๕. คุตติลวิมาน เล่ม ๒๖

สตฺตตนฺตึ สุมธุรํ รามเณยฺยํ อวาจยึ

โส มํ รงฺคมฺหิ อเวฺหติ สรณํ เม โหหิ โกสิยาติ.

ข้าแต่ท้าวโกสีย์ ข้าพระองค์ได้สอนวิชาดีดพิณ ๗ สาย

ซึ่งมีเสียงไพเราะมาก น่ารื่นรมย์ใจ

ให้แก่มุสิละผู้เป็นศิษย์

เขาตั้งใจจะดีดพิณประชันกับข้าพระองค์กลางเวที

ขอพระองค์จงทรงเป็นที่พึ่งของข้าพระองค์ด้วยเถิด

(ท้าวสักกเทวราชตรัสปลอบด้วยคาถาว่า)

อหํ เต สรณํ โหมิ อหมาจริยปูชโก

นตํ ชยิสฺสติ (๑) สิสฺโส สิสฺสมาจริย เชสฺสสีติ.

ท่านอาจารย์ ข้าพเจ้าจะเป็นที่พึ่งของท่านอาจารย์

เพราะข้าพเจ้าเป็นผู้บูชาอาจารย์

ศิษย์จักชนะอาจารย์ไม่ได้

อาจารย์จักชนะศิษย์แน่นอน

(ครั้นกาลต่อมา ท้าวสักกเทวราชรับสั่งให้มาตลีเทพสารถีนำเวชยันต์ราชรถ ลงมารับคุตติลาจารย์ไปยังเทวโลกเพื่อให้ดีดพิณถวาย คุตติลาจารย์จึงกราบทูล ท้าวเธอ ในท่ามกลางเทพบริษัท เพื่อขอไต่ถามถึงบุพกรรมของเทพธิดาทั้งหลาย ณ ที่นั้น เป็นรางวัลแห่งการดีดพิณเสียก่อน เมื่อได้รับอนุญาตแล้วจึงไต่ถามถึง บุพกรรมของเทพธิดาเหล่านั้น คำถามของคุตติลาจารย์เป็นเช่นเดียวกับของพระ มหาโมคคัลลานเถระ) คำตอบของเหล่าเทพธิดาเป็นเช่นเดียวกันทั้งสองครั้ง

อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา โอสธี วิย ตารกา.

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

เกน เตตาทิโส วณฺโณ เกน เต อิธ มิชฺฌติ

อุปฺปชฺชนฺติ จ เต โภคา เย เกจิ มนโส ปิยา.

เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้

ผลอันพึงปรารถนาจึงสำเร็จแก่เธอในวิมานนี้

และโภคะทั้งมวลล้วนน่าพอใจจึงเกิดขึ้นแก่เธอ

ปุจฺฉามิ ตํ เทวิ มหานุภาเว

มนุสฺสภูตา กิมกาสิ ปุญฺญํ

เกนาสิ เอวญฺชลิตานุภาวา

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

เทพธิดาผู้มีอานุภาพมาก อาตมาขอถามว่า

เมื่อเธอเกิดเป็นมนุษย์ได้ทำบุญอะไรไว้

เพราะบุญอะไรเธอจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ปญฺหํ ปุฏฺฐา วิยากาสิ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

วตฺถุตฺตมทายิกา นารี

ปวรา โหติ นเรสุ นารีสุ

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

นารีผู้ถวายผ้าเนื้อดีเยี่ยม

เป็นผู้ประเสริฐในหมู่นระและนารีทั้งหลาย

นางตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเห็นปานนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ

ปวรา (๑) ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้นเถิด

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

เตน เมตาทิโส วณฺโณ เตน เม อิธ มิชฺฌติ

อุปฺปชฺชนฺติ จ เม โภคา เย เกจิ มนโส ปิยา.

เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้

ผลอันพึงปรารถนาจึงสำเร็จแก่ดิฉันในวิมานนี้

และโภคะทั้งมวลล้วนน่าพอใจจึงเกิดขึ้นแก่ดิฉัน

อกฺขามิ เต ภิกฺขุ มหานุภาว

มนุสฺสภูตา ยมกาสิ ปุญฺญํ

เตนมฺหิ เอวญฺชลิตานุภาวา

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

ข้าแต่ภิกษุผู้มีอานุภาพมาก ดิฉันขอกราบเรียนว่า

เพราะบุญที่ได้ทำไว้เมื่อเกิดเป็นมนุษย์

ดิฉันจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

(วิมาน ๔ เรื่องที่จะกล่าวต่อไปนี้มีความพิสดารเหมือนวัตถุตตมทายิกาวิมาน)

(อิตรํ (๑) จตุรวิมานํ ยถา วตฺถทายิกาวิมานํ, ตถา วิตฺถาเรตพฺพํ.) ๒. ปุปฺผุตฺตมทายิกาวิมาน อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา โอสธี วิย ตารกา.

๒. ปุปผุตตมทายิกาวิมาน (๑)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดแก่หญิงผู้ถวายดอกไม้ที่ดีเยี่ยม

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

เกน เตตาทิโส วณฺโณ เกน เต อิธ มิชฺฌติ

อุปฺปชฺชนฺติ จ เต โภคา เย เกจิ มนโส ปิยา.

เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้

ผลอันพึงปรารถนาจึงสำเร็จแก่เธอในวิมานนี้

และโภคะทั้งมวลล้วนน่าพอใจจึงเกิดขึ้นแก่เธอ

ปุจฺฉามิ ตํ เทวิ มหานุภาเว

มนุสฺสภูตา กิมกาสิ ปุญฺญํ

เกนาสิ เอวญฺชลิตานุภาวา

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

เทพธิดาผู้มีอานุภาพมาก อาตมาขอถามว่า

เมื่อเธอเกิดเป็นมนุษย์ได้ทำบุญอะไรไว้

เพราะบุญอะไรเธอจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ปญฺหํ ปุฏฺฐา วิยากาสิ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

ปุปฺผุตฺตมทายิกา นารี

ปวรา โหติ นเรสุ นารีสุ

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

นารีผู้ถวายดอกไม้ชั้นดีเยี่ยม

เป็นผู้ประเสริฐในหมู่นระและนารีทั้งหลาย

นางตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเห็นปานนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ

ปวรา ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

เตน เมตาทิโส วณฺโณ เตน เม อิธ มิชฺฌต

อุปฺปชฺชนฺติ จ เม โภคา เย เกจิ มนโส ปิยา.

เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้

ผลอันพึงปรารถนาจึงสำเร็จแก่ดิฉันในวิมานนี้

และโภคะทั้งมวลล้วนน่าพอใจจึงเกิดขึ้นแก่ดิฉัน

อกฺขามิ เต ภิกฺขุ มหาสุภาว

มนุสฺสภูตา ยมกาสิ ปุญฺญํ

เกนาสิ เอวญฺชลิตานุภาวา

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

ข้าแต่ภิกษุผู้มีอานุภาพมาก ดิฉันขอกราบเรียนว่า

เพราะบุญที่ได้ทำไว้เมื่อเกิดเป็นมนุษย์

ดิฉันจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๓. คนฺธุตฺตมทายิกาวิมาน (๒) อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา โอสธี วิย ตารกา.

๓. คันธุตตมทายิกาวิมาน (๒)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายของหอมชั้นเยี่ยม

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

เกน เตตาทิโส วณฺโณ เกน เต อิธ มิชฺฌติ

อุปฺปชฺชนฺติ จ เต โภคา เย เกจิ มนโส ปิยา.

เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้

ผลอันพึงปรารถนาจึงสำเร็จแก่เธอในวิมานนี้

และโภคะทั้งมวลล้วนน่าพอใจจึงเกิดขึ้นแก่เธอ

ปุจฺฉามิ ตํ เทวิ มหานุภาเว

มนุสฺสภูตา กิมกาสิ ปุญฺญํ

เกนาสิ เอวญฺชลิตานุภาวา

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

เทพธิดาผู้มีอานุภาพมาก อาตมาขอถามว่า

เมื่อเธอเกิดเป็นมนุษย์ได้ทำบุญอะไรไว้

เพราะบุญอะไรเธอจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ปญฺหํ ปุฏฺฐา วิยากาสิ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

คนฺธุตฺตมทายิกา นารี

ปวรา โหติ นเรสุ นารีสุ

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

นารีผู้ถวายของหอมชั้นเลิศ

เป็นผู้ประเสริฐในหมู่นระและนารีทั้งหลาย

นางตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเห็นปานนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ

ปวรา ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

เตน เมตาทิโส วณฺโณ เตน เม อิธ มิชฺฌติ

อุปฺปชฺชนฺติ จ เม โภคา เย เกจิ มนโส ปิยา.

เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้

ผลอันพึงปรารถนาจึงสำเร็จแก่ดิฉันในวิมานนี้

และโภคะทั้งมวลล้วนน่าพอใจจึงเกิดขึ้นแก่ดิฉัน

อกฺขามิ เต ภิกฺขุ มหาสุภาว

มนุสฺสภูตา ยมกาสิ ปุญฺญํ

เตนมฺหิ เอวญฺชลิตานุภาวา

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

ข้าแต่ภิกษุผู้มีอานุภาพมาก ดิฉันขอกราบเรียนว่า

เพราะบุญที่ได้ทำไว้เมื่อเกิดเป็นมนุษย์

ดิฉันจึงมีอานุภาพรุ่งเรือง

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๔. ผลุตฺตมทายิกาวิมาน (๓) อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา โอสธี วิย ตารกา.

๔. ผลุตตมทายิกาวิมาน (๓)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผลไม้อย่างดีเยี่ยม

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๓๕๔-๓๕๕] เกน เตตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๕๔-๓๕๕] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

ผลุตฺตมทายิกา นารี

ปวรา โหติ นเรสุ นารีสุ

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

นารีผู้ได้ถวายผลไม้อย่างดีเยี่ยม

เป็นผู้ประเสริฐในหมู่นระและนารีทั้งหลาย

นางตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเช่นนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๓๕๙-๓๖๐] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๕๙-๓๖๐] เพราะบุญนั้นดิฉันจึงมีผิวพรรณงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๕. รสุตฺตมทายิกาวิมาน อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา โอสธี วิย ตารกา.

๕. รสุตตมทายิกาวิมาน (๔)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายอาหารที่มีรสเลิศ

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๓๖๒-๓๖๓] เกน เตตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๖๒-๓๖๓] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

รสุตฺตมทายิกา นารี

ปวรา โหติ นเรสุ นารีสุ

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

นารีผู้ถวายอาหารเลิศรส

เป็นผู้ประเสริฐในหมู่นระและนารีทั้งหลาย

นางตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเช่นนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๓๖๗-๓๖๘] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๖๗-๓๖๘] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๖. คนฺธปญฺจงฺคุลิกทายิกาวิมาน อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา โอสธี วิย ตารกา.

๖. คันธปัญจังคุลิกทายิกาวิมาน

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้เคยใช้แป้งเจิมสถูป

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๓๗๐-๓๗๑] เกน เตตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๗๐-๓๗๑] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

คนฺธปญฺจงฺคุลิกํ อหมทาสึ

กสฺสปสฺส ภควโต ถูปสฺมึ

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

ดิฉันใช้นิ้วทั้งห้าจุ่มกระแจะเจิมที่พระสถูป(ทอง)

ของพระผู้มีพระภาคทรงพระนามว่ากัสสปะ

ดิฉันนั้นตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเช่นนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๓๗๕-๓๗๖] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๗๕-๓๗๖] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

(วิมาน ๔ เรื่องที่จะกล่าวต่อไปนี้ มีความพิสดารเหมือนคันธปัญจังคุลิก ทายิกาวิมาน)

(อิตรํ จตุรวิมานํ ยถา คนฺธปญฺจงฺคุลิกทายิกาวิมานํ, ตถา วิตฺถาเรตพฺพํ.) ๗. เอกูโปสถวิมาน (๑)

[๓๗๗-๓๗๙] อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

๗. เอกูโปสถวิมาน (๑)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้รักษาอุโบสถ ๑ วัน

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

[๓๗๗-๓๗๙] เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

ภิกฺขู จาหํ ภิกฺขุนิโย จ

อทฺทสามิ (๑) ปนฺถปฏิปนฺเน

เตสาหํ ธมฺมํ สุตฺวาน

เอกูโปสถํ อุปวสิสฺสํ.

