พระสุตตันตปิฎก มัชฌิมนิกาย · อนุปทวรรค
๕. พหุธาตุกสูตร เล่ม ๑๔
ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๓๔–๒๔๖ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๕/๑๐ ในอนุปทวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ
พระสุตตันตปิฎก มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ อนุปทวรรค พหุธาตุกสูตร (ฉบับหลวง เล่ม ๑๔ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๑๔ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๒๒ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๑๔)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๑๔ หน้า ๑๗๗–๑๙๑
ดูก่อนสารีบุตร ถ้าแม้โลกพร้อมทั้งเทวโลก มารโลก พรหมโลก หมู่สัตว์พร้อมทั้งสมณะและพราหมณ์ พร้อมทั้งเทวดาและมนุษย์ พึงรู้ทั่วถึงเนื้อความแห่งธรรมบรรยายที่เรากล่าวโดยย่อนี้ได้โดยพิสดารอย่างนี้ นั่นจะพึงเป็นไปเพื่อประโยชน์เกื้อกูล เพื่อความสุขแก่โลกพร้อมทั้งเทวโลก มารโลก พรหมโลก หมู่สัตว์พร้อมทั้งสมณะและพราหมณ์ พร้อมทั้งเทวดาและมนุษย์ตลอดกาลนาน”พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสพระภาษิตนี้แล้ว ท่านพระสารีบุตรยินดีชื่นชมพระภาษิตของพระผู้ม้พระภาคเจ้าแล้วแล
จบ เสวิตัพพาเสวิตัพพสูตรที่ ๔
๕. พหุธาตุกสูตร
ว่าด้วยที่ชุมนุมธาตุมากอย่าง
{๒๓๔} [๑๒๔] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้
สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน อารามของอนาถบิณฑิกคฤหบดี ใกล้พระนครสาวัตถี สมัยนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสเรียกภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย” ภิกษุเหล่านั้นทูลรับพระดำรัสพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว
{๒๓๕} พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสดังนี้ว่า
คนพาลเป็นต้นเหตุของภัยอันตรายทุกอย่าง
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภัยไม่ว่าชนิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น ทั้งหมดนั้นย่อมเกิดขึ้นแต่คนพาล หาเกิดขึ้นแต่บัณฑิตไม่ อุปัทวะไม่ว่าชนิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น
- ๑ภัย หมายถึงความที่จิตเกิดอาการสะดุ้งกลัว อุปัทวะ หมายถึงอาการที่ลุกลี้ลุกรน อยู่เป็นทุกข์ อุปสรรค หมายถึงอาการที่จิตติดขัดคือเศร้าโศกเสียใจในเรื่องนั้น ๆ พึงทราบความหมายที่ต่างกัน
ทั้งหมดนั้นย่อมเกิดขึ้นแต่คนพาล หาเกิดขึ้นแต่บัณฑิตไม่ อุปสรรค ไม่ว่าชนิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น ทั้งหมดนั้นย่อมเกิดขึ้นแต่คนพาล หาเกิดขึ้นแต่บัณฑิตไม่ ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เปรียบเหมือนไฟที่ลุกลามมาจากเรือนที่มุงด้วยไม้อ้อหรือเรือนที่มุงด้วยหญ้าย่อมไหม้ได้แม้กระทั่งเรือนยอดที่โบกฉาบแล้วทั้งภายใน ทั้งภายนอก ลมเข้าไม่ได้ มีลิ่มสลักมิดชิด มีบานประตูหน้าต่างปิดได้สนิท ฉันใด ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ฉันนั้นเหมือนกันแล ภัยไม่ว่าชนิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น ทั้งหมดนั้นย่อมเกิดขึ้นแต่คนพาล หาเกิดขึ้นแต่บัณฑิตไม่ อุปัทวะไม่ว่าชนิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น ทั้งหมดนั้นย่อมเกิดขึ้นแต่คนพาล หาเกิดขึ้นแต่บัณฑิต ไม่ อุปสรรคไม่ว่าชนิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น ทั้งหมดนั้นย่อมเกิดขึ้นแต่คนพาล หาเกิดขึ้นแต่บัณฑิตไม่ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ด้วยประการฉะนี้แล คนพาลจึงเป็นผู้มีภัยเฉพาะหน้า บัณฑิตเป็นผู้ไม่มีภัยเฉพาะหน้า คนพาลเป็นผู้มีอุปัทวะ บัณฑิตเป็นผู้ไม่มีอุปัทวะ คนพาลเป็นผู้มีอุปสรรค บัณฑิตเป็นผู้ไม่มีอุปสรรค ภัยจากบัณฑิตย่อมไม่มี อุปัทวะจากบัณฑิตย่อมไม่มี อุปสรรคจากบัณฑิตย่อมไม่มี ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เพราะฉะนั้นแล พวกเธอพึงศึกษาอย่างนี้ว่า ‘พวกเราจักเป็นบัณฑิต’
