arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระวินัยปิฎก มหาวิภังค์ ปาจิตติยกัณฑ์ · ภูตคามวรรค

สิกขาบทที่ ๒ เรื่องพระฉันนะ เล่ม ๒

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๕๘–๓๖๗ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๒/๑๐ ในภูตคามวรรคมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระวินัยปิฎก มหาวิภังค์ ปาจิตติยกัณฑ์ ภูตคามวรรค สิกขาบทที่ ๒ เรื่องพระฉันนะ (ฉบับหลวง เล่ม ๒ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒ หน้า ๓๘๘–๓๙๔

หน้า ๓๘๘

๒. อัญญวาทกสิกขาบท

ว่าด้วยการแกล้งพูดกลบเกลื่อน

เรื่องพระฉันนะ

{๓๕๘} [๙๔] โดยสมัยนั้น พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าประทับอยู่ ณ โฆสิตาราม ใกล้พระนครโกสัมพี ครั้งนั้น ท่านพระฉันนะประพฤติอนาจารเองแล้วถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ กลับเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนว่า “ใครต้อง ต้องอะไร ต้องในเรื่องอะไร ต้องอย่างไร ท่านทั้งหลายพูดถึงใคร พูดถึงเรื่องอะไร”บรรดาภิกษุผู้มักน้อย ... ต่างพากันเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า “ไฉนท่านพระฉันนะถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ จึงได้เอาเรื่องอื่น มาพูดกลบเกลื่อนว่า ‘ใครต้อง ต้องอะไร ต้องในเรื่องอะไร ต้องอย่างไร ท่านทั้งหลายพูดถึงใคร พูดถึงเรื่องอะไร’ ดังนี้เล่า” จึงพากันตำหนิพระฉันนะโดยอเนกปริยายแล้วกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า

ทรงสอบถามแล้วบัญญัติสิกขาบท

ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสถามท่านพระฉันนะว่า “ดูก่อนฉันนะ ทราบมาว่าเธอถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ กลับเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนว่า ‘ใครต้อง ต้องอะไร ต้องในเรื่องอะไร ต้องอย่างไร ท่านทั้งหลายพูดถึงใคร พูดถึงเรื่องอะไร’ ดังนี้ จริงหรือ”ท่านพระฉันนะทูลรับว่า “จริง พระพุทธเจ้าข้า”

พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าทรงตำหนิว่า “ดูก่อนโมฆบุรุษ ไฉนเธอเมื่อ ถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ จึงได้เอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนว่า ‘ใครต้องต้องอะไร ต้องในเรื่องอะไร ต้องอย่างไร ท่านทั้งหลายพูดถึง ใครพูดถึงเรื่องอะไร’ ดังนี้เล่า การกระทำของเธอนั่นไม่เป็นไปเพื่อความ

หน้า ๓๘๙

เลื่อมใสของปวงชนที่ยังไม่เลื่อมใสหรือเพื่อความเลื่อมใสยิ่งขึ้นของปวงชนที่เลื่อมใสแล้ว”

ครั้นทรงตำหนิแล้วทรงทำธรรมีกถา รับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ถ้ากระนั้น สงฆ์จงยกอัญญวาทกกรรมแก่ภิกษุฉันนะ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็แลสงฆ์พึงยกอัญญวาทกกรรมอย่างนี้

กรรมวาจายกอัญญวาทกกรรม

ภิกษุผู้ฉลาดสามารถรูปหนึ่งพึงประกาศให้สงฆ์ทราบด้วยญัตติทุติยกรรมวาจา ดังนี้

[๙๕] ‘ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุฉันนะนี้ถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ กลับเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อน ถ้าความพร้อมพรั่งของสงฆ์ถึงที่แล้ว สงฆ์พึงยกอัญญวาทกกรรมแก่ภิกษุฉันนะ นี่เป็นญัตติท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุฉันนะนี้ถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ กลับเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อน สงฆ์ยกอัญญวาทกกรรมแก่ภิกษุฉันนะ การยกอัญญวาทกกรรมแก่ภิกษุฉันนะชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงนิ่ง ไม่ชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงทักท้วงอัญญวาทกกรรมอันสงฆ์ยกแล้วแก่ภิกษุฉันนะชอบใจแก่สงฆ์ เหตุนั้นจึงนิ่ง ข้าพเจ้าขอทรงความข้อนี้ไว้ด้วยอาการอย่างนี้”

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑อัญญวาทกกรรม กรรมที่พึงทำแก่ภิกษุผู้กล่าวคำอื่น หมายถึงการลงโทษภิกษุที่แกล้งเล่นคำ เล่นสำนวนแฉลบไปมาเพื่อกลบเกลื่อนข้อกล่าวหาโดยไม่ให้การตามตรงเมื่อถูกสอบสวนในท่ามกลางสงฆ์ เช่น เมื่อถูกพระวินัยธรกล่าวว่า “คุณต้องอาบัติแล้ว” ทั้ง ๆ ที่ก็รู้เห็นว่า ตัวเองต้องอาบัติแล้ว แทนที่จะยอมรับ กลับกล่าวเล่นคำว่า “ใครต้องอาบัติ” ดังนี้เป็นต้น (นัย วิ.อ. ๒/๒๙๓)
หน้า ๓๙๐