ดิฉันได้เห็นภิกษุและภิกษุณีทั้งหลายกำลังเดินทาง

ได้ฟังธรรมเทศนาของท่านเหล่านั้นแล้ว

ได้เข้าจำอุโบสถศีลหนึ่งวัน

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๓๘๓-๓๘๔] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๘๓-๓๘๔] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๘. อุทกทายิกาวิมาน (๒)

[๓๘๕-๓๘๗] อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

๘. อุทกทายิกาวิมาน (๒)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายน้ำบ้วนปากและน้ำดื่ม

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๓๘๖-๓๘๗] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

อุทเก ฐิตา อุทกํ อทาสึ

ภิกฺขุโน จิตฺเตน วิปฺปสนฺเนน

เอวํ ปิยรูปทายิกา มนาปํ

ทิพฺพํ สา ลภเต อุเปจฺจ ฐานํ.

ดิฉันยืนอยู่ในน้ำ มีจิตเลื่อมใส

ได้ถวายน้ำแด่ภิกษุรูปหนึ่ง

ดิฉันนั้นตั้งใจถวายสิ่งที่น่ารัก

จึงได้ทิพยสถานที่น่าเจริญใจเช่นนี้

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๓๙๑-๓๙๒] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๙๑-๓๙๒] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๙. อุปฏฺฐานวิมาน (๓)

[๓๙๓-๓๙๕] อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

๙. อุปัฏฐานวิมาน (๓)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ตั้งใจปฏิบัติมารดาบิดาของสามี

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๓๙๔-๓๙๕] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

สสฺสุญฺจาหํ สสฺสุเร (๑) จ

จณฺฑิเก โกธเน จ ผรุเส จ

อนุสฺสุยฺยิกา (๒) อุปฏฺฐาสึ <๑๐๗

อปฺปมตฺตา สเกน สีเลน

ดิฉันมีนิสัยไม่ริษยา ตั้งใจปฏิบัติแม่ผัวและพ่อผัว

ซึ่งทั้งดุร้าย โกรธง่ายและหยาบคาย

จึงเป็นผู้ไม่ประมาทตามปกตินิสัยของตน

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๓๙๙-๔๐๐] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๑๐. อปรกมฺมการินีวิมาน (๔)

[๔๐๑-๔๐๓] อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ฯเปฯ

วณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

๑๐. อปรกัมมการินีวิมาน (๔)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ขวนขวายช่วยเหลือผู้อื่น

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๔๐๒-๔๐๓] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

ปรกมฺมการินี (๑) อาสึ

อตฺเถนาตนฺทิตา ทาสี

อกฺโกธนา อนติมานี (๒)

สํวิภาคินี สกสฺส ภาคสฺส.

ดิฉันเป็นคนใช้ รับภาระช่วยทำงานให้คนอื่นเสมอ

ไม่เกียจคร้านต่อการงานที่เป็นประโยชน์

มีปกตินิสัยไม่มักโกรธ ไม่ดูหมิ่นผู้อื่น

ชอบแบ่งปันสิ่งของส่วนตัวแก่ผู้อื่น

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๔๐๗-๔๐๘] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๔๐๗-๔๐๘] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

๑๑. ขีโรทนทายิกาวิมาน อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ยา ตฺวํ ติฏฺฐสิ เทวเต

ฯเปฯ โอสธี วิย ตารกา.

๑๑. ขีโรทนทายิกาวิมาน

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายข้าวผสมนมสด

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอยู่ ดุจดาวประกายพรึก

[๔๑๐-๔๑๑] เกน เตตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

ณฺโณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๔๑๐-๔๑๑] เพราะบุญอะไรผิวพรรณเธอจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา

ฯเปฯ ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

ขีโรทนมหํ อทาสึ

ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส

เอวํ กริตฺวา กมฺมํ

สุคตึ อุปปชฺชโมทามิ.

