พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ทุติยปัณณาสก์ · นิวรณวรรค
๘. กุมารลิจฉวีสูตร เล่ม ๒๒
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๕๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๘/๑๐ ในนิวรณวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ปัญจกนิบาต ทุติยปัณณาสก์ นิวรณวรรค กุมารลิจฉวีสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๒)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๒ หน้า ๑๐๙–๑๑๓
สัตว์โลกทั้งหลายย่อมมีความแก่เป็นธรรมดา มีความ
เจ็บไข้เป็นธรรมดา มีความตายเป็นธรรมดา สัตว์โลก
ทั้งหลายย่อมเป็นไปตามธรรมดา พวกปุถุชนย่อมเกลียด
ถ้าเราพึงเกลียดธรรมดานั้นในพวกสัตว์ผู้มีอย่างนั้น
เป็นธรรมดา ข้อนั้นไม่สมควรแก่เราผู้เป็นอยู่อย่างนี้
เรานั้นเป็นอยู่อย่างนี้ ทราบธรรมที่หาอุปธิมิได้ เห็น
การออกบวชโดยเป็นธรรมเกษม ครอบงำความมัวเมา
ทั้งปวงในความไม่มีโรค ในความเป็นหนุ่มสาว และใน
ชีวิตเสียได้
ความอุตสาหะได้มีแล้วแก่เราผู้เห็นเฉพาะซึ่งนิพพาน
บัดนี้เราไม่สมควรที่จะเสพกามทั้งหลาย จักเป็นผู้ประพฤติ
ไม่ถอยหลัง ตั้งหน้าประพฤติพรหมจรรย์
๘. ลิจฉวิกุมารกสูตร
ว่าด้วยธรรมที่ทำให้มีความเจริญอย่างเดียว
{๕๘} [๕๘] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ กูฏาคารศาลา ป่า มหาวัน ใกล้พระนครเวสาลี ครั้งนั้นแลเป็นเวลาเช้า พระผู้มีพระภาคเจ้า ทรงครองอันตรวาสกแล้ว ทรงถือบาตรจีวรเสด็จเข้าไปยังพระนครเวสาลีเพื่อ
- ๑ธรรมที่หาอุปธิมิได้ หมายถึงพระนิพพาน หรือธรรมคืออรหัตตผล (องฺ.จตุกุก.อ. ๓๐๓, องฺ.ปญฺจก.อ. ๓๑) อนึ่ง คำว่า อุปธิ หมายถึงสภาวะอันเป็นที่ตั้งที่ทรงไว้แห่งทุกข์ หรือสิ่งนุงนังระคนด้วยกิเลสและหอบทุกข์ไว้ มี ๔ อย่าง คือ เบญจขันธ์ กิเลส อภิสังขาร และกามคุณ ๕ (นัย วิ.อ. ๓/๒๗, ม.มู.อ. ๒/๗๘, ม.ม.อ. ๑๒๖, ม.อุ.อ. ๓๗,๒๑๙, สํ.ส.อ. ๓๑, ๑๖๖, องฺ.ทุก.อ. ๕)
บิณฑบาต ครั้นเสด็จกลับจากบิณฑบาตหลังเสร็จภัตกิจแล้ว เสด็จเข้าไปยัง ป่ามหาวัน ประทับนั่งพักผ่อนกลางวันที่โคนต้นไม้ต้นหนึ่ง
ก็สมัยนั้น เจ้าลิจฉวีกุมารหลายคนถือธนูที่ขึ้นสาย มีฝูงสุนัขแวดล้อมเดินวนเวียนอยู่ในป่ามหาวัน ได้เห็นพระผู้มีพระภาคเจ้าประทับนั่งอยู่ที่โคนต้นไม้ต้นหนึ่ง จึงวางธนูที่ขึ้นสาย ปล่อยฝูงสุนัขไป ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง แล้ว เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วถวายบังคมพระผู้มี พระภาคเจ้าแล้วต่างนั่งนิ่งประนมมืออยู่ใกล้พระผู้มีพระภาคเจ้าก็สมัยนั้น เจ้าลิจฉวีนามว่ามหานามะเดินพักผ่อนอยู่ในป่ามหาวัน ได้เห็นเจ้าลิจฉวีกุมารเหล่านั้นผู้ต่างนั่งนิ่งประนมมืออยู่ใกล้พระผู้มีพระภาคเจ้า จึงเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วถวายบังคมพระผู้มีพระ ภาคเจ้า นั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่งแล้วได้เปล่งอุทานว่า “พวกเจ้าวัชชีจักเจริญ พวกเจ้าวัชชีจักเจริญ”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสถามว่า “ดูก่อนมหานามะ ก็เพราะเหตุอะไร ท่านจึงกล่าวอย่างนี้ว่า ‘พวกเจ้าวัชชีจักเจริญ พวกเจ้าวัชชีจักเจริญ”
