arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย นวกนิบาต ปัณณาสก์ · สัมโพธวรรค

นันทกสูตร เล่ม ๒๓

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๐๘ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๐ ในสัมโพธวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย นวกนิบาต ปัณณาสก์ สัมโพธวรรค นันทกสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๓ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๓ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๗ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๓)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๓ หน้า ๔๕๙–๔๖๕

หน้า ๔๕๙

ดูก่อนเมฆิยะ ภิกษุผู้มีมิตรดี มีสหายดี มีจิตน้อมไปในคนดี พึงหวัง คุณข้อนี้ได้ คือ จักเป็นผู้มีปัญญา คือ ประกอบด้วยปัญญาที่ตามเห็นความเกิดและความดับ เป็นปัญญาประเสริฐ เป็นไปเพื่อความรู้แจ้งแทงตลอด เป็นหนทางที่จะให้ถึงความสิ้นทุกข์โดยชอบดูก่อนเมฆิยะ ก็แลภิกษุนั้นตั้งอยูในธรรม ๕ ประการนี้แล้ว พึงเจริญธรรมอีก ๔ ประการให้ยิ่งขึ้นไป คือ

(๑) พึงเจริญอสุภะเพื่อละราคะ

(๒) พึงเจริญเมตตาเพื่อละพยาบาท

(๓) พึงเจริญอานาปานสติเพื่อเข้าไปตัดวิตก

(๔) พึงเจริญอนิจจสัญญาเพื่อถอนอัสมิมานะ

ดูก่อนเมฆิยะ อนัตตสัญญาย่อมปรากฏแก่ภิกษุผู้ได้อนิจจสัญญา ผู้ที่ได้อนัตตสัญญาย่อมบรรลุนิพพานอันถอนเสียได้ซึ่งอัสมิมานะในปัจจุบันทีเดียว”

๔. นันทกสูตร

ว่าด้วยธรรมที่ควรบำเพ็ญให้บริบูรณ์และอานิสงส์การแสดงธรรม

{๒๐๘} [๔] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวันอารามของอนาถบิณฑิกคฤหบดี ใกล้พระนครสาวัตถี ก็สมัยนั้นแล ท่านพระนันทกะชี้แจงภิกษุทั้งหลายให้เห็นแจ้ง ให้สมาทาน ให้อาจหาญ ให้ร่าเริงด้วยธรรมีกถาอยู่ที่หอฉันครั้งนั้นเป็นเวลาเย็น พระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จออกจากที่หลีกเร้นแล้ว เสด็จเข้าไปยังศาลาบำรุง ได้ประทับยืนรอจนจบกถาอยู่ที่นอกซุ้มประตู ครั้นทรงทราบว่ากถาจบแล้วจึงทรงกระแอมแล้วเคาะบานประตู ภิกษุเหล่านั้น เปิดประตูให้พระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว ลำดับนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จ

หน้า ๔๖๐

เข้าไปยังหอฉัน ประทับนั่งบนอาสนะที่ปูลาดไว้แล้วได้ตรัสกะท่านพระนันทกะว่า “ดูก่อนนันทกะ ธรรมบรรยายของเธอนี้ยาวมาก แจ่มแจ้งแก่ภิกษุ เรายืนรอฟังจนจบกถาอยู่ที่ด้านนอกซุ้มประตูจนเมื่อยหลัง”

เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสอย่างนี้ ท่านพระนันทกะทั้งไม่สบายใจทั้งเกรงกลัว ได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ข้าพระองค์ไม่ทราบเลยว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าประทับยืนอยู่ที่ด้านนอกซุ้มประตู ถ้าข้าพระองค์ทราบว่าพระผู้มีพระภาคเจ้าประทับยืนอยู่ที่ด้านนอกซุ้มประตูแล้ว แม้คำประมาณเท่านี้ก็ไม่พึงแจ่มแจ้งแก่ข้าพระองค์เลย”ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงทราบว่าท่านพระนันทกะไม่สบายใจ จึงตรัสกะท่านพระนันทกะว่า “ดีแล้ว ๆ นันทกะ ข้อที่เธอทั้งหลายพึง สนทนากันด้วยธรรมีกถานี้เป็นการสมควรแก่เธอทั้งหลายผู้เป็นกุลบุตรออกจากเรือนมาบวชเป็นบรรพชิตด้วยศรัทธากัน ดูก่อนนันทกะ เธอทั้งหลายผู้ประชุมกันพึงทำกิจ ๒ อย่าง คือ ธรรมีกถา (สนทนาธรรม) หรือดุษณีภาพ (นั่งเฉย ๆ) แบบพระอริยะ ดูก่อนนันทกะ ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา แต่ไม่มีศีล อย่างนี้เธอชื่อว่า เป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น เธอพึงบำเพ็ญองค์นั้นให้บริบูรณ์ด้วยตั้งใจว่า ‘อย่างไรหนอ เราจึงจะเป็นผู้มีศรัทธาและมีศีล’ ดูก่อนนันทกะ เมื่อใดภิกษุ เป็นผู้มีศรัทธาและมีศีล เมื่อนั้นเธอชื่อว่าเป็นผู้บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น

ดูก่อนนันทกะ ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธาและมีศีล แต่ยังไม่ได้เจโตสมาธิ ในภายใน อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น เธอพึงบำเพ็ญองค์นั้นให้บริบูรณ์ด้วยตั้งใจว่า ‘อย่างไรหนอเราจึงจะเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล

หน้า ๔๖๑

และได้เจโตสมาธิในภายใน’ ดูก่อนนันทกะ เมื่อใด ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล และได้เจโตสมาธิในภายใน เมื่อนั้น เธอชื่อว่าเป็นผู้บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น

ดูก่อนนันทกะ ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล ได้เจโตสมาธิในภายใน แต่ ยังไม่ได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น ดูก่อนนันทกะ เปรียบเหมือนสัตว์สองเท้าหรือสัตว์สี่เท้า เท้าข้างหนึ่งของมันเสียไปพิการไป อย่างนี้มันชื่อว่าเป็นผู้ไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น ฉันใด ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล และได้เจโตสมาธิในภายใน แต่ยังไม่ได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ ด้วยองค์นั้น ฉันนั้น เธอพึงบำเพ็ญองค์นั้นให้บริบูรณ์ด้วยตั้งใจว่า ‘อย่างไร หนอ เราจึงจะเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล ได้เจโตสมาธิในภายใน และได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง’ดูก่อนนันทกะ เมื่อใดภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล ได้เจโตสมาธิในภายใน และได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง เมื่อนั้นเธอชื่อว่าเป็นผู้บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น”

พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้สุคตศาสดา ครั้นตรัสไวยากรณภาษิตนี้จบแล้ว ทรงลุกจากอาสนะเสด็จเข้าไปยังพระวิหาร

ครั้งนั้นแล เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าเสด็จหลีกไปแล้วไม่นาน ท่านพระนันทกะกล่าวกะภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย บัดนี้พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงประกาศพรหมจรรย์อันบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วนด้วยบท ๔ บท แล้วทรงลุกจากอาสนะเสด็จเข้าไปยังพระวิหาร คือ ตรัสว่า

‘ดูก่อนนันทกะ ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา แต่ไม่มีศีล อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น เธอพึงบำเพ็ญองค์นั้นให้บริบูรณ์ด้วยตั้งใจว่า ‘อย่างไร

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ดุษณีภาพแบบพระอริยะ หมายถึงการนั่งเข้าสมาบัติขั้นทุติยฌาน (องฺ.นวก.อ. ๒๘๙)
  2. ๒เจโตสมาธิ ภาวะที่จิตตั้งมั่นเป็นสมาธิ หมายถึงสมาธิในขั้นฌาน (นัย ที.สี.อ. ๙๗, ที.ปา.อ. ๗๕)
หน้า ๔๖๒