ดิฉันได้ถวายข้าวสุกผสมนมสด

แด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต

ครั้นทำกรรมอย่างนี้แล้ว

จึงเกิดในสุคติ ร่าเริงบันเทิงใจอยู่

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ

อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา

ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๔๑๕-๔๑๖] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๔๑๕-๔๑๖] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีกายสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

(วิมาน ๒๕ เรื่อง ที่จะกล่าวต่อไปนี้ มีความพิสดารเหมือนขีโรทนทายิกา วิมาน)

(อิตรํ ปญฺจวีสติวิมานํ ยถา ขีโรทนทายิกาวิมานํ, ตถา วิตฺถาเรตพฺพํ.) ๑๒. ผาณิตทายิกาวิมาน (๑)

[๔๑๗-๔๑๙] อภิกฺกนฺเตน วณฺเณน ฯเปฯ สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

๑๒. ผาณิตทายิกาวิมาน (๑)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายน้ำอ้อยงบ

(พระมหาโมคคัลลานเถระถามว่า)

[๔๑๗-๔๑๙] เทพธิดา เธอมีผิวพรรณงามยิ่งนัก ฯลฯ

เปล่งรัศมีสว่างไสวไปทั่วทุกทิศอย่างนี้

สา เทวตา อตฺตมนา ยสกมฺมสฺสิทํ ผลํ.

เทพธิดานั้นดีใจที่พระมหาโมคคัลลานเถระถาม

จึงตอบปัญหาผลกรรมไปตามที่พระเถระถามว่า

[๔๒๑-๔๒๘] ผาณิตํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

[๔๒๑-๔๒๘] ดิฉันได้ถวายน้ำอ้อยงบแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๓. อุจฺฉุขณฺฑิกทายิกาวิมาน (๒)

[๔๒๙-๔๓๖] อุจฺฉุขณฺฑิกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๑๓. อุจฉุขัณฑิกทายิกาวิมาน (๒)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายท่อนอ้อย

[๔๒๙-๔๓๖] ดิฉันได้ถวายท่อนอ้อยแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๔. ติมฺพรุสกทายิกาวิมาน (๓)

[๔๓๗-๔๔๔] ติมฺพรูสกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ.

๑๔. ติมพรุสกทายิกาวิมาน (๓)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผลมะพลับสุก

[๔๓๗-๔๔๔] ดิฉันได้ถวายผลมะพลับสุกแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๕. กกฺการิกทายิกาวิมาน (๔)

[๔๔๕-๔๕๒] กกฺการิกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๑๕. กักการิกทายิกาวิมาน (๔)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผลแตงกวา

[๔๔๕-๔๕๒] ดิฉันได้ถวายผลแตงกวาแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๖. เอฬาลุกทายิกาวิมาน (๕)

[๔๕๓-๔๖๐] เอฬาลุกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเป

๑๖. เอฬาลุกทายิกาวิมาน (๕)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายฟักทอง

[๔๕๓-๔๖๐] ดิฉันได้ถวายผลฟักทองแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๗. วลฺลิผลทายิกาวิมาน (๖)

[๔๖๑-๔๖๘] วลฺลิผลํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๑๗. วัลลิผลทายิกาวิมาน (๖)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายแตงโม

[๔๖๑-๔๖๘] ดิฉันได้ถวายผลแตงโมแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๘. ผารุสกทายิกาวิมาน (๗)

[๔๖๙-๔๗๖] ผารุสกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๑๘. ผารุสกทายิกาวิมาน (๗)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผลลิ้นจี่

[๔๖๙-๔๗๖] ดิฉันได้ถวายผลลิ้นจี่แด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๑๙. หตฺถปฺปตาปกทายิกาวิมาน (๘)

[๔๗๗-๔๘๔] หตฺถปฺปตาปกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๑๙. หัตถัปปตาปกทายิกาวิมาน (๘)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายเตาผิง

[๔๗๗-๔๘๔] ดิฉันได้ถวายเตาผิงแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๐. สากมุฏฺฐิทายิกาวิมาน (๙)

[๔๘๕-๔๙๒] สากมุฏฺฐึ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปนฺถปฏิปนฺนสฺส ฯเปฯ

๒๐. สากมุฏฐิทายิกาวิมาน (๙)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผักดอง

[๔๘๕-๔๙๒] ดิฉันได้ถวายผักดองกำมือหนึ่งแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๑. ปุปฺผกมุฏฺฐิทายิกาวิมาน (๑๐)

[๔๙๓-๕๐๐] ปุปฺผกมุฏฺฐึ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๑. ปุปผกมุฏฐิทายิกาวิมาน (๑๐)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายดอกไม้

[๔๙๓-๕๐๐] ดิฉันได้ถวายดอกไม้กำหนึ่งแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๒. มูลกทายิกาวิมาน (๑๑)

[๕๐๑-๕๐๘] มูลกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๒. มูลกทายิกาวิมาน (๑๑)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายหัวมัน

[๕๐๑-๕๐๘] ดิฉันได้ถวายหัวมันแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๓. นิมฺพมุฏฺฐิทายิกาวิมาน (๑๒)

[๕๐๙-๕๑๖] นิมฺพมุฏฺฐึ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๓. นิมพมุฏฐิทายิกาวิมาน (๑๒)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผักสะเดา

[๕๐๙-๕๑๖] ดิฉันได้ถวายสะเดากำหนึ่งแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๔. อมฺพกญฺชิกทายิกาวิมาน (๑๓)

[๕๑๗-๕๒๔] อมฺพกญฺชิกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๔. อัมพกัญชิกทายิกาวิมาน (๑๓)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายน้ำผักดอง

[๕๑๗-๕๒๔] ดิฉันได้ถวายน้ำผักดองแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๕. โทณินิมฺมชฺชนิทายิกาวิมาน (๑๔)

[๕๒๕-๕๓๒] โทณินิมฺมชฺชนึ (๑) อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๕. โทณินิมมัชชนิทายิกาวิมาน (๑๔)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายแป้งคลุกงาทอด

[๕๒๕-๕๓๒] ดิฉันได้ถวายแป้งคลุกงาทอดแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๖. กายพนฺธทายิกาวิมาน (๑๕)

[๕๓๓-๕๔๐] กายพนฺธนํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๖. กายพันธนทายิกาวิมาน (๑๕)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายประคดเอว

[๕๓๓-๕๔๐] ดิฉันได้ถวายประคดเอวแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๗. อํสพทฺธกทายิกาวิมาน (๑๖)

[๕๔๑-๕๔๘] อํสพทฺธกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๗. อังสพัทธกทายิกาวิมาน (๑๖)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายผ้าอังสะ

[๕๔๑-๕๔๘] ดิฉันได้ถวายผ้าอังสะแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๘. อาโยคปฏฺฏทายิกาวิมาน (๑๗)

[๕๔๙-๕๕๖] อาโยคปฏฺฏํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๘. อาโยคปัฏฏทายิกาวิมาน (๑๗)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายสายโยคบาตร

[๕๔๙-๕๕๖] ดิฉันได้ถวายแผ่นผ้าสายโยคแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๒๙. วิธูปนทายิกาวิมาน (๑๘)

[๕๕๗-๕๖๔] วิธูปนํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๒๙. วิธูปนทายิกาวิมาน (๑๘)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายพัดสี่เหลี่ยม

[๕๕๗-๕๖๔] ดิฉันได้ถวายพัดสี่เหลี่ยมแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๓๐. ตาลปณฺณทายิกาวิมาน (๑) (๑๙)

[๕๖๕-๕๗๒] ตาลปณฺณํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๓๐. ตาลปัณณทายิกาวิมาน (๑๙)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายพัดใบตาล

[๕๖๕-๕๗๒] ดิฉันได้ถวายพัดใบตาลแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๓๑. โมรหตฺถทายิกาวิมาน (๒๐)

[๕๗๓-๕๘๐] โมรหตฺถํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๓๑. โมรหัตถทายิกาวิมาน (๒๐)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายพัดปัดยุง

[๕๗๓-๕๘๐] ดิฉันได้ถวายพัดปัดยุงที่ทำด้วยขนนกยูงแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยว

บิณฑบาต ฯลฯ

๓๒. ฉตฺตทายิกาวิมาน (๒๑)

[๕๘๑-๕๘๘] ฉตฺตํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๓๒. ฉัตตทายิกาวิมาน (๒๑)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายร่ม

