arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · ธรรมบท

๙. ปาปวรรค เล่ม ๒๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙ (Royal Thai)9/26 in ธรรมบท4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๙. ปาปวรรค

หมวดว่าด้วยบาป

๑. จูเฬกสาฏกวัตถุ

เรื่องพราหมณ์จูเฬกสาฎก

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุทั้งหลาย ดังนี้)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ธรรมบท ปาปวรรค (Royal Thai Volume 25 · Mahachula Volume 25 · Mahamakut Volume 42 · Chaloem Phrakiat Volume 25)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 25, pp. 67–71

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลควรรีบเร่งทำบุญ ควรห้ามจิตจากบาป

เพราะเมื่อทำบุญช้าไป ใจจะยินดีในบาป

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1บุญ หมายถึงการให้ทาน การบำเพ็ญวัตร มีอุปัชฌายวัตรเป็นต้น (ขุ.ธ.อ. ๕/๔)
  2. 2บาป หมายถึงกายทุจริต วจีทุจริต มโนทุจริต หรือการเกิดขึ้นแห่งอกุศลจิต (ขุ.ธ.อ. ๕/๔)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๒. เสยยสกเถรวัตถุ

เรื่องพระเสยยสกเถระ

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่พระเสยยสกเถระ ดังนี้)

หากบุคคลทำบาปไป ก็ไม่ควรทำบาปนั้นซ้ำอีก

ไม่ควรทำความพอใจในบาปนั้น

เพราะการสั่งสมบาปนำทุกข์มาให้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๓. ลาชเทวธีตาวัตถุ

เรื่องลาชเทพธิดา

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ลาชเทพธิดา ดังนี้)

หากบุคคลทำบุญ ก็ควรทำบุญนั้นบ่อย ๆ

ควรทำความพอใจในบุญนั้น

เพราะการสั่งสมบุญนำสุขมาให้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๔. อนาถปิณฑิกเสฏฐิวัตถุ

เรื่องอนาถบิณฑิกเศรษฐี

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่อนาถบิณฑิกเศรษฐีและเทวดาผู้สิงสถิต อยู่ที่ซุ้มประตูบ้านของเศรษฐี ดังนี้)ตราบใดที่บาปยังไม่ให้ผล

ตราบนั้น คนชั่วจะเห็นบาปว่าดี

แต่เมื่อใด บาปให้ผล

เมื่อนั้น คนชั่วจะเห็นบาปว่าชั่วแท้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ตราบใดที่กรรมดียังไม่ให้ผล

ตราบนั้น คนดีจะเห็นกรรมดีว่าชั่ว

แต่เมื่อใด กรรมดีให้ผล

เมื่อนั้นคนดีจะเห็นกรรมดีว่าดีแท้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๕. อสัญญตปริกขารภิกขุวัตถุ

เรื่องภิกษุผู้ไม่เก็บรักษาบริขาร

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุรูปหนึ่ง ดังนี้)

บุคคลอย่าสำคัญว่าบาปเล็กน้อยคงจักไม่มาถึง

แม้หม้อน้ำยังเต็มด้วยน้ำที่ตกลงมาทีละหยาด ๆ ได้ ฉันใด

คนพาล เมื่อสั่งสมบาปทีละเล็กทีละน้อย

ก็เต็มด้วยบาปได้ ฉันนั้น

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1หมายถึงอย่าสำคัญว่าตนทำบาปไว้เพียงนิดหน่อย คงจักไม่ให้ผล (ขุ.ธ.อ. ๕/๑๔)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๖. พิฬารปทกเสฏฐิวัตถุ

เรื่องพิฬารปทกเศรษฐี

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่เศรษฐีผู้อยู่เมืองสาวัตถี ดังนี้)

บุคคลอย่าสำคัญว่าบุญเล็กน้อยคงจักไม่มาถึง

แม้หม้อน้ำยังเต็มด้วยน้ำที่ตกลงมาทีละหยาด ๆ ได้ ฉันใด

คนมีปัญญา เมื่อสั่งสมบุญแม้ทีละเล็กทีละน้อย

ก็เต็มด้วยบุญได้ ฉันนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๗. มหาธนวาณิชวัตถุ

