พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ · เทวทูตวรรค
หัตถกสูตร เล่ม ๒๐
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๔๗๔ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในเทวทูตวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ เทวทูตวรรค หัตถกสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๐ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๐ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๐)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๐ หน้า ๒๑๒–๒๑๕
มีอโลภะเป็นแดนเกิด เมื่อโลภะปราศไปแล้ว ... กรรมที่ทำด้วยอโทสะ เกิดแต่อโทสะ มีอโทสะเป็นเหตุ มีอโทสะเป็นแดนเกิด เมื่อโทสะปราศไปแล้ว ... กรรมที่ทำด้วยอโมหะ เกิดแต่อโมหะ มีอโมหะเป็นเหตุ มีอโมหะเป็นแดนเกิด เมื่อโมหะปราศไปแล้ว ย่อมเป็นอันบุคคลละได้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว ทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วนแล้ว ทำไม่ให้มีในภายหลัง ไม่ให้เกิดขึ้นต่อไปเป็นธรรมดา ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สาเหตุให้เกิดกรรมมี ๓ ประการนี้แล”
ผู้รู้แจ้งกรรมอันเกิดแต่โลภะ เกิดแต่โทสะ และเกิด
แต่โมหะ เขาทำกรรมใด จะน้อยหรือมากก็ตาม เขาจะ
ต้องเสวยผลแห่งกรรมนั้นในอัตภาพนี้แหละ วัตถุอย่างอื่น
เพราะฉะนั้น ภิกษุพึงเป็นผู้รู้แจ้งความโลภ ความโกรธ
และความหลง ทำวิชชาให้เกิดขึ้น ละทุคติทั้งหมดให้ได้
๕. หัตถกสูตร
ว่าด้วยผู้มีความสุขแท้
[๘๘๙] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้
{๔๗๔} สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่บนเครื่องปูลาดใบไม้ในสีสปาวัน ข้างทางโค ใกล้เมืองอาฬวี ครั้งนั้นแล หัตถกราชกุมารชาวเมืองอาฬวีเดินวนเวียนพักผ่อนอยู่ เมื่อกำลังเดินพักผ่อน ก็ได้เห็นพระผู้มีพระภาคเจ้าประทับนั่งอยู่บนเครื่องปูลาดใบไม้ในป่าสีสปาวัน ข้างทางโค ครั้นแล้วได้เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้า
- ๑วัตถุอย่างอื่น ในที่นี้หมายถึงสิ่งอื่นอันเป็นที่ตั้งที่เกิดเพื่อความเผล็ดผลแห่งกรรมนั้น (องฺ.ติก.อ.๑๓๐)
แล้วนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้วได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้เจริญ พระองค์ทรงอยู่เป็นสุขดีหรือ”
พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนกุมาร ฉันอยู่เป็นสุขดี และก็เป็นผู้หนึ่งในจำนวนคนที่อยู่เป็นสุขในโลก”
“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ราตรีฤดูเหมันต์เยือกเย็น ระหว่าง ๘ วันเป็นเวลาหิมะตก พื้นดินแข็งแตกระแหง เครื่องปูลาดใบไม้บาง ใบต้นไม้ห่าง ผ้ากาสายะเย็น ทั้งลมเวรัมพวาตอันเยือกเย็นก็พัดมา”
ก็แลลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสอย่างนี้ว่า “อย่างนั้น กุมารฉันอยู่เป็นสุขดี และก็เป็นผู้หนึ่งในจำนวนคนที่อยู่เป็นสุขในโลก” แล้วตรัสต่อไปว่า
“ดูก่อนกุมาร ถ้าเช่นนั้น ฉันจักย้อนถามเธอในข้อนี้ เธอพึงพยากรณ์ปัญหานั้นตามที่เธอชอบใจ ดูก่อนกุมาร เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีในโลกนี้พึงมีเรือนยอดที่โบกฉาบแล้วทั้งภายในทั้งภายนอก ลมเข้าไม่ได้ มีลิ่มสลักมิดชิด มีบานประตูหน้าต่างปิดได้สนิท ในเรือนยอดนั้นมีบัลลังก์ที่ลาดด้วยผ้าโกเชาว์ขนยาว ลาดด้วยขนแกะสีขาว ลาดด้วยผ้ามีลวดลายเป็นช่อดอกไม้ มีเครื่องลาดอย่างดีทำด้วยหนังชะมด มีเครื่องลาดเพดานแดง มีหมอนข้างสีแดงสองข้าง ตามประทีปนํ้ามันไว้อย่างสว่างไสว ปชาบดี ๔ นางก็บำรุงบำเรอด้วยวิธีที่น่าชอบอกชอบใจ ดูก่อนกุมาร เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีนั้นอยู่เป็นสุขหรือหาไม่ หรือเธอมีความคิดเห็นอย่างไรในเรื่องนี้”
- ๑ลมเวรัมพวาต หมายถึงลมที่พัดมาจากทิศทั้ง ๔ พร้อม ๆ กัน หากพัดมาจากทิศใดทิศหนึ่ง หรือพัดมาเพียงสามทิศโดยไม่พร้อมกัน ไม่จัดว่าเป็นลมเวรัมพวาต (องฺ.ติก.อ. ๑๓๑)