หนอ เราจึงจะเป็นผู้มีศรัทธาและมีศีล’ ดูก่อนนันทกะ เมื่อใดภิกษุเป็นผู้มี ศรัทธาและมีศีล เมื่อนั้นเธอชื่อว่าเป็นผู้บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น

ดูก่อนนันทกะ ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธาและมีศีล แต่ยังไม่ได้เจโตสมาธิในภายใน อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น เธอพึงบำเพ็ญองค์นั้นให้บริบูรณ์ด้วยตั้งใจว่า ‘อย่างไรหนอ เราจึงจะเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล และได้เจโตสมาธิในภายใน’ ดูก่อนนันทกะ เมื่อใดภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล และได้เจโตสมาธิในภายใน เมื่อนั้นเธอชื่อว่าเป็นผู้บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น

ดูก่อนนันทกะ ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล ได้เจโตสมาธิในภายใน แต่ยังไม่ได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น ดูก่อนนันทกะ เปรียบเหมือนสัตว์สองเท้าหรือสัตว์สี่เท้า เท้าข้างหนึ่งของมันเสียไปพิการไป อย่างนี้มันชื่อว่าเป็นผู้ไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น ฉันใด ภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล และได้เจโตสมาธิในภายใน แต่ยังไม่ได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง อย่างนี้เธอชื่อว่าเป็นผู้ยังไม่บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น ฉันนั้น เธอพึงบำเพ็ญองค์นั้นให้บริบูรณ์ด้วยตั้งใจว่า ‘อย่างไรหนอ เราจึงจะเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล ได้เจโตสมาธิในภายใน และได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง’ดูก่อนนันทกะ เมื่อใดภิกษุเป็นผู้มีศรัทธา มีศีล ได้เจโตสมาธิในภายใน และได้การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง เมื่อนั้นเธอชื่อว่าเป็นผู้บริบูรณ์ด้วยองค์นั้น’

ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย อานิสงส์ในการฟังธรรมตามกาล ในการสนทนาธรรมตามกาลมี ๕ ประการนี้ อานิสงส์ ๕ ประการคืออะไรบ้าง คือ

ภิกษุในพระธรรมวินัยนี้ย่อมแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถพร้อมทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์ บริบูรณ์ครบถ้วนแก่ภิกษุทั้งหลาย ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรม...

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑การเห็นแจ้งซึ่งธรรมด้วยปัญญาอันยิ่ง (อธิปัญญาธัมมวิปัสสนา) ได้แก่ วิปัสสนาญาณที่กำหนด พิจารณาสังขารธรรม (องฺ.นวก.อ. ๒๘๙)
หน้า ๔๖๓

แก่ภิกษุทั้งหลายด้วยประการใด ๆ เธอย่อมเป็นที่รักเป็นที่พอพระทัยของ พระศาสดานั้น ๆ และเป็นครูผู้น่ายกย่องด้วยประการนั้น ๆ นี้เป็นอานิสงส์ ในการฟังธรรมตามกาล ในการสนทนาธรรมตามกาลประการที่ ๑

อีกประการหนึ่ง อาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถ พร้อมทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วนแก่ภิกษุทั้งหลาย ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรม … แก่ภิกษุทั้งหลายด้วยประการใด ๆ เธอย่อม รู้แจ้งเหตุรู้แจ้งผลในธรรมนั้นด้วยประการนั้น ๆ นี้เป็นอานิสงส์ในการ ฟังธรรมตามกาล ในการสนทนาธรรมตามกาลประการที่ ๒อีกประการหนึ่ง อาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถ พร้อม ทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วนแก่ภิกษุทั้งหลาย ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย

ภิกษุย่อมแสดงธรรม … แก่ภิกษุทั้งหลายด้วยประการใด ๆ เธอย่อมเห็นแจ้งแทงตลอดบทแห่งเนื้อความอันลึกซึ้งในธรรมนั้นได้ด้วยปัญญา ด้วยประการนั้น ๆ นี้เป็นอานิสงส์ในการฟังธรรมตามกาลในการสนทนาธรรมตามกาลประการที่ ๓อีกประการหนึ่ง อาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถ พร้อม ทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วนแก่ภิกษุทั้งหลาย ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรม … แก่ภิกษุทั้งหลายด้วยประการใด ๆ เพื่อน ร่วมพรหมจรรย์ย่อมสรรเสริญเธอด้วยประการนั้น ๆ ยิ่งขึ้นไปว่า ‘ท่านผู้นี้ เป็นผู้บรรลุแล้วหรือกำลังบรรลุเป็นแน่แท้’ นี้เป็นอานิสงส์ในการฟังธรรมตามกาล ในการสนทนาธรรมตามกาลประการที่ ๔

หน้า ๔๖๔

อีกประการหนึ่ง อาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถพร้อมทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์สิ้นเชิงแก่ภิกษุทั้งหลาย ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย ภิกษุย่อมแสดงธรรมอันงามในเบื้องต้น งามในท่ามกลาง งามในที่สุด ประกาศพรหมจรรย์พร้อมทั้งอรรถพร้อมทั้งพยัญชนะบริสุทธิ์บริบูรณ์ครบถ้วนแก่ภิกษุทั้งหลายด้วยประการใด ๆ ในภิกษุเหล่านั้น ภิกษุเหล่าใดยังเป็นพระเสขะ มี ใจยังไม่บรรลุ ปรารถนาธรรมอันเกษมจากโยคะอันยอดเยี่ยม อยู่ ภิกษุเหล่า นั้นฟังธรรมนั้นแล้วย่อมปรารภความเพียรเพื่อถึงธรรมที่ยังไม่ถึง เพื่อบรรลุธรรมที่ยังไม่บรรลุ เพื่อทำให้แจ้งธรรมที่ยังไม่ทำให้แจ้ง ส่วนในภิกษุเหล่านั้น ภิกษุเหล่าใดเป็นพระอรหันตขีณาสพ อยู่จบพรหมจรรย์แล้ว มีกิจที่ควรทำ ได้ทำเสร็จแล้ว ปลงภาระได้แล้ว บรรลุประโยชน์ตนแล้ว มีกิเลสเครื่อง

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ปัญญา ในที่นี้หมายถึงปัญญาทุกระดับ คือ ทั้งอริยมรรคปัญญาพร้อมทั้งวิปัสสนา ทั้งปัญญาในการพิจารณาและการรู้แจ้ง ทั้งปัญญาในการเล่าเรียนและการสอบถาม (องฺ.นวก.อ. ๒๘๙)
หน้า ๔๖๕

ประกอบสัตว์ไว้ในภพหมดสิ้นแล้ว หลุดพ้นแล้วเพราะรู้โดยชอบ ภิกษุเหล่านั้นฟังธรรมนั้นแล้ว ย่อมประกอบธรรมเครื่องอยู่เป็นสุขในปัจจุบัน นี้เป็นอานิสงส์ในการฟังธรรมตามกาล ในการสนทนาธรรมตามกาลประการที่ ๕ดูก่อนอาวุโสทั้งหลาย อานิสงส์ในการฟังธรรมตามกาล ในการสนทนาธรรมตามกาลมี ๕ ประการนี้แล”

๕. พลสูตร

ว่าด้วยพละ ๔ กับภัย ๕

{๒๐๙}[๕] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พละมี ๔ ประการนี้ พละ ๔ ประการคืออะไรบ้าง คือ