- โดยยกกรณีโจรปล้นบ้านเป็นอุทาหรณ์ ดังนี้ เมื่อได้ยินข่าวว่าพวกโจรจะเขาปล้นบ้านในวันนั้น วันนี้ คนภายในหมู่บ้านต่างเกิดอาการหวาดกลัว เช่นนี้ชื่อว่าเกิดภัย หลังจากนั้น ก็ระส่ำระส่าย ร้อนรน หาทางหลบลี้หนีภัยจากโจร จึงต่างหยิบฉวยทรัพย์สินที่พอจะหยิบติดมือไปได้ พร้อมกับสัตว์สองเท้าและสี่เท้า พากันเข้าไปหลบซ่อนในป่า หมอบอยู่ตามพื้น ถูกยุงและเหลือบเป็นต้นกัด .เข้าไปอาศัยระหว่างพุ่มไม้ ก็เหยียบย่ำตอไม้และหนาม การระส่ำระส่ายหาทางหลบภัยจนได้รับทุกข์ทรมานเช่นนี้ชื่อว่าเกิดอุปัทวะ เมื่อโจรไม่เข้าปล้นตามวันดังกล่าว ก็ชะล่าใจว่าโจรปล่อยข่าวลือ จึงกลับเข้าหมู่บ้าน และแล้วพวกโจรซึ่งรู้ว่าพวกชาวบ้านกลับเข้ามาก็ล้อมหมู่บ้านจุดไฟเผา ฆ่าปล้นชิงเอาทรัพย์สินทั้งหมดไป พวกชาวบ้านที่รอดตายต่างพากันดับไฟ แล้วนั่งซึมดูความพินาศที่เพิ่งผ่านไป พลางเศร้าโศกถึงบุคคลและสัตว์ที่ล้มหายตายจากและสิ่งของที่เสียหาย อาการนั่งซึมเช่นนี้ชื่อว่าเกิดอุปสรรค (ม.อุ.อ. ๗๑)
เหตุที่เรียกว่าบัณฑิต
{๒๓๖} เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสแล้วอย่างนี้ ท่านพระอานนท์ได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคเจ้าดังนี้ว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตควรเรียกว่า ‘ผู้มีปัญญาไตร่ตรอง’ ด้วยเหตุเท่าไรหนอแล”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนอานนท์ เพราะภิกษุเป็นผู้ฉลาดในธาตุ เป็นผู้ฉลาดในอายตนะ เป็นผู้ฉลาดในปฏิจจสมุปบาท และเป็นผู้ฉลาดในฐานะและอฐานะ ดูก่อนอานนท์ ด้วยเหตุเท่านี้แล ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตจึงควรจะเรียกว่า ‘ผู้มีปัญญาไตร่ตรอง”{๒๓๗} [๑๒๕] “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ก็ควรจะเรียกว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ’ ด้วยเหตุเพียงเท่าไร”
ธาตุ ๑๘
“ดูก่อนอานนท์ ธาตุมี ๑๘ อย่างเหล่านี้ คือ
๑. จักขุธาตุ ธาตุคือตา
๒. รูปธาตุ ธาตุคือรูป
๓. จักขุวิญญาณธาตุ ธาตุคือจักษุวิญญาณ
๔. โสตธาตุ ธาตุคือหู
๕. สัททธาตุ ธาตุคือเสียง
๖. โสตวิญญาณธาตุ ธาตุคือโสตวิญญาณ
๗. ฆานธาตุ ธาตุคือจมูก
๘. คันธธาตุ ธาตุคือกลิ่น
๙. ฆานวิญญาณธาตุ ธาตุคือฆานวิญญาณ
๑๐. ชิวหาธาตุ ธาตุคือลิ้น
๑๑. รสธาตุ ธาตุคือรส
๑๒. ชิวหาวิญญาณธาตุ ธาตุคือชิวหาวิญญาณ
๑๓. กายธาตุ ธาตุคือกาย
๑๔. โผฏฐัพพธาตุ ธาตุคือโผฏฐัพพะ
๑๕. กายวิญญาณธาตุ ธาตุคือกายวิญญาณ
๑๖. มโนธาตุ ธาตุคือใจ
๑๗. ธัมมธาตุ ธาตุคือธรรมารมณ์
๑๘. มโนวิญญาณธาตุ ธาตุคือมโนวิญญาณ
ดูก่อนอานนท์ ธาตุ ๑๘ อย่างเหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ’
ธาตุ ๖
{๒๓๘} “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ จะยังมีเหตุอื่นอีกบ้างไหม ที่ควรเรียกภิกษุนั้นว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”“มีอยู่ อานนท์ มีธาตุอีก ๖ อย่างเหล่านี้ คือ
๑. ปฐวีธาตุ ธาตุคือดิน
๒. อาโปธาตุ ธาตุคือน้ำ
๓. เตโชธาตุ ธาตุคือไฟ
๔. วาโยธาตุ ธาตุคือลม
๕. อากาสธาตุ ธาตุคืออากาศ
๖. วิญญาณธาตุ ธาตุคือวิญญาณ
ดูก่อนอานนท์ ธาตุ ๖ อย่างเหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้ จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”
