arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย เอกาทสกนิบาต · ทุติยวรรค

มหานามสูตร ที่ ๑ เล่ม ๒๔

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๑๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑/๑๑ ในทุติยวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย เอกาทสกนิบาต ทุติยวรรค มหานามสูตร ที่ ๑ (ฉบับหลวง เล่ม ๒๔ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๔ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๘ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๔)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๔ หน้า ๓๓๙–๓๔๑

หน้า ๓๓๙

๒. อนุสสติวรรค

๑. ปฐมมหานามสูตร

ว่าด้วยตรัสถึงวิหารธรรมสำหรับอริยสาวกแก่พระเจ้ามหานามะ (๑)

{๒๑๘} [๑๑] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ นิโครธาราม ใกล้พระนครกบิลพัสดุ์ แคว้นสักกะ ก็สมัยนั้นแล ภิกษุเป็นอันมากช่วยทำจีวรกรรมเพื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยหวังว่า “พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงมีจีวร สำเร็จแล้วจักเสด็จจาริกไปโดยล่วงไป ๓ เดือน”

พระเจ้ามหานามศากยราชได้ทรงทราบข่าวว่า “นัยว่า ภิกษุเป็นอัน มากช่วยกันทำจีวรกรรมเพื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยหวังว่า ‘พระผู้มีพระภาค เจ้าผู้ทรงมีจีวรสำเร็จแล้วจักเสด็จจาริกไปโดยล่วงไป ๓ เดือน”

ครั้งนั้นแล พระเจ้ามหานามศากยราชเสด็จเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วทรงอภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า ประทับนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่งแล้วได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ หม่อมฉันทราบข่าวมาดังนี้ว่า ‘นัยว่า ภิกษุเป็นอันมากช่วยกันทำจีวรกรรม เพื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยหวังว่า ‘พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงมีจีวรสำเร็จแล้ว จักเสด็จจาริกไปโดยล่วงไป ๓ เดือน’ ดังนี้ ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พวกหม่อมฉันเมื่อจะอยู่ด้วยวิหารธรรม ต่าง ๆ จะพึงอยู่ด้วยวิหารธรรมอะไรดี”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดีละ ๆ มหาบพิตร การที่มหาบพิตรเสด็จเข้ามาหาตถาคตแล้วตรัสถามว่า ‘ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พวกหม่อมฉันเมื่อจะอยู่ด้วยวิหารธรรมต่าง ๆ จะพึงอยู่ด้วยวิหารธรรมอะไรดี’ ดังนี้ เป็นการสมควรแก่มหาบพิตรผู้เป็นกุลบุตร ดูก่อนมหาบพิตร กุลบุตรผู้มีศรัทธาย่อม

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑วิหารธรรม หมายถึงธรรมเป็นเครื่องอยู่ประจำจิต หรือธรรมที่ประพฤติอยู่สม่ำเสมอ (นัย องฺ.เอกาทสก.อ. ๓๘๔)
หน้า ๓๔๐

เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้ไม่มีศรัทธาย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้ ปรารภความเพียรย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้เกียจคร้านย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีสติตั้งมั่นย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีสติหลงลืมย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีจิตตั้งมั่นย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีจิตไม่ตั้งมั่นย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีปัญญาย่อมเป็นผู้ ประสบความสำเร็จ ผู้ด้อยปัญญาย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ดูก่อนมหาบพิตร มหาบพิตรทรงตั้งอยู่ในธรรม ๕ ประการนี้แล้วพึงทรงเจริญธรรม อีก ๖ ประการให้ยิ่งขึ้นไป

ดูก่อนมหาบพิตร ในธรรม ๖ ประการนี้ มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงตถาคตเนือง ๆ ว่า ‘แม้เพราะเหตุนี้ ๆ พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น ทรงเป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ เสด็จ ไปดีแล้ว ทรงรู้แจ้งโลก ทรงเป็นสารถีฝึกบุรุษที่ควรฝึกไม่มีผู้อื่นยิ่งกว่า ทรง เป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย ทรงเป็นผู้เบิกบานแล้ว ทรงเป็นผู้จำแนกธรรม ’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใด อริยสาวกระลึกถึงตถาคตอยู่เนือง ๆ สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภตถาคต ก็อริยสาวก ผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กาย ย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อน มหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญพุทธานุสสติ------------------------------------

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงพระธรรมเนือง ๆ ว่า ‘พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสดีแล้ว อันผู้ได้บรรลุ จะพึงเห็นเอง ไม่ประกอบด้วยกาล ควรเรียกให้มาดู ควรน้อมเข้ามา อันวิญญูชนพึงรู้เฉพาะตน’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใด อริยสาวกระลึกถึงพระธรรมอยู่เนือง ๆ สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภพระธรรม ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข

ผู้มีสุขจิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบ อยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังี ความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญธัมมานุสสติดูก่อนมหาบพิตร ยังมีประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงพระสงฆ์เนือง ๆ ว่า ‘พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าปฏิบัติดีแล้ว ปฏิบัติตรง ปฏิบัติเป็นธรรม ปฏิบัติสมควร คือ คู่แห่งบุรุษ ๔ คู่ เป็นบุรุษบุคคล ๘ พระ สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้านี้ควรแก่ของบูชา ควรแก่ของต้อนรับ ควร แก่ของทำบุญ ควรแก่การทำอัญชลี เป็นนาบุญของชาวโลกที่ไม่มีนาบุญอื่น ยิ่งกว่า’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใด อริยสาวกระลึกถึงพระสงฆ์อยู่เนือง ๆ

สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภพระสงฆ์ ก็อริยสาวก ผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กาย ย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแส ธรรมเจริญสังฆานุสสติ-----------------------------------------

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงศีล ของตนเนือง ๆ ว่า ‘ไม่ขาด ไม่ทะลุ ไม่ด่าง ไม่พร้อย เป็นไท อันวิญญูชนสรรเสริญ อันตัณหาทิฏฐิไม่จับต้อง เป็นไปพร้อมเพื่อสมาธิ’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใด อริยสาวกระลึกถึงศีลอยู่เนือง ๆ สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อม ไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไป ตรงทีเดียวเพราะปรารภศีล ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรง ย่อมได้ความรู้ แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น

ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึง ความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญสีลานุสสติดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงจาคะของตนเนือง ๆ ว่า ‘เป็นลาภของเราหนอ เราได้ดีแล้วหนอ ที่เมื่อหมู่สัตว์ถูกมลทินคือความตระหนี่กลุ้มรุม เรามีจิตปราศจากความตระหนี่อันเป็นมลทิน มีจาคะอันสละแล้ว มีฝ่ามืออันชุ่ม ยินดีในการเสียสละ เป็นผู้ควรแก่การขอ ยินดีในการจำแนกแจกทาน อยู่ครองเรือน’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัย ใด อริยสาวกระลึกถึงจาคะอยู่เนือง ๆ

สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อม ไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภจาคะ ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรง ย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุขจิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญจาคานุสสติ

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑เป็นผู้ประสบความสำเร็จ(อาราธโก) ในที่นี้หมายถึงเป็นผู้ยังกุศลธรรมให้ถึงพร้อม หรือเป็นผู้บำเพ็ญกุศลธรรมให้บริบูรณ์ (องฺ.เอกาทสก.อ. ๓๘๔)
  2. ๒พระพุทธคุณ ๙ บท พึงดูความหมายที่เชิงอรรถ ข้อ ๙๙ (อุปาลิสูตร อุปาสกวรรค ทุติยปัณณาสก์ ทสกนิบาต) หน้า ๒๖๓-๒๖๕ ในเล่มนี้
  3. -----------------------
  4. ------------------------
  5. ------------------------
หน้า ๓๔๑

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงเทวดาทั้งหลายเนือง ๆ ว่า ‘เทวดาชั้นจาตุมหาราชมีอยู่ เทวดาชั้นดาวดึงส์มีอยู่ เทวดาชั้นยามามีอยู่ เทวดาชั้นดุสิตมีอยู่ เทวดาชั้นนิมมานรดีมีอยู่ เทวดาชั้นปรนิมมิตวสวัตดี <*> มีอยู่ เทวดาชั้นพรหมกายมีอยู่ เทวดาชั้นที่สูงกว่าชั้นพรหมนั้นมีอยู่ เทวดาเหล่านั้นประกอบด้วยศรัทธาเช่นใด จุติจากโลกนี้แล้ว ไปอุบัติในหมู่เทวดาชั้นนั้น ศรัทธาเช่นนั้นแม้ของเราก็มีอยู่ เทวดาเหล่านั้น ประกอบด้วยศีลเช่นใด ... ประกอบด้วยสุตะเช่นใด ... ประกอบด้วยจาคะเช่นใด ... ประกอบด้วยปัญญาเช่นใด จุติจากโลกนี้แล้วไปอุบัติในหมู่เทวดาชั้นนั้น

ปัญญาเช่นนั้นแม้ของเราก็มีอยู่’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใด อริยสาวก ระลึกถึงศรัทธา ศีล สุตะ จาคะ และปัญญาของตนและของเทวดาเหล่านั้นอยู่เนือง ๆ สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภเทวดาทั้งหลาย ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์ แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญเทวดานุสสติดังนี้แล”

๒. ทุติยมหานามสูตร

ว่าด้วยตรัสถึงวิหารธรรมสำหรับอริยสาวกแก่พระเจ้ามหานามะ (๒)