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑พระเสขะ หมายถึงภิกษุผู้ยังต้องศึกษาไตรสิกขา ได้แก่ พระอริยบุคคล ๗ เบื้องต้นในจำนวน ๘ คือ ท่านผู้ตั้งอยู่ในโสดาปัตติมรรค โสดาปัตติผลหรือท่านผู้เป็นพระโสดาบัน สกทาคามิมรรค สกทาคามิผลหรือท่านผู้เป็นพระสกทาคามี อนาคามิมรรค อนาคามิผลหรือท่านผู้เป็นพระอนาคามี และท่านผู้ตั้งอยู่ในอรหัตตมรรค (นัย วิ.อ. ๑/๒๕๗, สํ.ส.อ. ๑๐๑, สํ.ม.อ. ๑๙๕, องฺ.ทุก.อ. ๓๔)
  2. ๒ธรรมอันเป็นแดนเกษมจากโยคะอันยอดเยี่ยม หมายถึงอรหัตตผลและพระนิพพาน (องฺ.ทุก.อ.๗)
  3. ๓อรหันตขีณาสพ หมายถึงเป็นพระอริยบุคคลชั้นสูงสุดในพระพุทธศาสนา คำว่า อรหันต์ มี ความหมาย ๕ อย่าง คือ (๑) ผู้ไกลจากกิเลสโดยสิ้นเชิง (๒) ผู้ทำลายข้าศึกคือกิเลสได้หมดสิ้น (๓) ผู้หักกงกำแห่งการเวียนว่ายตายเกิดได้เด็ดขาด (๔) ผู้ควรรับทักษิณาอย่างยิ่ง (๕) ผู้ไม่มีที่ลับในการทำบาป คำว่า ขีณาสพ แปลว่าผู้สิ้นอาสวะแล้ว หมายถึงละกิเลสที่ชื่อว่าอาสวะ (กิเลสที่หมักดองอยู่ในสันดาน) ๔ อย่าง คือ กามาสวะ อาสวะคือกาม ภวาสวะ อาสวะคือภพ ทิฏฐาสวะ อาสวะคือทิฏฐิ และอวิชชาสวะ อาสวะคืออวิชชาได้เด็ดขาดแล้ว (นัย วิ.อ. ๑/๑๐๓, ที.ปา.อ. ๔๘, ม.มู.อ. ๑/๔๖-๔๗, สํ.ส.อ. ๑๓๑)
  4. ๔อยู่จบพรหมจรรย์แล้ว หมายถึงอยู่จบธรรมเป็นเครื่องอยู่ร่วมกับครู ธรรมเป็นเครื่องอยู่อันเลิศ คืออริยมรรค และธรรมเป็นเครื่องอยู่ของพระอริยะ ๑๐ ประการแล้ว (ม.มู.อ. ๑/๔๗)
  5. ๕มีกิจที่ควรทำได้ทำเสร็จแล้ว หมายถึงเป็นผู้สำเร็จกิจที่เหล่าเสขบุคคลจำต้องทำด้วยอริยมรรค ๔ แล้ว กล่าวคือไม่มีกิจที่ต้องทำเกี่ยวกับการบรรลุภาวะสิ้นทุกข์อีกแล้ว (ม.มู.อ. ๑/๔๗, สํ.ส.อ.๑๓๑, องฺ.ฉกฺก.อ. ๑๒๘)
  6. ๖ปลงภาระได้แล้ว หมายถึงเป็นผู้วางภาระ (สิ่งที่ต้องนำพา) ๓ อย่าง คือ ขันธภาระ ภาระ คือ เบญจขันธ์ กิเลสภาระ ภาระคือกิเลส และอภิสังขารภาระ ภาระคืออภิสังขาร (ได้แก่ บุญ บาป ฌานสมาบัติ) ลงได้หมดแล้ว (ม.มู.อ. ๑/๔๗, องฺ.ติก.อ. ๑๓๙, องฺ.ฉกฺก.อ. ๑๒๘) อรรถกถา สังยุตตนิกายเพิ่มอีกหนึ่งภาระ เป็น ๔ คือ กามคุณภาระ ภาระคือกามคุณ ๕ (สํ.ส.อ. ๑๓๑)
  7. ๗บรรลุประโยชน์ตนแล้ว หมายถึงบรรลุประโยชน์อย่างยิ่งของตนคือพระอรหัตตผล (ม.มู.อ.๑/๔๗, สํ.ส.อ. ๑๓๑, องฺ.ฉกฺก.อ. ๑๒๘)

จบ นันทกสูตร