ธาตุ ๖ อีกอย่างหนึ่ง
{๒๓๙} “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ จะยังมีเหตุอื่นอีกบ้างไหม ที่ควรเรียกภิกษุนั้นว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”“มีอยู่ อานนท์ มีธาตุอีก๖อย่าง คือ
๑. สุขธาตุ ธาตุคือสุข
๒. ทุกขธาตุ ธาตุคือทุกข์
๓. โสมนัสสธาตุ ธาตุคือโสมนัส
๔. โทมนัสสธาตุ ธาตุคือโทมนัส
๕. อุเบกขาธาตุ ธาตุคืออุเบกขา
๖. อวิชชาธาตุ ธาตุคืออวิชชา
ดูก่อนอานนท์ ธาตุ ๖ เหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้ จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”
ธาตุ ๖ อีกอย่างหนึ่ง
{๒๔๐} “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ จะยังมีเหตุอื่นอีกบ้างไหม ที่ควรเรียกภิกษุนั้นว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”“มีอยู่ อานนท์ มีธาตุอีก ๖ อย่าง คือ
๑. กามธาตุ ธาตุคือกาม
๒. เนกขัมมธาตุ ธาตุคือเนกขัมมะ
๓. พยาปาทธาตุ ธาตุคือพยาบาท
๔. อัพยาปาทธาตุ ธาตุคือความไม่พยาบาท
๕. วิหิงสาธาตุ ธาตุคือความเบียดเบียน
๖. อวิหิงสาธาตุ ธาตุคือความไม่เบียดเบียน
ดูก่อนอานนท์ ธาตุ ๖ อย่างเหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”
ธาตุ ๓
{๒๔๑} “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ จะยังมีเหตุอื่นอีกบ้างไหม ที่ควรเรียกภิกษุนั้นว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”“มีอยู่ อานนท์ มีธาตุอีก ๓ อย่างเหล่านี้ คือ
๑. กามธาตุ ธาตุคือกาม
๒. รูปธาตุ ธาตุคือรูป
๓. อรูปธาตุ ธาตุคืออรูป
ดูก่อนอานนท์ ธาตุมี ๓ อย่างเหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”
ธาตุ ๒
{๒๔๒} “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ จะยังมีเหตุอื่นอีกบ้างไหม ที่ควรเรียกภิกษุนั้นว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”“มีอยู่ อานนท์ มีธาตุอีก ๒ อย่าง คือ
ดูก่อนอานนท์ ธาตุมี ๒ อย่างเหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้ จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในธาตุ”
อายตนะภายใน ๖ อายตนะภายนอก ๖
{๒๔๓} [๑๒๖] “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตควรจะเรียกว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในอายตนะ’ ด้วยเหตุเท่าไร”“ดูก่อนอานนท์ อายตนะทั้งภายในทั้งภายนอกนี้มีอย่างละ ๖ แล คือ จักษุกับรูป โสตะกับเสียง ฆานะกับกลิ่น ชิวหากับรส กายกับโผฏฐัพพะ มโนกับธรรมารมณ์ ดูก่อนอานนท์ อายตนะทั้งภายในทั้งภายนอกอย่างละ ๖ เหล่านี้แล เพราะภิกษุรู้อยู่เห็นอยู่อย่างนี้ จึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในอายตนะ”
- ๑สังขตธาตุ ธาตุคือสังขตธรรม ธาตุที่ประกอบปรุงแต่งขึ้นด้วยปัจจัยทั้งหลาย หมายถึงขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร และวิญญาณ อสังขตธาตุ ธาตุคืออสังขตธรรม ธาตุที่ไม่ถูกปัจจัยปรุงแต่ง หมายถึงพระนิพพาน (ม.อุ.อ. ๗๓)
{๒๔๔} “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตควรจะเรียกว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในปฏิจจสมุปบาท’ ด้วยเหตุเท่าไร”“ดูก่อนอานนท์ ภิกษุในธรรมวินัยนี้ย่อมรู้อย่างนี้ว่า ‘เมื่อเหตุนี้มี ผลนี้จึงมี เพราะเหตุนี้เกิดขึ้น ผลนี้จึงเกิดขึ้น เมื่อเหตุนี้ไม่มี ผลนี้จึงไม่มี เพราะเหตุนี้ดับ ผลนี้จึงดับ คือ
เพราะอวิชชาเป็นปัจจัย จึงมีสังขาร
เพราะสังขารเป็นปัจจัย จึงมีวิญญาณ
เพราะวิญญาณเป็นปัจจัย จึงมีนามรูป
เพราะนามรูปเป็นปัจจัย จึงมีสฬายตนะ
เพราะสฬายตนะเป็นปัจจัย จึงมีผัสสะ
เพราะผัสสะเป็นปัจจัย จึงมีเวทนา
