arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปฐมปัณณาสก์ · จักกวรรค

ปฏิลีนสูตร เล่ม ๒๑

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๘/๑๐ ในจักกวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ จักกวรรค ปฏิลีนสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๑ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๑ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๕ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๑)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๑ หน้า ๖๗–๖๙

หน้า ๖๗

ภิกษุผู้ดำรงอยู่ในศีล สำรวมในอินทรีย์ทั้งหลาย รู้

ประมาณในโภชนะ และประกอบความเพียรเครื่องตื่นอยู่

ภิกษุผู้มีความเพียรอยู่อย่างนี้ ไม่เกียจคร้านตลอดวัน

และคืน บำเพ็ญกุศลธรรมเพื่อถึงความเกษมจากโยคะอยู่

ภิกษุผู้ยินดีในความไม่ประมาทหรือมีปกติเห็นภัยใน

ความประมาท เป็นผู้ไม่ควรที่จะเสื่อม ชื่อว่าอยู่ใกล้

นิพพานทีเดียว

๘. ปฏิลีนสูตร

ว่าด้วยธรรมเป็นเครื่องหลีกเร้น

{๓๘} [๓๘] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้มีทิฏฐิสัจจะแต่ละอย่างอันบรรเทาได้แล้ว มีการแสวงหาทั้งปวงอันสละแล้ว มีกายสังขารสงบแล้ว เราเรียกว่าเป็นผู้หลีกเร้นอยู่

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุเป็นผู้มีทิฏฐิสัจจะแต่ละอย่างอันบรรเทาได้

แล้วอย่างไร คือ ทิฏฐิสัจจะแต่ละอย่างเป็นอันมากของสมณพราหมณ์จำนวนมากเหล่าใด คือ ‘ความเห็นว่าโลกเที่ยงหรือไม่เที่ยง โลกมีที่สุดหรือไม่มีที่สุด ชีวะก็อันนั้นสรีระก็อันนั้น หรือว่าชีวะก็อย่างหนึ่งสรีระก็อย่างหนึ่งสัตว์หลังจากตายไปย่อมเกิดอีก หรือว่าสัตว์หลังจากตายไปไม่เกิดอีก สัตว์หลังจากตายไปเกิดอีกก็มี ไม่เกิดอีกก็มี หรือว่าสัตว์หลังจากตายไปจะว่าเกิด

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ทิฎฐิสัจจะแต่ละอย่าง หมายถึงเป็นความเห็นสุดโต่งในประเด็นประเด็นหนึ่ง โดยปฏิเสธความเห็นอื่น ๆ กล่าวคือความเห็นที่ยึดถือว่า ‘สิ่งนี้เท่านั้นจริง สิ่งอื่นเปล่า, (นัย องฺ.จตุกฺก.อ. ๓๓๙)
  2. ๒สมณพราหมณ์ ในที่นี้หมายถึงนักบวชนอกพระพุทธศาสนา (นัย องฺ.จตุกฺก.อ. ๓๓๙)
หน้า ๖๘

อีกก็ไม่ใช่ ไม่เกิดอีกก็ไม่ใช่' ทิฏฐิสัจจะเหล่านั้นทั้งหมดอันภิกษุในธรรมวินัยนี้บรรเทาได้แล้ว สละแล้ว คลายแล้ว ปล่อยแล้ว ละได้แล้ว สลัดทิ้งแล้วภิกษุเป็นผู้มีทิฏฐิสัจจะแต่ละอย่างอันบรรเทาได้แล้วอย่างนี้แล

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุเป็นผู้มีการแสวงหาทั้งปวงอันสละแล้ว

อย่างไร คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้มีการแสวงหากามอันละได้แล้ว มีการแสวงหาภพอันละได้แล้ว มีการแสวงหาพรหมจรรย์อันสงบแล้ว ภิกษุเป็นผู้มีการแสวงหาทั้งปวงอันสละแล้วอย่างนี้แล

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุเป็นผู้มีกายสังขารอันสงบอย่างไร คือ ภิกษุ

ในธรรมวินัยนี้บรรลุจตุตถฌานที่ไม่มีทุกข์ไม่มีสุข มีสติบริสุทธิ์เพราะ

อุเบกขา เพราะละสุขละทุกข์ได้และเพราะโสมนัสโทมนัสดับไปก่อนแล้วอยู่

ภิกษุเป็นผู้มีกายสังขารอันสงบแล้วอย่างนี้แล

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุเป็นผู้หลีกเร้นอยู่อย่างไร คือ ภิกษุในธรรมวินัยนี้เป็นผู้ละอัสมิมานะได้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว ทำให้เป็นดุจตาลยอดด้วนทำไม่ให้มีในภายหลัง ไม่ให้เกิดขึ้นอีกต่อไปเป็นธรรมดา ภิกษุเป็นผู้หลีกเร้นอยู่อย่างนี้แล

