พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ฉักกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ · อาหุเนยยวรรค
๑๐. มหานามสูตร เล่ม ๒๒
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๘๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๐/๑๐ ในอาหุเนยยวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย ฉักกนิบาต ปฐมปัณณาสก์ อาหุเนยยวรรค มหานามสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๒๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๓๖ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๒)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๒ หน้า ๔๑๘–๔๒๓
๑๐. มหานามสูตร
ว่าด้วยตรัสถึงวิหารธรรมสำหรับอริยสาวกแก่พระเจ้ามหานามะ
{๒๘๑} [๑๐] สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ นิโครธาราม ใกล้ พระนครกบิลพัสดุ์ แคว้นสักกะ ครั้งนั้นแล พระเจ้ามหานามศากยราช เสด็จ เข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้าถึงที่ประทับ ครั้นแล้วถวายบังคมพระผู้มีพระ ภาคเจ้าแล้วประทับนั่ง ณ ที่สมควรข้างหนึ่ง ครั้นแล้วได้ทูลถามพระผู้มีพระ ภาคเจ้าว่า
“ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ อริยสาวกผู้ได้บรรลุผล รู้แจ้งถึงคำสั่งสอน แล้ว ย่อมอยู่ด้วยวิหารธรรม <*> อย่างไหนเป็นส่วนมาก พระพุทธเจ้าข้า”
พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกผู้ได้บรรลุผล รู้แจ้งถึงคำสั่งสอนแล้ว ย่อมอยู่ด้วยวิหารธรรมนี้เป็นส่วนมาก คือ อริยสาวก ในธรรมวินัยนี้ย่อมระลึกถึงตถาคตเนือง ๆ ว่า “แม้เพราะเหตุนี้ ๆ พระผู้มีพระ ภาคเจ้าพระองค์นั้นทรงเป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้เองโดยชอบ ถึงพร้อมด้วย วิชชาและจรณะ เสด็จไปดีแล้ว ทรงรู้แจ้งโลก ทรงเป็นสารถีฝึกบุรุษที่ควร ฝึกไม่มีผู้อื่นยิ่งกว่า ทรงเป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย ทรงเป็นผู้ เบิกบานแล้ว ทรงเป็นผู้จำแนกธรรม ’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใดอริยสาวก ระลึกถึงตถาคตอยู่เนือง ๆ สมัยนั้นจิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะ
- ๑เป็นพระราชโอรสของพระเจ้าอาว์ของพระผู้มีพระภาคเจ้า (องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๖)
- ๒วิหารธรรม ธรรมเป็นเครื่องอยู่ ในที่นี้หมายถึงธรรมที่อยู่ประจำจิตของพระอริยบุคคลผู้เป็นพระโสดาบัน (องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๖)
- ๓พระพุทธคุณ ๙ บท พึงดูความหมายที่เชิงอรรถในข้อ ๒ (วิตถตสูตร เสขพลวรรค ปฐมปัณณาสก์ ปัญจกนิบาต) หน้า ๓-๕ ในเล่มนี้
- <๒> - ผู้รวบรวม
ปรารภตถาคต ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรง ย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์ แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กาย ย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึง ความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ใน หมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรม เจริญพุทธานุสสติ
อีกข้อหนึ่ง มหาบพิตร อริยสาวกย่อมระลึกถึงพระธรรมเนือง ๆ ว่า ‘พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสดีแล้ว อันผู้ได้บรรลุจะพึงเห็นเอง ไม่ ประกอบด้วยกาล ควรเรียกให้มาดู ควรน้อมเข้ามา อันวิญญูชนพึงรู้เฉพาะตน’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใดอริยสาวกระลึกถึงพระธรรมอยู่เนือง ๆ สมัยนั้น จิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภพระธรรม ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรง ย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความ ปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กาย ย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อน มหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญธรรมานุสสติ
- ๑ได้ความรู้แจ้งอรรถ ในที่นี้หมายถึงได้ปีติและปราโมทย์ที่เกิดขึ้นเพราะอาศัยอรรถกถา ได้ความ รู้แจ้งธรรม ในที่นี้หมายถึงได้ปีติและปราโมทย์ที่เกิดขึ้นเพราะอาศัยพระบาลี (องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๖)
- ๒กาย ในที่นี้หมายถึงทั้งนามกาย (ส่วนที่เป็นนาม คือ เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ) และกรัชกาย (ร่างกาย หรือส่วนที่เป็นรูป) [องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๗]
- ๓หมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ หมายถึงผู้ที่ยังละกิเลสคือราคะ โทสะ โมหะไม่ได้ (องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๗)
- ๔กระแสธรรม ในที่นี้หมายถึงวิปัสสนา (องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๗)
อีกข้อหนึ่ง มหาบพิตร อริยสาวกย่อมระลึกถึงพระสงฆ์เนือง ๆ ว่า ‘พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าปฏิบัติดีแล้ว ปฏิบัติตรง ปฏิบัติเป็นธรรม ปฏิบัติสมควร คือ คู่แห่งบุรุษ ๔ คู่ เป็นบุรุษบุคคล ๘ พระสงฆ์ สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้านี้ควรแก่ของบูชา ควรแก่ของต้อนรับ ควรแก่ ของทำบุญ ควรแก่การทำอัญชลี เป็นเนื้อนาบุญของชาวโลกที่ไม่มีนาบุญอื่น ยิ่งกว่า’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใดอริยสาวกระลึกถึงพระสงฆ์อยู่เนือง ๆ สมัย นั้นจิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูก โมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภพระสงฆ์ ก็อริยสาวก ผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ
ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความ ปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กาย ย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแส ธรรมเจริญสังฆานุสสติอีกข้อหนึ่ง มหาบพิตร อริยสาวกย่อมระลึกถึงศีลของตนเนือง ๆ ที่ไม่ ขาด ไม่ทะลุ ไม่ด่าง ไม่พร้อย เป็นไท อันวิญญูชนสรรเสริญ อันกิเลส ไม่จับต้อง เป็นไปพร้อมเพื่อสมาธิ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใดอริยสาวก ระลึกถึงศีลของตนอยู่เนือง ๆ สมัยนั้นจิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภศีล ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้ว
- ๑เป็นไท ในที่นี้หมายถึงพ้นจากความเป็นทาสของตัณหา (ที.ม.อ. ๑๓๗)
- ๒อันกิเลสไม่จับต้อง หมายถึงไม่ถูกกิเลสสำคัญคือตัณหา (ความอยาก) และทิฏฐิ (ความเห็นผิด) ครอบงำจิต (นัย ที.ม.อ. ๑๓๘, องฺ.ฉกฺก.อ. ๑๐๓)
ย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความ สงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญสีลานุสสติ
อีกข้อหนึ่ง มหาบพิตร อริยสาวกย่อมระลึกถึงจาคะของตนเนือง ๆ ว่า ‘เป็นลาภของเราหนอ เราได้ดีแล้วหนอ ที่เมื่อหมู่สัตว์ถูกมลทินคือความ ตระหนี่กล้มรุม เรามีจิตปราศจากความตระหนี่อันเป็นมลทิน มีจาคะอันสละแล้ว มีฝ่ามืออันชุ่ม ยินดีในการเสียสละ เป็นผู้ควรแก่การขอ ยินดีในการ จำแนกแจกทานอยู่ครองเรือน’ ดูก่อนมหาบพิตร สมัยใดอริยสาวกระลึกถึง จาคะอยู่เนือง ๆ
สมัยนั้นจิตของอริยสาวกนั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูก โทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิตดำเนินไปตรงทีเดียว เพราะปรารภ การบริจาค ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อมได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความ รู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบแล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ตถาคตกล่าวว่าเป็นผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ไม่มีความพยาบาทอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความ พยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรมเจริญจาคานุสสติอีกข้อหนึ่ง มหาบพิตร อริยสาวกย่อมเจริญเทวตานุสสติว่า ‘เทวดาชั้น จาตุมหาราชมีอยู่ เทวดาชั้นดาวดึงส์มีอยู่ เทวดาชั้นยามามีอยู่ เทวดาชั้น ดุสิตมีอยู่ เทวดาชั้นนิมมานรดีมีอยู่ เทวดาชั้นปรนิมมิตสวัตดีมีอยู่ เทวดาชั้น พรหมกายมีอยู่ เทวดาชั้นที่สูงกว่าชั้นพรหมนั้นมีอยู่ เทวดาเหล่านั้นประกอบ ด้วยศรัทธาเช่นใด จุติจากโลกนี้แล้วอุบัติในหมู่เทวดาชั้นนั้น ศรัทธาเช่นนั้น แม้ของเราก็มีอยู่ เทวดาเหล่านั้นประกอบด้วยศีลเช่นใด ... ประกอบด้วยสุตะ เช่นใด ... ประกอบด้วยจาคะเช่นใด ... ประกอบด้วยปัญญาเช่นใด จุติจาก