เพราะเวทนาเป็นปัจจัย จึงมีตัณหา
เพราะตัณหาเป็นปัจจัย จึงมีอุปาทาน
เพราะอุปาทานเป็นปัจจัย จึงมีภพ
เพราะภพเป็นปัจจัย จึงมีชาติ
เพราะชาติเป็นปัจจัย จึงมีชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกข์ โทมนัส อุปายาส
เป็นอันว่ากองทุกข์ทั้งมวลนั่นย่อมเกิดมีได้ด้วยประการฉะนี้
แต่เพราะอวิชชานั่นแหละดับโดยไม่เหลือด้วยมรรคคือวิราคะ สังขารจึงดับ
- ๑เกี่ยวกับปฎิจจสมุปบาท พึงดูความพิสดารในมหานิทานสูตร ที.ม. (แปล) ๑๐/๙๕-๑๓๐/๗๗-๑๐๑,มหาตัณหาสังขยสูตร ม.มู. (แปล) ๑๒/๔๐๒-๔๐๖/๔๘๖-๔๙๕
เพราะสังขารดับ วิญญาณจึงดับ
เพราะวิญญาณดับ นามรูปจึงดับ
เพราะนามรูปดับ สฬายตนะจึงดับ
เพราะสฬายตนะดับ ผัสสะจึงดับ
เพราะผัสสะดับ เวทนาจึงดับ
เพราะเวทนาดับ ตัณหาจึงดับ
เพราะตัณหาดับ อุปาทานจึงดับ
เพราะอุปาทานดับ ภพจึงดับ
เพราะภพดับ ชาติจึงดับ
เพราะชาติดับ ชรา มรณะ โสกะ ปริเทวะ ทุกขะ โทมนัส อุปายาสจึงดับ
เป็นอันว่ากองทุกข์ทั้งมวลนั่นย่อมดับด้วยประการฉะนี้
ดูก่อนอานนท์ ด้วยเหตุเท่านี้แล ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตจึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในปฏิจจสมุปบาท’
ฐานะและอฐานะอย่างละ ๒
{๒๔๕} [๑๒๗] “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตควรจะเรียกว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในฐานะและอฐานะ’ ด้วยเหตุเท่าไร”“ดูก่อนอานนท์ ภิกษุในธรรมวินัยนี้
๑.ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงเข้าใจสังขารบางอย่างโดยความเป็นของเที่ยง นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงเข้าใจสังขารบางอย่างโดยความเป็นของเที่ยง’
- ๑บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิ ในที่นี้หมายถึงบุคคลผู้เป็นอริยสาวกชั้นโสดาบันขึ้นไป ซึ่งเป็นผู้ประกอบด้วยความเห็นชอบอันเป็นองค์มรรค (ม.อุ.อ. ๗๔)
๒. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงเข้าใจสังขารบางอย่างโดยความเป็นสุข นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงเข้าใจสังขารบางอย่างโดยความเป็นสุข’๓. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงเข้าใจธรรมบางอย่างโดยความเป็นอัตตา นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงเข้าใจธรรมบางอย่างโดยความเป็นอัตตา’[๑๒๘] ๔. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงปลงชีวิตมารดา นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงปลงชีวิตมารดาได้’๕. ย่อมรู้ชัดว่า ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงปลงชีวิตบิดา นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงปลงชีวิตบิดาได้’
๖. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงปลงชีวิตพระอรหันต์ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงปลงชีวิตพระอรหันต์ได้’๗. ย่อมรู้ชัดว่า ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงมีจิตคิดประทุษร้ายทำโลหิตแห่งตถาคตให้ห้อขึ้น นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงมีจิตคิดประทุษร้ายทำโลหิตแห่งตถาคตให้ห้อขึ้น’
๘. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงทำลายสงฆ์ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถุชนจะพึงทำลายสงฆ์ได้’
๙. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้ถึงพร้อมด้วยทิฏฐิจะพึงอุทิศศาสดาอื่นนั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่ปุถชนจะพึงอุทิศศาสดาอื่น’
