arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ · กุสินารวรรค

กฏุวิยสูตร เล่ม ๒๐

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๕๖๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๑๐ ในกุสินารวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ติกนิบาต ตติยปัณณาสก์ กุสินารวรรค กฏุวิยสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๐ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๐ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๐)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๐ หน้า ๔๒๓–๔๒๕

หน้า ๔๒๓

ข้าพระองค์ยังไม่ทันอิ่ม ยังไม่ทันเบื่อธรรม ๓ อย่าง ก็ทำกาละเสียแล้ว ธรรม ๓ อย่างคืออะไรบ้าง คือ ข้าพระองค์ยังไม่ทันอิ่ม ยังไม่ทันเบื่อการเข้าเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้า ๑ ข้าพระองค์ยังไม่ทันอิ่ม ยังไม่ทันเบื่อการฟังพระสัทธรรม ๑ ข้าพระองค์ยังไม่ทันอิ่ม ยังไม่ทันเบื่อการอุปัฏฐากพระสงฆ์ ๑ ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญข้าพระองค์ยังไม่ทันอิ่ม ยังไม่ทันเบื่อธรรม ๓ อย่างนี้แลก็ทำกาละเสียแล้ว”ครั้นหัตถกเทพบุตรได้กล่าวไวยากรณภาษิตนี้จบแล้ว จึงได้กล่าวคาถาประพันธ์อื่นต่อไปอีกว่า

แน่ละ ในกาลไหนเล่าจึงจักอิ่มต่อการเฝ้าพระผู้มีพระ

ภาคเจ้า การอุปัฏฐากพระสงฆ์ และการฟังพระสัทธรรม

หัตถกอุบาสกยังศึกษาอธิศีลอยู่ ยินดีแล้วในการฟัง

พระสัทธรรม ยังไม่ทันอิ่มต่อธรรม ๓ อย่าง ก็ไปพรหม

โลกชั้นอวิหาเสียแล้ว

๖. กฏุวิยสูตร

ว่าด้วยบุคคลที่แมลงวันตอมและไม่ตอม

{๕๖๘} [๑๐๕๔] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน ใกล้พระนครพาราณสี ครั้งนั้นแลเป็นเวลาเช้า พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงครองอันตรวาสกแล้วถือบาตรจีวรเสด็จเข้าไปบิณฑบาตยังพระนครพาราณสี พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ทอดพระเนตรเห็นภิกษุรูปหนึ่งผู้ไร้ความแช่มชื่น มีความแช่มชื่นแต่ภายนอก หลงลืมสติ ไม่มีสัมปชัญญะ ไม่มีสมาธิ มีจิตคิดจะสึก ไม่สำรวมอินทรีย์ กำลังเที่ยวบิณฑบาตอยู่ในสำนักของพวกมิลักขะซึ่งชุมนุมกันอยู่ ณ สถานที่ขายโค แล้วได้ตรัสกะภิกษุนั้นว่า “ดูก่อนภิกษุ

หน้า ๔๒๔

เธออย่าได้ทำตนให้เป็นกากเดน ข้อที่ว่าแมลงวันจักไม่ไต่ตอม จักไม่กัดคนที่ทำตนให้เป็นกากเดน เปียกชุ่มด้วยกลิ่นคาวนั้นแล นั้นมิใช่ฐานะที่จะมีได้”

ครั้งนั้นแล ภิกษุนั้นถูกพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสสอนด้วยพระโอวาทนี้ได้ถึงความสลดใจแล้ว

ลำดับนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จเที่ยวบิณฑบาตในพระนครพาราณสี เสด็จกลับจากเที่ยวบิณฑบาตหลังเสวยภัตตาหารแล้วได้ตรัสกะภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เมื่อเช้านี้เราครองอันตรวาสกแล้วถือบาตรจีวรเข้าไปบิณฑบาตยังพระนครพาราณสี เราได้พบภิกษุรูปหนึ่งผู้ไร้ความแช่มชื่น มีความแช่มชื่นแต่ภายนอก หลงลืมสติ ไม่มีสัมปชัญญะ ไม่มีสมาธิ มีจิตคิดจะสึก ไม่สำรวมอินทรีย์ กำลังเที่ยวบิณฑบาตอยู่ในสำนักของพวกมิลักขะซึ่งชุมนุมกันอยู่ ณ สถานที่ขายโค ครั้นแล้วเราได้กล่าวกะภิกษุนั้นว่า ‘ดูก่อนภิกษุ เธออย่าได้ทำตนให้เป็นกากเดน ข้อที่ว่าแมลงวันจักไม่ไต่ตอม จักไม่กัดคนที่ทำตนให้เป็นกากเดน เปียกชุ่มด้วยกลิ่นคาวนั้นแล นั้นมิใช่ฐานะที่จะมีได้’ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ครั้งนั้นแล ภิกษุนั้นถูกเราสอนด้วยโอวาทนี้ได้ถึงความสลดใจแล้ว”เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอย่างนี้แล้ว ภิกษุรูปหนึ่งได้ทูลถามว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ กากเดนคืออะไร กลิ่นคาวคืออะไร แมลงวันคืออะไร”

พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนภิกษุ อภิชฌาคือกากเดน พยาบาท คือกลิ่นคาว วิตกที่เป็นบาปอกุศลคือแมลงวัน ดูก่อนภิกษุ ข้อที่ว่าแมลงวันจักไม่ไต่ตอม จักไม่กัดคนที่ทำตนให้เป็นกากเดน เปียกชุ่มด้วยกลิ่นคาวนั้นแล นั้นมิใช่ฐานะที่จะมีได้”

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ถึงความสลดใจ ในที่นี้หมายถึงสำเร็จเป็นพระอริยบุคคลชั้นโสดาบัน (องฺ.ติก.อ. ๒๗๐)
หน้า ๔๒๕

แมลงวันคือความดำริที่อิงราคะจักไต่ตอมบุคคลผู้ไม่

คุ้มครองในจักษุและโสตะ ไม่สำรวมในอินทรีย์ทั้งหลาย

ภิกษุผู้ทำตนให้เป็นกากเดน เปียกชุ่มด้วยกลิ่นคาว

ย่อมอยู่ห่างไกลจากนิพพาน เป็นผู้มีส่วนแห่งความ

คับแค้นถ่ายเดียว

คนพาลสันดานเขลาผู้ถูกแมลงวันทั้งหลายไต่ตอมแล้ว

ย่อมไม่ได้เพื่อนที่เสมอตนเที่ยวไปไม่ว่าในหมู่บ้านหรือในป่า

ส่วนเหล่าชนผู้สมบูรณ์ด้วยศีล ยินดีในธรรมเป็นที่

เข้าไปสงบด้วยปัญญา สงบระงับแล้ว ย่อมอยู่เป็นสุข

แมลงวันไม่อาศัยเขา

๗. ปฐมอนุรุทธสูตร

ว่าด้วยพระอนุรุทธะทูลถามถึงสาเหตุที่มาตุคามเข้าถึงอบายภูมิ

{๕๖๙} [๑๐๕๕] ครั้งนั้นแล ท่านพระอนุรุทธะเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วถวายบังคมพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้วนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้วได้ทูลถามว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอประทานพระวโรกาสเถิด ข้าพระองค์เห็นมาตุคามโดยมากหลังจากตายไปเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรกอยู่ ด้วยทิพยจักษุอันบริสุทธิ์ล่วงจักษุวิสัยของมนุษย์ ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ มาตุคามผู้ประกอบด้วยธรรมเท่าไรหนอ หลังจากตายไปจึงเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรก”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนอนุรุทธะ มาตุคามผู้ประกอบด้วยธรรม ๓ อย่าง หลังจากตายไปย่อมเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรก ธรรม ๓ อย่างคืออะไรบ้าง คือ มาตุคามในโลกนี้

จบ กฏุวิยสูตร