เรื่องพ่อค้าผู้มีทรัพย์มาก

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุทั้งหลาย ดังนี้)

บุคคลควรละเว้นบาปทั้งหลาย

ดุจพ่อค้าที่มีทรัพย์มาก แต่มีพวกน้อย หลีกเลี่ยงทางที่มีภัย

และดุจคนรักชีวิตหลีกเลี่ยงยาพิษ ฉะนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๘. กุกกุฏมิตตเนสาทวัตถุ

เรื่องนายพรานเนื้อชื่อกุกกุฏมิต

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุทั้งหลาย ดังนี้)

หากที่ฝ่ามือไม่มีแผล บุคคลก็ใช้ฝ่ามือนำยาพิษไปได้

เพราะยาพิษจะไม่ซึมเข้าไปยังฝ่ามือที่ไม่มีแผล

เหมือนบาปไม่มีแก่ผู้ไม่ทำบาป ฉะนั้น

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๙. โกกสุนขลุททกวัตถุ

เรื่องนายพรานสุนัขชื่อโกกะ

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุรูปหนึ่ง ดังนี้)

บุคคลใดประทุษร้ายต่อคนผู้ไม่ประทุษร้าย

เป็นผู้บริสุทธิ์ ไม่มีกิเลสเพียงดังเนิน

บาปย่อมกลับมาถึงบุคคลนั้นซึ่งเป็นคนพาลอย่างแน่แท้

ดุจผงธุลีอันละเอียดที่บุคคลซัดไปทวนลม ฉะนั้น

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ดูเทียบ สํ.ส. (แปล) ๑๕/๒๒/๒๖, ๑๙๐/๒๖๙, ขุ.เปต. (แปล) ๒๖/๒๖๕/๒๑๐, ขุ.ชา. (แปล) ๒๗/๙๔/๒๑๖ และดูสุตตนิบาตข้อ ๖๖๘ หน้า ๖๖๐ ในเล่มนี้
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๑๐. มณิการกุลุปกติสสเถรวัตถุ

เรื่องพระติสสเถระผู้เข้าถึงตระกูลช่างแก้ว

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุทั้งหลาย ดังนี้)

สัตว์พวกหนึ่ง ย่อมเกิดในครรภ์

พวกที่ทำบาปกรรมย่อมไปนรก

พวกที่ทำความดีย่อมไปสวรรค์

ส่วนผู้ที่ไม่มีอาสวะย่อมนิพพาน

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ครรภ์ ในที่นี้หมายถึงครรภ์มนุษย์ (ขุ.ธ.อ. ๕/๓๔)
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๑๑. ตโยชนวัตถุ

เรื่องคน ๓ จำพวก

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุทั้งหลาย ดังนี้)

คนทำบาป ถึงจะเหาะขึ้นไปในอากาศ ก็ไม่พ้นจากบาปกรรม

ถึงจะดำลงไปกลางทะเล ก็ไม่พ้นจากบาปกรรม

ถึงจะเข้าไปหลบตัวในซอกเขา ก็ไม่พ้นจากบาปกรรม

เพราะไม่มีแผ่นดินสักส่วนหนึ่งที่คนทำบาปยืนอยู่แล้ว

จะพ้นจากบาปกรรมได้

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

๑๒. สุปปพุทธสักกวัตถุ

เรื่องเจ้าศากยะสุปปพุทธะ

(พระผู้มีพระภาคตรัสพระคาถานี้แก่ภิกษุทั้งหลาย ดังนี้)

บุคคล ถึงจะเหาะขึ้นไปในอากาศ ก็ไม่พ้นจากความตาย

ถึงจะดำลงไปกลางทะเล ก็ไม่พ้นจากความตาย

ถึงจะเข้าไปหลบตัวในซอกเขา ก็ไม่พ้นจากความตาย

เพราะไม่มีแผ่นดินสักส่วนหนึ่งที่บุคคลยืนอยู่แล้ว

จะไม่ถูกความตายครอบงำได้

ปาปวรรคที่ ๙ จบ

End of ๙. ปาปวรรค