โลกนี้แล้วอุบัติในหมู่เทวดาชั้นนั้น ปัญญาเช่นนั้นแม้ของเราก็มีอยู่’ ดูก่อน มหาบพิตร สมัยใดอริยสาวกระลึกถึงศรัทธา ศีล สุตะ จาคะ และ ปัญญาของตนและของเทวดาเหล่านั้นอยู่เนือง ๆ สมัยนั้นจิตของอริยสาวก นั้นย่อมไม่ถูกราคะกลุ้มรุม ไม่ถูกโทสะกลุ้มรุม ไม่ถูกโมหะกลุ้มรุม เป็นจิต ดำเนินไปตรงทีเดียวเพราะปรารภเทวดา ก็อริยสาวกผู้มีจิตดำเนินไปตรงย่อม ได้ความรู้แจ้งอรรถ ได้ความรู้แจ้งธรรม ได้ความปราโมทย์อันประกอบด้วยธรรม ผู้ได้ปราโมทย์แล้วย่อมเกิดปีติ ผู้มีปีติ กายย่อมสงบ ผู้มีกายสงบ แล้วย่อมเสวยสุข ผู้มีสุข จิตย่อมตั้งมั่น ดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกนี้ ตถาคตกล่าวว่าเป็น ผู้ถึงความสงบเงียบอยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังไม่สงบเงียบ เป็นผู้ ไม่มีความพยาบาท อยู่ในหมู่สัตว์ที่ยังมีความพยาบาท เป็นผู้ถึงกระแสธรรม เจริญเทวดานุสสติดูก่อนมหาบพิตร อริยสาวกผู้ได้บรรลุผล รู้แจ้งถึงคำสั่งสอนแล้ว ย่อมอยู่ด้วยวิหารธรรมนี้เป็นส่วนมาก”
จบ อาหุเนยยวรรคที่ ๑
รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. ปฐมอาหุเนยยสูตร ๒. ทุติยอาหุเนยยสูตร
๓. อินทริยสูตร ๔. พลสูตร
๕. ปฐมอาชานียสูตร ๖. ทุติยอาชานียสูตร
๗. ตติยอาชานียสูตร ๘. อนุตตริยสูตร
๙. อนุสสติสูตร ๑๐. มหานามสูตร
๒. สาราณียวรรค
๑. ปฐมสาราณียสูตร
ว่าด้วยสาราณียธรรม ๖ ประการ
{๒๘๒} .[๑๑] “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สาราณียธรรม มี ๖ ประการนี้ ๖ ประการ คืออะไรบ้าง คือ
(๑) ภิกษุเข้าไปตั้งกายกรรมประกอบด้วยเมตตาในเพื่อนร่วมพรหมจรรย์ทั้งหลาย <*> ทั้งต่อหน้าและลับหลัง ธรรมแม้ข้อนี้ ก็เป็นสาราณียธรรม
- ๑สาราณียธรรม (หรือ สารณียธรรม) หมายถึงธรรมเป็นที่ตั้งแห่งความให้ระลึกถึง ธรรมเป็นเหตุ ให้ระลึกถึงกัน หรือหลักการอยู่ร่วมกัน (นัย ที.ม.อ. ๑๓๓-๑๓๔, องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๗)
- ๒กายกรรมประกอบด้วยเมตตา หมายถึงพฤติกรรมที่แสดงออกทางกายด้วยจิตที่ประกอบด้วยเมตตา แม้วจีกรรม มโนกรรม ก็นัยนี้ สาราณียธรรม ๓ ข้อแรกแม้พวกคฤหัสถ์ก็สามารถปรับใช้ได้ เช่นกัน ตัวอย่างเช่น กายกรรมประกอบด้วยเมตตา ในฝ่ายภิกษุ ได้แก่ การบำเพ็ญธรรมคือ อาภิสมาจาริกวัตรให้บริบูรณ์ด้วยเมตตาจิต ในฝ่ายคฤหัสถ์ ได้แก่ การไปไหว้พระเจดีย์และต้นโพธิ์ การไปนิมนต์พระสงฆ์ การเห็นพวกภิกษุเข้ามาบิณฑบาตยังบ้านแล้วต้อนรับ รับบาตร ปูลาด อาสนะ และตามส่งกลับเป็นต้น วจีกรรมประกอบด้วยเมตตา ในฝ่ายภิกษุ ได้แก่ การบอก ให้ศึกษาพระบัญญัติว่าด้วยอาจาระ การบอกกัมมัฏฐาน การแสดงธรรม การบอกพระพุทธพจน์ คือพระไตรปิฎกแก่ภิกษุด้วยกันด้วยเมตตาจิต ในฝ่ายคฤหัสถ์ ได้แก่ ในขณะที่กล่าวด้วยเมตตาจิต ว่า ‘พวกข้าพเจ้าจะไปไหว้พระเจดีย์ จะฟังธรรม จะประพฤติสุจริต จะถวายปัจจัย ๔ แก่พระสงฆ์ในวันนี้ พวกท่านจงนิมนต์พระสงฆ์มาแล้วจัดแจงถวายภัตตาหาร’ ดังนี้เป็นต้น มโนกรรม ประกอบด้วยเมตตา ในฝ่ายภิกษุ ได้แก่ การที่ภิกษุลุกขึ้นแต่เช้าตรู่ทำการชำระสรีระและวัตรที่ ลานพระเจดีย์เป็นต้นแล้วนั่งในที่สงัดแผ่เมตตาจิตว่า ‘ขอให้พวกภิกษุในวัดนี้จงมีความสุข อย่าได้มีเวร อย่าได้เบียดเบียนกันและกันเลย’ ในฝ่าย่คฤหัสถ์ ได้แก่ การแผ่เมตตาจิตไปในภิกษุสงฆ์ว่า ‘ขอให้พระคุณเจ้าทั้งหลายจงมีความสุข ...’ ดังนี้เป็นต้น (องฺ.ฉกฺก.อ. ๙๗-๙๘)
- <๒> - ผู้รวบรวม
จบ ๑๐. มหานามสูตร