arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย เทวตาสังยุต · นันทนวรรค

๙. กุฏิกาสูตร เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๐–๔๓ (Royal Thai)9/10 in นันทนวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๙. กุฏิกาสุตฺต

๙. กุฏิกาสูตร

ว่าด้วยกระท่อม

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค เทวตาสังยุต นันทนวรรค กุฏิกาสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 24 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 15, pp. 9–9 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 15, pp. 17–18

บาลี (มหาจุฬาฯ)

กจฺจิ เต กุฏิกา นตฺถิ กจฺจิ นตฺถิ กุลาวกา

กจฺจิ สนฺตานกา นตฺถิ กจฺจิ มุตฺโตสิ พนฺธนาติ.

ตคฺฆ เม กุฏิกา นตฺถิ ตคฺฆ นตฺถิ กุลาวกา

ตคฺฆ สนฺตานกา นตฺถิ ตคฺฆ มุตฺโตมฺหิ พนฺธนาติ.

กินฺตาหํ กุฏิกํ พฺรูมิ กินฺเต พฺรูมิ กุลาวกํ

กินฺเต สนฺตานกํ พฺรูมิ กินฺตาหํ พฺรูมิ พนฺธนนฺติ.

มาตรํ กุฏิกํ พฺรูสิ ภริยํ พฺรูสิ กุลาวกํ

ปุตฺเต สนฺตานเก พฺรูสิ ตณฺหํ เม พฺรูสิ พนฺธนนฺติ.

สาหุ เต กุฏิกา นตฺถิ สาหุ นตฺถิ กุลาวกา

สาหุ สนฺตานกา นตฺถิ สาหุ มุตฺโตสิ พนฺธนาติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เทวดาทูลถามว่า

ท่านไม่มีกระท่อมหรือ

ท่านไม่มีรังหรือ

ท่านไม่มีผู้สืบสกุลหรือ

ท่านเป็นผู้หลุดพ้นจากเครื่องผูกแล้วหรือ

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

แน่นอน เราไม่มีกระท่อม

แน่นอน เราไม่มีรัง

แน่นอน เราไม่มีผู้สืบสกุล

แน่นอน เราเป็นผู้หลุดพ้นจากเครื่องผูกแล้ว

เทวดาทูลถามว่า

กระท่อมที่ข้าพเจ้ากล่าวกับท่าน คืออะไร

รังที่ข้าพเจ้ากล่าวกับท่าน คืออะไร

ผู้สืบสกุลที่ข้าพเจ้ากล่าวกับท่าน คืออะไร

เครื่องผูกที่ข้าพเจ้ากล่าวกับท่าน คืออะไร

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า

กระท่อมที่ท่านกล่าวกับเรา คือมารดา

รังที่ท่านกล่าวกับเรา คือภรรยา

ผู้สืบสกุลที่ท่านกล่าวกับเรา คือบุตร

เครื่องผูกที่ท่านกล่าวกับเรา คือตัณหา

เทวดากล่าวว่า

ดีจริง ท่านไม่มีกระท่อม

ดีจริง ท่านไม่มีรัง

ดีจริง ท่านไม่มีผู้สืบสกุล

ดีจริง ท่านเป็นผู้หลุดพ้นจากเครื่องผูกแล้ว

กุฏิกาสูตรที่ ๙ จบ

End of ๙. กุฏิกาสูตร