[๑๒๙] ๑๐. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลยที่พระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าสองพระองค์จะพึงเสด็จอุบัติในโลกธาตุเดียวกัน ไม่ก่อนไม่หลังกัน นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่พระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์เดียวพึงเสด็จอุบัติในโลกธาตุเดียว’๑๑. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่พระเจ้าจ้กรพรรดิ ๒ พระองค์จะพึงเสด็จอุบัติในโลกธาตุเดียวกัน ไม่ก่อนไม่หลังกัน นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่พระเจ้าจักรพรรดิ พระองค์เดียวพึงเสด็จอุบัติในโลกธาตุเดียว’[๑๓๐] ๑๒. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่สตรีจะพึงเป็นพระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุรุษจะพึงเป็นพระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า’
๑๓. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่สตรีจะพึงเป็นพระเจ้าจักรพรรดิ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุรุษจะพึงเป็นพระเจ้าจักรพรรดิ’
- ๑อุทิศศาสดาอื่น หมายถึงนับถือศาสนาอื่น (นัย ม.อุ.อ. ๗๙)
๑๔. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่สตรีจะพึงสำเร็จเป็นท้าวสักกะ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุรุษพึงสำเร็จเป็นท้าวสักกะ’
๑๕. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่สตรีจะพึงสำเร็จเป็นมาร นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุรุษจะพึงสำเร็จเป็นมาร’
๑๖. ย่อมรู้ชัดว่า ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่สตรีจะพึงสำเร็จเป็นพรหม นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุรุษจะพึงสำเร็จเป็นพรหม’
[๑๓๑] ๑๗. ย่อมรู้ชัดว่า ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่วิบากแห่งกายทุจริตจะพึงเกิดเป็นที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่วิบากแห่งกายทุจริตจะพึงเกิดเป็นที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่ ไม่น่าพอใจ’๑๘. ย่อมรู้ชัดว่า ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่วิบากแห่งวจีทุจริตจะพึงเกิดเป็นที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่วิบากแห่งวจีทุจริตจะพึงเกิดเป็นที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่ ไม่น่าพอใจ’๑๙. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่วิบากแห่งมโนทุจริตจะพึงเกิดเป็นที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ นั่น
- ๑ความเป็นพรหม ในที่นี้หมายถึงความเป็นท้าวมหาพรหม ความจริง สตรีที่บำเพ็ญฌานในโลกมนุษย์นี้หลังจากตายก็ไปเกิดในหมู่พรหมชั้นพรหมปาริสัชชาเป็นต้นแต่จะไม่เกิดเป็นท้าวมหาพรหม อนึ่ง ในพรหมโลก แม้ไม่มีการกำหนดว่าเป็นเพศชายหรือเพศหญิง แต่สัณฐานโดยทั่วไปของพวกพรหมมีลักษณะเป็นสัณฐานของบุรุษ (ม.อุ.อ. ๘๗)
ไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่วิบากแห่งมโนทุจริตจะพึงเกิดเป็นที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่ ไม่น่าพอใจ’
๒๐. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่วิบากแห่งกายสุจริตจะพึงเกิดเป็นที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่ ไม่น่าพอใจ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่วิบากแห่งกายสุจริตจะพึงเกิดเป็นที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ’๒๑. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่วิบากแห่งวจีสุจริตจะพึงเกิดเป็นที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่ ไม่น่าพอใจ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่วิบากแห่งวจีสุจริตจะพึงเกิดเป็นที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ’๒๒. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่วิบากแห่งมโนสุจริตจะพึงเกิดเป็นที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่ ไม่น่าพอใจ นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่วิบากแห่งมโนสุจริตจะพึงเกิดเป็นที่น่าปรารถนา น่าใคร่ น่าพอใจ’๒๓. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้พร้อมมูล ด้วยกายทุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์
- ๑คำว่า พร้อมมูล ในที่นี้หมายถึงมีความพร้อมมูล ๕ ประการ คือ (๑) อายูหนสมังคิตา ความพร้อมมูลด้วยการสั่งสม มีในขณะที่ทำการสั่งสมกรรม (๒) เจตนาสมังคิตา ความพร้อมมูลด้วยเจตนามีในขณะที่จงใจสั่งสมกรรม (๓) กัมมสมังคิตา ความพร้อมมูลด้วยกรรม มีเพราะกรรมที่สัตว์ทั้งหมดสั่งสมจงใจทำไว้ตราบเท่าที่ยังไม่บรรลุอรหัตตผล (๔) วิปากสมังคิตา ความพร้อมมูลด้วยวิบาก มีในขณะกรรมที่ทำไว้ให้ผล (๕) อุปัฏฐานสมังคิตา ความพร้อมมูลด้วยนิมิตแห่งการอุบัติมีในขณะจวนใกล้ตาย ตราบที่ยังไม่บรรลุอรหัตตผล นิมิตจะปรากฏขึ้น เช่น เมื่อจะเกิดในนรกย่อมปรากฏนิมิตเป็นเปลวไฟหรือหม้อโลหะเป็นต้นขึ้นในวิถีจิตจวนใกล้ตาย (ม.อุ.อ. ๘๗-๘๘)
ได้เพราะกายทุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยกายทุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรก เพราะกายทุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย’
๒๔. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยวจีทุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์ได้ เพราะวจีทุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุคคลผู้พร้อมมูล ด้วยวจีทุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรก เพราะวจีทุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย’๒๕. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยมโนทุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์ได้ เพราะมโนทุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยมโนทุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงอบายทุคติ
วินิบาต นรก เพราะมโนทุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย’๒๖. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยกายสุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรกเพราะกายสุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย นั่นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยกายสุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงสุคติ โลกสวรรค์ เพราะกายสุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย๒๗. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยวจีสุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรกเพราะวจีสุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย นั้นไม่มีฐานะที่
เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยวจีสุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงสุคติโลกสวรรค์เพราะวจีสุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย’