- ๒ผ้าโกเชาว์ หมายถึงผ้าที่ทำจากขนแพะหรือขนแกะขนาดใหญ่ มีขนยาวเกิน ๔ นิ้ว (วิ.อ. ๓/๑๖๙)
- ๓ปชาบดี ในที่นี้หมายถึงหญิงผู้เป็นภรรยา (องฺ.ติก.อ. ๑๓๑)
“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีนั้นพึงอยู่เป็นสุขและเขาเป็นคนหนึ่งในจำนวนคนที่อยู่เป็นสุขในโลก”
“ดูก่อนกุมาร เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีพึงเกิดความเร่าร้อนที่เป็นไปทางกายหรือทางจิตซึ่งเกิดแต่ราคะอันเป็นเหตุทำให้ผู้ที่ถูกมันเผาอยู่เป็นทุกข์ได้บ้างไหม”
“อย่างนั้น พระพุทธเจ้าข้า”
“ดูก่อนกุมาร คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีนั้นถูกความเร่าร้อนอันเกิดแต่ราคะใดเผาอยู่จึงอยู่เป็นทุกข์ ราคะนั้นตถาคตละได้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว ทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วนแล้ว ทำไม่ให้มีในภายหลัง ไม่ให้เกิดขึ้นต่อไปเป็นธรรมดา เพราะฉะนั้น ฉันจึงอยู่เป็นสุขดูก่อนกุมาร เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีนั้นพึงเกิดความเร่าร้อนที่เป็นไปทางกายหรือทางจิตซึ่งเกิดแต่โทสะ ... ซึ่งเกิดแต่โมหะอันเป็นเหตุทำให้ผู้ที่ถูกมันเผาอยู่เป็นทุกข์ได้บ้างไหม”“อย่างนั้น พระพุทธเจ้าข้า”
“ดูก่อนกุมาร คฤหบดีหรือบุตรคฤหบดีนั้นถูกความเร่าร้อนอันเกิดแต่โทสะ ... เกิดแต่โมหะใดเผาอยู่ จึงอยู่เป็นทุกข์ โทสะ โมหะนั้นตถาคตละได้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว ทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วนแล้ว ทำไม่ให้มีในภายหลัง ไม่ให้เกิดขึ้นต่อไปเป็นธรรมดา เพราะฉะนั้น ฉันจึงอยู่เป็นสุข”
พราหมณ์คือขีณาสพผู้ดับกิเลสได้แล้วย่อมอยู่เป็นสุข
ทุกเมื่อแล ผู้ใดไม่ติดอยู่ในกาม ผู้นั้นเป็นผู้เยือกเย็น หมดอุปธิ
ตัดธรรมชาติเครื่องข้องเสียทุกอย่าง กำจัดความ
กระวนกระวายในหทัยได้ เข้าไปสงบได้แล้ว ย่อมอยู่เป็นสุข
ถึงความสงบใจ
๖. เทวทูตสูตร
ว่าด้วยเทวทูต ๓
{๔๗๕} [๘๙๐] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เทวทูต ๓ ประเภทนี้ ๓ ประเภทคืออะไรบ้าง คือ บุคคลบางคนในโลกนี้ประพฤติทุจริตทางกาย ประพฤติทุจริตทางวาจา ประพฤติทุจริตทางใจ ครั้นประพฤติแล้ว หลังจากตายไปย่อมเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรก เหล่านายนิรยบาลก็จะพากันจับสัตว์นั้น ที่แขนทั้งสองข้างแสดงแก่พญายมว่า ‘ขอเดชะ ชายผู้นี้ไม่ปรนนิบัติบิดามารดาเลย ไม่บำรุงสมณพราหมณ์ ไม่อ่อนน้อมต่อผู้ใหญ่ในตระกูล ขอพระองค์จงลงอาญาแก่ชายผู้นี้เถิด’ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พญายมจะสอบสวนซักไซ้ไล่เลียงถึงเทวทูตที่ ๑ กะสัตว์นั้นว่า ‘พ่อมหาจำเริญ เจ้าไม่เคยเห็นเทวทูตที่ ๑ ที่ปรากฏอยู่ในแดนมนุษย์บ้างเลยหรือ’
สัตว์นั้นตอบอย่างนี้ว่า ‘ข้าพเจ้าไม่เคยเห็นเลย เจ้าข้า’
พญายมจึงถามเขาต่อไปว่า ‘ดูก่อนพ่อมหาจำเริญ เจ้าไม่เคยเห็นหญิงหรือชายที่มีอายุ ๘๐ ปี ๙๐ ปี หรือ ๑๐๐ ปี นับแต่เกิดมา ผู้แก่หง่อม มีซี่โครงคด
- ๑เทวทูต ในที่นี้หมายถึงทูตแห่งมัจจุเทพ หรือทูตแห่งมัจจุราชคือความตาย หมายถึงสัญญาณที่เตือนให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต มิให้มีความประมาท เพราะเมื่อบุคคลมีผมหงอก นั่นก็เปรียบเหมือนว่าอยู่ใกล้มัจจุราช คือความตายใกล้มาเยือน (นัย ม.ม.อ. ๒๒๕, องฺ.ติก.อ. ๑๓๒) ในพระสูตรนี้มี ๓ คือ คนแก่ คนเจ็บไข้ คนตาย
- ๒นายนิรยบาล ผู้คุมนรก หมายถึงผู้ทำหน้าที่ลงโทษสัตว์นรก (ม.อุ.อ. ๑๖๗, องฺ.ติก.อ. ๑๓๓)
- ๓พญายม (ยมราช ยมเทพ) ได้แก่ พญาเวมานิกเปรต (เปรตมีวิมานอยู่อาศัย) ซึ่งบางครั้งก็เสวยทิพยสมบัติต่าง ๆ อยู่ในทิพยวิมาน บางคราวก็ได้รับวิบากกรรมพญาเวมานิกเปรตนั้นเป็นผู้ทรงธรรม มิใช่มีผู้เดียว แต่มีถึง ๔ ท่านประจำประตูนรกทั้ง ๔ ด้าน (ม.อุ.อ. ๑๖๗, องฺ.ติก.อ. ๑๓๓)
จบ หัตถกสูตร