmani 1.1 · ต้นทางไม่ระบุสายการอ่าน (ริวายะฮ์) — เราจึงไม่ระบุ

สำเนานี้ต่างจากต้นทาง: ข้อแรกของเอกสารนี้ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้ข้างหน้า (ดูประกาศที่ข้อนั้น)

# PLEASE DO NOT REMOVE OR CHANGE THIS COPYRIGHT BLOCK
#====================================================================
#
#  Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
#  Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project
#  License: Creative Commons Attribution 3.0
#
#  This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
#  verified and continuously monitored by a group of specialists 
#  at Tanzil Project.
#
#  TERMS OF USE:
#
#  - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
#    of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
#
#  - This Quran text can be used in any website or application, 
#    provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
#    and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
#    track of changes.
#
#  - This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
#    of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
#    derived from or containing substantial portion of this text.
#
#  Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
#
#====================================================================

อังกฤษ (Pickthall 1930)

Public domain — operator determination (๖ ก.ย. ๒๕๖๙): ผู้แปล Marmaduke Pickthall เสียชีวิต ค.ศ. 1936; ไทย — อายุคุ้มครองตลอดชีวิตผู้สร้างสรรค์และอีก 50 ปี (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 ม.19) สิ้นสุด พ.ศ. 2529; สหรัฐฯ — ตีพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1930 พ้นอายุคุ้มครอง 95 ปี เมื่อ 1 ม.ค. 2026 · ตรวจหลักฐานเมื่อ ๓๐ ส.ค. ๒๕๖๙

ที่มาของชื่อ · ชื่อไทย: ทับศัพท์ที่เราตั้ง · ชื่ออังกฤษ: ทับศัพท์ที่เราตั้ง · ชื่ออักษรต้นทาง: ตรงกับชื่อในต้นทาง