“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เจ้าลิจฉวีกุมารเหล่านี้เป็นผู้ดุร้าย หยาบคายกระด้าง ของหวานต่าง ๆ ที่ถูกส่งไปในตระกูลทั้งหลาย คือ อ้อย พุทรา ขนม ขนมหวาน หรือขนมแดกงา เจ้าลิจฉวีกุมารเหล่านี้ชอบแย่งชิงกินเสีย ชอบ ถีบหลังหญิงแห่งตระกูลบ้าง ถีบหลังกุมารีแห่งตระกูลบ้าง แต่บัดนี้เจ้าลิจฉวีกุมารเหล่านี้ต่างนั่งนิ่งประนมมืออยู่ใกล้พระผู้มีพระภาคเจ้า“ดูก่อนมหานามะ ธรรม ๕ ประการมีอยู่แก่กุลบุตรคนใดคนหนึ่ง ไม่ ว่าจะเป็นขัตติยราชผู้ได้รับมูรธาภิเษกแล้วก็ตาม เป็นผู้ปกครองรัฐซึ่งรับมรดกจากบิดาก็ตาม เป็นอัครเสนาบดีก็ตาม เป็นผู้ปกครองหมู่บ้านก็ตาม เป็นหัวหน้าพวกก็ตาม หรือว่าเป็นผู้เป็นใหญ่เฉพาะตระกูลก็ตาม กุลบุตรนั้นพึง หวังได้รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อม ธรรม ๕ ประการคืออะไรบ้าง
ดูก่อนมหานามะ กุลบุตรในโลกนี้ย่อมสักการะ เคารพ นับถือ บูชามารดาบิดาด้วยโภคทรัพย์ที่ตนหามาได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร สั่งสมขึ้นด้วยกำลังแขน อาบเหงื่อได้มา ประกอบด้วยธรรม ได้มาโดยธรรม มารดาบิดา ผู้ได้รับการสักการะ เคารพ นับถือ บูชาแล้วย่อมอนุเคราะห์กุลบุตรนั้นด้วย นํ้าใจอันงามว่า ‘ขอจงมีชีวิตยืนนาน รักษาอายุให้ยืนนาน’ กุลบุตรผู้อัน มารดาบิดาอนุเคราะห์แล้วพึงหวังได้รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อมอีกข้อหนึ่ง มหานามะ กุลบุตรย่อมสักการะ เคารพ นับถือ บูชาบุตรภรรยา ทาส คนงาน และคนรับใช้ด้วยโภคทรัพย์ที่ตนหามาได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร สั่งสมขึ้นด้วยกำลังแขน อาบเหงื่อได้มา
ประกอบด้วยธรรม ได้มาโดยธรรม บุตรภรรยา ทาส คนงาน และคนรับใช้ผู้ได้รับสักการะ เคารพ นับถือ บูชาแล้วย่อมอนุเคราะห์กุลบุตรนั้นด้วยนํ้าใจอันงามว่า ‘ขอจงมีชีวิตยืนนาน รักษาอายุให้ยืนนาน’ กุลบุตรผู้อันบุตรภรรยา ทาส คนงาน และคนรับใช้อนุเคราะห์แล้วพึงหวังได้รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อมอีกข้อหนึ่ง มหานามะ กุลบุตรย่อมสักการะ เคารพ นับถือ บูชาเพื่อน ชาวนา และคนที่ร่วมงานด้วยโภคทรัพย์ที่ตนหามาได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร สั่งสมขึ้นด้วยกำลังแขน อาบเหงื่อได้มา ประกอบด้วยธรรม ได้มาโดยธรรม เพื่อนชาวนาและคนที่ร่วมงานผู้ได้รับสักการะ เคารพ นับถือ บูชาแล้วย่อม อนุเคราะห์กุลบุตรนั้นด้วยน้ำใจอันงามว่า
‘ขอจงมีชีวิตยืนนาน รักษาอายุให้ ยืนนาน’ กุลบุตรผู้อันเพื่อนชาวนาและคนที่ร่วมงานอนุเคราะห์แล้วพึงหวังได้ รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อมอีกข้อหนึ่ง มหานามะ กุลบุตรย่อมสักการะ เคารพ นับถือ บูชาเทวดา ผู้รับพลีกรรมด้วยโภคทรัพย์ที่ตนหามาได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร สั่งสมขึ้น ด้วยกำลังแขน อาบเหงื่อได้มา ประกอบด้วยธรรม ได้มาโดยธรรม เทวดา ผู้รับพลีกรรมได้รับสักการะ เคารพ นับถือบูชาแล้วย่อมอนเคราะห์กุลบุตรนั้น