[๕๘๑-๕๘๘] ดิฉันได้ถวายร่มแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๓๓. อุปาหนทายิกาวิมาน (๒๒)

[๕๘๙-๕๙๖] อุปาหนํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯ

๓๓. อุปาหนทายิกาวิมาน (๒๒)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายรองเท้า

[๕๘๙-๕๙๖] ดิฉันได้ถวายรองเท้าแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๓๔ปูวทายิกาวิมาน (๒๓)

[๕๙๗-๖๐๔] ปูวํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๓๔. ปูวทายิกาวิมาน (๒๓)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายขนม

[๕๙๗-๖๐๔] ดิฉันได้ถวายขนมแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๓๕. โมทกทายิกาวิมาน (๒๔)

[๖๐๕-๖๑๒] โมทกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๓๕. โมทกทายิกาวิมาน (๒๔)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายขนมต้ม

[๖๐๕-๖๑๒] ดิฉันได้ถวายขนมต้มแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

๓๖. สกฺขลิกาทายิกาวิมาน (๒๕) สกฺขลิกํ อหมทาสึ ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส ฯเปฯ

๓๖. สักขลิกาทายิกาวิมาน (๒๕)

ว่าด้วยวิมานที่เกิดขึ้นแก่หญิงผู้ถวายน้ำตาลกรวด

ดิฉันได้ถวายน้ำตาลกรวดแด่ภิกษุผู้กำลังเที่ยวบิณฑบาต ฯลฯ

ตสฺสา เม ปสฺส วิมานํ อจฺฉรา กามวณฺณินีหมสฺมิ

อจฺฉราสหสฺสสฺสาหํ ปวรา ปสฺส ปุญฺญานํ วิปากํ.

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูวิมานของดิฉันนั้น

ดิฉันเป็นนางอัปสรผู้มีรูปร่างและผิวพรรณน่ารักใคร่

ทั้งยังเลอเลิศกว่านางอัปสรนับพันอีกด้วย

ขอนิมนต์พระคุณเจ้าดูผลของบุญทั้งหลายเถิด

[๖๑๕-๖๑๖] เตน เมตาทิโส วณฺโณ ฯเปฯ

วณฺโณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติ.

[๖๑๕-๖๑๖] เพราะบุญนั้นผิวพรรณดิฉันจึงงามเช่นนี้ ฯลฯ

และมีรัศมีสว่างไสวทั่วทุกทิศอย่างนี้

(เมื่อเทพธิดาเหล่านั้นตอบปัญหาผลกรรมที่ได้ทำมาเป็นอันดีอย่างนี้แล้ว คุตติลาจารย์ก็ร่าเริงบันเทิงใจ เมื่อจะแสดงความชื่นชมยินดีของตนจึงกล่าวว่า)

สฺวาคตํ วต เม อชฺช สุปฺปภาตํ สุหุฏฺฐิตํ

ยํ อทฺทสามิ เทวตาโย อจฺฉรา กามวณฺณินิโย. (๑)

ดีจริงหนอที่ข้าพเจ้าได้มาในที่นี้ วันนี้ฤกษ์งามยามดี

เพราะข้าพเจ้าได้มาเห็นเทพอัปสร

ซึ่งมีรูปร่างและผิวพรรณที่น่ารักใคร่

อิมาสาหํ ธมฺมํ สุตฺวา กาหามิ กุสลํ พหุํ

ทาเนน สมจริยาย สญฺญเมน ทเมน จ

สฺวาหํ ตตฺถ คมิสฺสามิ ยตฺถ คนฺตฺวา น โสจเรติ.

คุตฺติลวิมานํ ปญฺจมํ.

ข้าพเจ้าได้ฟังเรื่องกุศลธรรมของพวกเธอ

จักทำบุญกุศลให้มากด้วยการให้ทาน

การประพฤติธรรมสม่ำเสมอ

การสำรวมและการฝึกอินทรีย์

ข้าพเจ้านั้นจักไปสถานที่

ที่คนทั้งหลายไปแล้วไม่เศร้าโศก

คุตติลวิมานที่ ๕ จบ