{๒๑๙} [๑๒] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ นิโครธาราม ใกล้พระนครกบิลพัสดุ์ แคว้นสักกะ ก็สมัยนั้นแล พระเจ้ามหานามศากยราชเพิ่งทรงหายจากประชวร คือทรงหายจากภาวะที่ประชวรได้ไม่นาน ก็สมัยนั้น ภิกษุ

------------------------------------

เป็นอันมากช่วยกันทำจีวรกรรมเพื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยหวังว่า “พระผู้มี พระภาคเจ้าผู้ทรงมีจีวรสำเร็จแล้วจักเสด็จจาริกไปโดยล่วงไป ๓ เดือน”

พระเจ้ามหานามศากยราชได้ทรงทราบข่าวว่า “ภิกษุเป็นอันมากช่วยกัน ทำจีวรกรรมเพื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าด้วยหวังว่า ‘พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ ทรงมีจีวรสำเร็จแล้วจักเสด็จจาริกไปโดยล่วงไป ๓ เดือน”

ครั้งนั้นแล พระเจ้ามหานามศากยราชเสด็จเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วทรงอภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า ประทับนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่งแล้วได้ทูลถามพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ หม่อมฉันทราบข่าวมาดังนี้ว่า ‘ภิกษุเป็นอันมากช่วยกันทำจีวรกรรมเพื่อพระ ผู้มีพระภาคเจ้าด้วยหวังว่า ‘พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้ทรงมีจีวรสำเร็จแล้วจักเสด็จจาริกไปโดยล่วงไป ๓ เดือน’ ดังนี้ ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พวกหม่อมฉันเมื่ออยู่ด้วยวิหารธรรมต่าง ๆ จะพึงอยู่ด้วยวิหารธรรมอะไรดี”

พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดีละ ๆ มหาบพิตร การที่มหาบพิตรเสด็จเข้ามาหาตถาคตแล้วตรัสถามว่า ‘ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พวกหม่อมฉันเมื่ออยู่ด้วยวิหารธรรมต่าง ๆ จะพึงอยู่ด้วยวิหารธรรมอะไรดี’ ดังนี้ เป็นการสมควรแก่มหาบพิตรผู้เป็นกุลบุตร ดูก่อนมหาบพิตร กุลบุตรผู้มีศรัทธาย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้ไม่มีศรัทธาย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้ปรารภความเพียรย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้เกียจคร้านย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีสติตั้งมั่นย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีสติหลงลืม ย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีจิตตั้งมั่นย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีจิตไม่ตั้งมั่นย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้มีปัญญาย่อมเป็นผู้ประสบความสำเร็จ ผู้ด้อยปัญญาย่อมไม่เป็นผู้ประสบความสำเร็จ ดูก่อนมหาบพิตร มหาบพิตรทรงตั้งอยู่ในธรรม ๕ ประการนี้แล้ว พึงทรงเจริญธรรมอีก ๖ ประการ ให้ยิ่งขึ้นไป---------------------------------

ดูก่อนมหาบพิตร ในธรรม ๖ ประการนี้ มหาบพิตรพึงทรงระลึก ถึงตถาคตเนืองๆ ว่า ‘แม้เพราะเหตุนี้ ๆ พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้นทรงเป็นพระอรหันต์ ... ทรงเป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย ทรงเป็น ผู้เบิกบานแล้ว ทรงเป็นผู้จำแนกธรรม’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใด อริยสาวกระลึกถึงตถาคตอยู่เนือง ๆ สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภตถาคต ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้ว ย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อันพุทธานุสสตินี้แลมหาบพิตรจะเสด็จดำเนินเจริญก็ได้ ประทับยืนเจริญก็ได้ ประทับนั่งเจริญก็ได้ บรรทมเจริญก็ได้ ทรงประกอบการงานไปพลางเจริญไปพลางก็ได้ ประทับบนที่บรรทมที่เบียดเสียด ด้วยพระโอรสพระธิดาเจริญก็ได้ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงพระธรรมเนือง ๆ...

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงพระสงฆ์เนือง ๆ ...

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงศีลของตนเนือง ๆ ...

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงจาคะของตนเนือง ๆ ...

ดูก่อนมหาบพิตร ยังมีอีกประการหนึ่ง มหาบพิตรพึงทรงระลึกถึงเทวดาทั้งหลายเนือง ๆ ว่า ‘เทวดาชั้นจาตุมหาราชมีอยู่ ... เทวดาชั้นที่สูงกว่าชั้นพรหมนั้นมีอยู่ เทวดาเหล่านั้นประกอบด้วยศรัทธาเช่นใด จุติจากโลก

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. <*>ปรนิมมิตวสวัตตี - ผู้รวบรวม

จบ มหานามสูตร ที่ ๑