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้มีทิฏฐิสัจจะแต่ละอย่างอันบรรเทาได้แล้ว

มีการแสวงหาทั้งปวงอันสละแล้ว มีกายสังขารอันสงบแล้วอย่างนี้แล เราเรียกว่าเป็นผู้หลีกเร้นอยู่

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑การแสวงหา (เอสนา) หมายถึงการแสวงหาด้วยอำนาจตัณหาและทิฏฐิ การแสวงหากาม ได้แก่ กามราคะ ความกำหนัดติดใจในกามแล้วมีพฤติกรรมต่าง ๆ ที่เป็นอกุศลมุ่งแสวงหากาม การแสวงหาภพ ได้แก่ ภวราคะ ความกำหนัดติดใจภพแล้วมีพฤติกรรมต่าง ๆ ทำนองเดียวกัน การแสงหาพรหมจรรย์ ได้แก่ อันตคาหิกทิฏฐิ ความเห็นผิดสุดโต่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่นเห็นว่าโลกเที่ยง โลกมีที่สุดเป็นต้น แล้วมีพฤติกรรมต่าง ๆ ไปตามความเห็นนั้น (ที.ปา.อ. ๑๘๔) อนึ่ง คำว่า พรหมจรรย์ ในที่นี้หมายถึงอัธยาศัยที่เป็นไปตามความเห็นนั้น ๆ (องฺ.จตุกฺก.อ. ๓๓๙)
  2. ๒อัสมิมานะ การถือตัวว่าเราเป็นนั่นเป็นนี่ในเบญจขันธ์ (นัย ที.ปา.อ. ๒๓๕) หรือการถือตัว ๙ อย่าง ที่เกิดขึ้นว่า ‘เรามีเราเป็น, (องฺ.จตุกฺก.อ. ๓๓๙)
หน้า ๖๙

การแสวงหากาม การแสวงหาภพ กับการแสวงหา

พรหมจรรย์(อันผู้ใดสละได้ขาดแล้ว) การถือมั่นว่าอย่างนี้

จริง เหตุแห่งทิฏฐิอันเป็นที่เกิด(ก็เป็นอันผู้นั้นถอนได้แล้ว)

ภิกษุผู้คลายความกำหนดได้แล้ว ผู้หลุดพ้นเพราะสิ้น

ตัณหา สละการแสวงหาได้แล้ว ถอนทิฏฐิทั้งหลายได้แล้ว

ภิกษุนั้นแลเป็นผู้สงบ มีสติ ระงับแล้ว เป็นผู้ไม่พ่าย

แพ้ เป็นผู้ตรัสรู้แล้วเพราะรู้เท่าทันมานะ เราเรียกว่าเป็น

ผู้หลีกเร้นอยู่

๙. อุชชยสูตร

ว่าด้วยอุชชยพราหมณ์ทูลถามปัญหา

{๓๙} [๓๙] ครั้งนั้นแล อุชชยพราหมณ์เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่

ประทับ ครั้นแล้วได้ปราศรัยกับพระผู้มีพระภาคเจ้า ครั้นผ่านการปราศรัยพอให้ระลึกถึงกันไปแล้วจึงนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้วได้ทูลถามว่า “แม้พระโคดมผู้เจริญก็กล่าวสรรเสริญยัญของพวกข้าพเจ้าหรือ”

พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนพราหมณ์ เราจะสรรเสริญยัญทุก

อย่างไปก็หาไม่ แต่จะไม่สรรเสริญยัญไปเสียทุกอย่างก็หาไม่ ดูก่อนพราหมณ์ในยัญชนิดใดมีการฆ่าโค ฆ่าแพะ ฆ่าแกะ ฆ่าไก่และสุกร มีสัตว์หลายชนิด

ถูกฆ่า เราไม่สรรเสริญยัญเห็นปานนี้แลซึ่งมีการตระเตรียมมาก ข้อนั้น

เพราะเหตุไร เพราะว่าพระอรหันต์หรือผู้บรรลุอรหัตตมรรคย่อมไม่เกี่ยวข้องยัญเห็นปานนั้นซึ่งมีการตระเตรียมมาก

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑เพราะรู้เท่าทันมานะ หมายถึงรู้วิธีละมานะ (องุ.จตุกฺก.อ. ๓๔๐)

จบ ปฏิลีนสูตร