ด้วยนํ้าใจอันงามว่า ‘ขอจงมีชีวิตยืนนาน รักษาอายุให้ยืนนาน’ กุลบุตร ผู้อันเทวดาอนุเคราะห์แล้วพึงหวังได้รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อม
อีกข้อหนึ่ง มหานามะ กุลบุตรย่อมสักการะ เคารพ นับถือ บูชาสมณพราหมณ์ด้วยโภคทรัพย์ที่ตนหามาได้ด้วยความขยันหมั่นเพียร สั่งสมขึ้นด้วยกำลังแขน อาบเหงื่อได้มา ประกอบด้วยธรรม ได้มาโดยธรรม สมณพราหมณ์ ผู้ได้รับสักการะ เคารพ นับถือ บูชาแล้ว ย่อมอนุเคราะห์กุลบุตรนั้นด้วย นํ้าใจอันงามว่า ‘ขอจงมีชีวิตยืนนาน รักษาอายุให้ยืนนาน’ กุลบุตรผู้อันสมณพราหมณ์อนุเคราะห์แล้วพึงหวังได้รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อมดูก่อนมหานามะ ธรรม ๕ ประการนี้แลมีอยู่แก่กุลบุตรคนใดคนหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นขัตติยราชผู้ได้รับมูรธาภิเษกแล้วก็ตาม เป็นผู้ปกครองรัฐซึ่งรับ มรดกจากบิดาก็ตาม เป็นอัครเสนาบดีก็ตาม เป็นผู้ปกครองหมู่บ้านก็ตาม เป็นหัวหน้าพวกก็ตาม หรือว่าเป็นผู้เป็นใหญ่เฉพาะตระกูลก็ตาม กุลบุตรนั้น พึงหวังได้รับความเจริญส่วนเดียว ไม่มีความเสื่อม”กุลบุตรผู้รู้ความประสงค์ มีศีล ย่อมทำกิจแทน
มารดาบิดา บำเพ็ญประโยชน์แก่บุตรภรรยา ย่อมมี
เพื่อประโยชน์ แก่ชนภายในครอบครัว แก่ผู้ที่อาศัยตนอยู่
แก่ชนทั้งสองฝ่าย คือ แก่ญาติที่ล่วงลับไปแล้วและที่ยังมี
ชีวิตอยู่ไนบัจจุบัน
กุลบุตรผู้เป็นบัณฑิตเมื่ออยู่ครองเรือนโดยธรรม ย่อม
ยังความยินดีให้เกิดขึ้นแก่สมณพราหมณ์และเทวดา
กุลบุตรนั้นย่อมเป็นผู้ควรบูชาควรสรรเสริญเพราะทำความดี
บัณฑิตทั้งหลายย่อมสรรเสริญเขาในโลกนี้ เขาละโลกนี้ไป
แล้วย่อมบันเทิงในสวรรค์
๙. ปฐมวุฑฒปัพพชิตสูตร
ว่าด้วยธรรมที่หาได้ยากสำหรับผู้บวชเมื่อแก่
{๕๙} [๕๙] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้บวชเมื่อแก่ที่ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการ หาได้ยาก ธรรม ๕ ประการคืออะไรบ้าง คือ ภิกษุผู้บวชเมื่อแก่(๑) ที่เป็นคนละเอียด หาได้ยาก
(๒) ที่เป็นผู้มีมารยาทสมบูรณ์ หาได้ยาก
(๓) ที่เป็นพหูสูต หาได้ยาก
(๔) ที่เป็นธรรมกถึก หาได้ยาก
(๕) ที่เป็นวินัยธร หาได้ยาก
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้บวชเมื่อแก่ที่ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการ นี้แล หาได้ยาก”
๑๐. ทุติยวุฑฒปัพพชิตสูตร
ว่าด้วยธรรมที่หาได้ยากสำหรับผู้บวชเมื่อแก่
{๖๐} [๖๐] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภิกษุผู้บวชเมื่อแก่ที่ประกอบด้วยธรรม ๕ ประการ หาได้ยาก ธรรม ๕ ประการคืออะไรบ้าง คือ ภิกษุที่บวชเมื่อแก่(๑) ที่เป็นผู้ว่าง่าย หาได้ยาก
(๒) ที่เป็นผู้คงแก่เรียน หาได้ยาก
(๓) ที่เป็นผู้รับโอวาทด้วยความเคารพ หาได้ยาก
(๔) ที่เป็นธรรมกถึก หาได้ยาก
(๕) ที่เป็นวินัยธร หาได้ยาก
จบ ๘. กุมารลิจฉวีสูตร