๒๘. ย่อมรู้ชัดว่า ‘ไม่มีฐานะไม่มีโอกาสเลย ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยมโนสุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงอบาย ทุคติ วินิบาต นรกเพราะมโนสุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย นั้นไม่มีฐานะที่เป็นไปได้’ และรู้ชัดว่า ‘ย่อมมีฐานะที่เป็นไปได้ ที่บุคคลผู้พร้อมมูลด้วยมโนสุจริตหลังจากตายไปจะพึงเข้าถึงสุคติ โลกสวรรค์เพราะมโนสุจริตนั้นเป็นเหตุเป็นปัจจัย’ดูก่อนอานนท์ ด้วยเหตุเท่านี้แล ภิกษุผู้เป็นบัณฑิตจึงควรเรียกได้ว่า ‘ภิกษุผู้ฉลาดในฐานะและอฐานะ”
{๒๔๖} [๑๓๒] เมื่อพระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสแล้วอย่างนี้ ท่านพระอานนท์ได้กราบทูลพระผู้มีพระภาคเจ้าดังนี้ว่า “น่าอัศจรรย์นัก พระพุทธเจ้าข้า น่าแปลกใจนัก พระพุทธเจ้าข้า ธรรมบรรยายนี้ชื่อไร พระพุทธเจ้าข้า”
พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า “เพราะเหตุนั้นแล อานนท์ เธอจงจำธรรมบรรยายนี้ไว้ว่า ‘พหุธาตุกะ คือ ที่ชุมนุมธาตุมากอย่าง’ ก็ได้ ว่า
- ๑พหุธาตุกะ ที่ชุมนุมธาตุมากอย่าง หมายถึงธรรมบรรยายนี้ได้อธิบายจำแนกธาตุจำนวนมากเป็นธาตุ ๑๘ ธาตุ ๖ เป็นต้น จตุปริวัฏฏะ แสดงอาการเวียน ๔ รอบ หมายถึงได้อธิบายสภาวธรรมที่สำคัญทั้ง ๔ คือ ธาตุ อายตนะ ปฏิจจสมุปบาท และฐานะกับอฐานะ ธรรมาทาสะ แว่นส่องธรรมหมายถึงเนื้อหาของธรรมทั้งหลายมีธาตุเป็นต้นย่อมปรากฏชัดทันที่ที่ตรวจสอบดูธรรมบรรยายนี้เหมือนเงาหน้าปรากฏขึ้นแก่ผู้ที่ส่องกระจก อมตทุนทุภี กลองบันลืออมฤต หมายถึงธรรมบรรยายนี้สามารถทำให้ผู้บำเพ็ญเพียร(พระโยคาวจร)ผู้มุ่งมั่นทำลายกิเลสถือกลองคือวิปัสสนา ทำลายกิเลสจนประสบชัยชนะคืออรหัตตผลได้ เปรียบเหมือนนักรบผู้ทำหน้าที่ย่ำยีข้าศึกถือกลองรบเข้า ประจัญบานจนประสบชัยชนะฉะนั้น อนุตตรสังคามวิชัย ชัยชนะสงครามที่ยอดเยี่ยม หมายถึงธรรมบรรยายนี้สามารถทำให้ผู้บำเพ็ญเพียรถืออาวุธคือวิปัสสนากำจัดกิเลสลงได้ราบคาบจนประสบชัยชนะอันยอดเยี่ยมคืออรหัตตผล เปรียบเหมือนนักรบในสงครามถือเบญจาวุธเข้ากำจัดข้าศึกฝ่ายตรงข้ามจนประสบชัยชนะอันเบ็ดเสร็จเด็ดขาดฉะนั้น (ม.อุ.อ. ๘๙)
‘จตุปริวัฏฏะ คือ แสดงอาการเวียน ๔ รอบ’ ก็ได้ ว่า ‘ธรรมาทาสะ คือ แว่นส่องธรรม’ ก็ได้ ว่า ‘อมตทุนทุภี คือ กลองบันลืออมฤต’ ก็ได้ ว่า ‘อนุตตรสังคามวิชัย คือ ชัยชนะสงครามที่ยอดเยี่ยม’ ก็ได้”พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสพระภาษิตนี้แล้ว ท่านพระอานนท์ยินดีชื่นชมพระภาษิตของพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้วแล
จบ พหุธาตุกสูตรที่ ๕
๖. อิสิคิลิสูตร
ว่าด้วยสาเหตุที่เรียกชื่อภูเขาอิสิคิลิ
{๒๔๗} [๑๓๓] ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้
สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่ ณ ภูเขาอิสิคิลิ ใกล้พระนครราชคฤห์ สมัยนั้นแล พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสเรียกภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย” ภิกษุเหล่านั้นทูลรับพระดำรัสพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว{๒๔๘}พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสถามดังนี้ว่า
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พวกเธอเห็นภูเขาเวภาระนั่นไหม”
ภิกษุเหล่านั้นกราบทูลว่า “เห็น พระพุทธเจ้าข้า”
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ภูเขาเวภาระนั้นแลมีชื่ออย่างหนึ่ง มีบัญญัติเป็นอีกอย่างหนึ่ง ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พวกเธอเห็นภูเขาปัณฑวะนั้นไหม”
“เห็น พระพุทธเจ้าข้า”
“ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย แม้ภูเขาเวปัณฑวะนั่นก็มีชื่ออย่างหนึ่ง มีบัญญัติเป็นอีกอย่างหนึ่ง ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย พวกเธอเห็นภูเขาเวปุลละนั่นไหม”
“เห็น พระพุทธเจ้าข้า”
จบ ๕. พหุธาตุกสูตร