{๓๕๙} ครั้นพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงตำหนิท่านพระฉันนะโดยอเนกปริยายดังนี้แล้ว ตรัสโทษแห่งความเป็นคนเลี้ยงยาก ... แล้วรับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่าดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็แลพวกเธอพึงยกสิกขาบทนี้ขึ้นแสดงอย่างนี้ว่า

พระพุทธบัญญัติ

เป็นปาจิตตีย์ในเพราะเป็นผู้กล่าวคำอื่น

ก็สิกขาบทนี้ย่อมเป็นอันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงบัญญัติแล้วแก่ภิกษุทั้งหลายด้วยประการฉะนี้

เรื่องพระฉันนะ

{๓๖๐} [๙๖] อนึ่ง สมัยนั้นแล ท่านพระฉันนะถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์ คิดว่า “เมื่อเราเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนจักต้องอาบัติ” จึงนิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบากบรรดาภิกษุผู้มักน้อย ... ต่างพากันเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า “ไฉนท่านพระฉันนะถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่จึงได้นิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบากเล่า” จึงพากันตำหนิท่านพระฉันนะโดยอเนกปริยายแล้ว กราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า

ทรงสอบถามแล้วทรงบัญญัติสิกขาบท

พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงสอบถามท่านพระฉันนะว่า “ดูก่อนฉันนะทราบมาว่าเธอเมื่อถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ได้นิ่งเสีย ทำให้ สงฆ์ลำบาก จริงหรือ”ท่านพระฉันนะทูลรับว่า “จริง พระพุทธเจ้าข้า”

พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าทรงตำหนิว่า “ดูก่อนโมฆบุรุษ ไฉนเธอเมื่อ ถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ จึงได้นิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบากเล่า

หน้า ๓๙๑

การกระทำของเธอนั่นไม่เป็นไปเพื่อความเลื่อมใสของปวงชนที่ยังไม่เลื่อมใส หรือเพื่อความเลื่อมใสยิ่งขึ้นของปวงชนที่เลื่อมใสแล้ว ...

ครั้นทรงตำหนิแล้วทรงทำธรรมีกถา รับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า “ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ถ้ากระนั้น สงฆ์จงยกวิเหสกกรรม๑แก่ภิกษุฉันนะ

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็แลสงฆ์พึงยกวิเหสกกรรมอย่างนี้

กรรมวาจายกวิเหสกกรรม

ภิกษุผู้ฉลาดสามารถรูปหนึ่งพึงประกาศให้สงฆ์ทราบด้วยญัตติทุติยกรรมวาจา ดังนี้

[๙๗] ‘ท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุฉันนะนี้ถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ได้นิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบาก ถ้าความพร้อมพรั่ง ของสงฆ์ถึงที่แล้ว สงฆ์พึงยกวิเหสกกรรมแก่ภิกษุฉันนะ นี่เป็นญัตติท่านเจ้าข้า ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า ภิกษุฉันนะนี้ถูกสอบสวนอาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ได้นิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบาก สงฆ์ยกวิเหสกกรรมแก่ภิกษุฉันนะ การยกวิเหสกกรรมแก่ภิกษุฉันนะชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงนิ่ง ไม่ชอบใจแก่ท่านผู้ใด ท่านผู้นั้นพึงทักท้วงวิเหสกกรรมอันสงฆ์ยกแล้วแก่ภิกษุฉันนะชอบใจแก่สงฆ์ เหตุนั้นจึงนิ่ง ข้าพเจ้าขอทรงความข้อนี้ไว้ด้วยอาการอย่างนี้”

{๓๖๑} ครั้นพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงตำหนิท่านพระฉันนะโดยอเนกปริยายดังนี้แล้ว ตรัสโทษแห่งความเป็นคนเลี้ยงยาก ...

ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็แลพวกเธอพึงยกสิกขาบทนี้ขึ้นแสดงอย่างนี้ว่า

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑วิเหสกกรรม กรรมที่พึงทำแก่ภิกษุผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก เป็นการลงโทษภิกษุที่ประพฤติอนาจาร สงฆ์เรียกตัวมาถามกลับนิ่งเฉยเสีย ไม่ตอบ อาการนิ่งเช่นนี้เรียกว่าอาการที่ทำให้สงฆ์ลำบาก เช่นในสิกขาบทนี้ เป็นการลงโทษภิกษุฉันนะ ควบคู่กับอัญญวาทกกรรม (นัย วิ.อ. ๒/๒๙๔)
หน้า ๓๙๒

พระอนุบัญญัติ

[๙๘] เป็นปาจิตตีย์ ในเพราะเป็นผู้กล่าวคำอื่น ในเพราะเป็นผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก

สิกขาบทวิภังค์

{๓๖๒} [๙๙] ที่ชื่อว่า เป็นผู้กล่าวคำอื่น คือ ภิกษุเมื่อถูกสอบสวนในวัตถุ หรืออาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ไม่ประสงค์จะบอกเรื่องนั้น ไม่ประสงค์จะเปิดเผยเรื่องนั้น จึงเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนว่า ‘ใครต้อง ต้องอะไร ต้องเพราะเรื่องอะไร ต้องอย่างไร ท่านทั้งหลายพูดถึงใคร พูดถึงเรื่องอะไร’ ดังนี้ นี่ชื่อว่าเป็นผู้กล่าวคำอื่น{๓๖๓} ที่ชื่อว่า เป็นผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก คือ ภิกษุเมื่อถูกสอบสวนในวัตถุ หรืออาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ไม่ประสงค์จะบอกเรื่องนั้น ไม่ประสงค์จะเปิดเผยเรื่องนั้น จึงนิ่งเสียทำให้สงฆ์ลำบาก นี่ชื่อว่าเป็นผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก

บทภาชนีย์

{๓๖๔} [๑๐๐] เมื่อสงฆ์ยังไม่ยกอัญญวาทกกรรม ภิกษุถูกสอบสวนในวัตถุ หรืออาบัติในท่ามกลางสงฆ์ ไม่ประสงค์จะบอกเรื่องนั้น ไม่ประสงค์จะ เปิดเผยเรื่องนั้น จึงเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนว่า ‘ใครต้อง ต้องอะไร ต้องในเพราะเรื่องอะไร ต้องอย่างไร ท่านทั้งหลายพูดถึงใคร พูดถึงเรื่องอะไร’ ดังนี้ ต้องอาบัติทุกกฏเมื่อสงฆ์ยังไม่ยกวิเหสกกรรม ภิกษุถูกสอบสวนในวัตถุหรืออาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ไม่ประสงค์จะบอกเรื่องนั้น ไม่ประสงค์จะเปิดเผยเรื่องนั้น จึงนิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบาก ต้องอาบัติทุกกฏ

หน้า ๓๙๓

{๓๖๕} เมื่อสงฆ์ยกอัญญวาทกกรรมแล้ว ภิกษุถูกสอบสวนในวัตถุหรืออาบัติในท่ามกลางสงฆ์อยู่ ไม่ประสงค์จะบอกเรื่องนั้น ไม่ประสงค์จะเปิดเผยเรื่องนั้น จึงเอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนว่า ‘ใครต้อง... พูดถึงเรื่องอะไร’ ดังนี้ ต้องอาบัติปาจิตตีย์เมื่อสงฆ์ยกวิเหสกกรรมแล้ว ภิกษุถูกสอบสวนในวัตถุหรืออาบัติใน ท่ามกลางสงฆ์ ไม่ประสงค์จะบอกเรื่องนั้น ไม่ประสงค์จะเปิดเผยเรื่องนั้น จึงนิ่งเสีย ทำให้สงฆ์ลำบาก ต้องอาบัติปาจิตตีย์

ติกปาจิตตีย์

{๓๖๖} [๑๐๑] กรรมเป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมเป็นธรรม ต้องอาบัติ ปาจิตตีย์ในเพราะเป็นผู้กล่าวคำอื่น ในเพราะเป็นผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก

กรรมเป็นธรรม ภิกษุสงสัย ต้องอาบัติปาจิตตีย์ในเพราะเป็นผู้กล่าว คำอื่น ในเพราะเป็นผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก

กรรมเป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมไม่เป็นธรรม ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ในเพราะเป็นผู้กล่าวคำอื่น ในเพราะเป็นผู้ทำให้สงฆ์ลำบาก

ติกทุกกฏ

กรรมไม่เป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมเป็นธรรม ... ต้องอาบัติทุกกฏ

กรรมไม่เป็นธรรม ภิกษุสงสัย ... ต้องอาบัติทุกกฏ

กรรมไม่เป็นธรรม ภิกษุสำคัญว่ากรรมไม่เป็นธรรม ... ต้องอาบัติ ทุกกฏ

อนาปัตติวาร

{๓๖๗} [๑๐๒] ภิกษุไม่เข้าใจจึงถาม ๑ ภิกษุอาพาธให้การไม่ได้ ๑ ภิกษุไม่ให้การด้วยคิดว่า ‘ความบาดหมาง ความทะเลาะ ความแก่งแย่ง หรือ

หน้า ๓๙๔

ความวิวาทจักมีแก่สงฆ์’ ๑ ภิกษุไม่ให้การด้วยคิดว่า ‘สงฆ์จักแตกกันหรือ สงฆ์จักร้าวฉาน’ ๑ ภิกษุไม่ให้การด้วยคิดว่า ‘สงฆ์จักทำกรรมโดยไม่ชอบ ธรรม โดยเป็นพวก หรือจักไม่ทำกรรมแก่ภิกษุผู้ควรแก่กรรม’ ๑ ภิกษุผู้ วิกลจริต ๑ ภิกษุผู้เป็นต้นบัญญัติ ๑ ภิกษุเหล่านี้ไม่ต้องอาบัติแล

จบ อัญญวาทกสิกขาบทที่ ๒

๓. อุชฌาปนกสิกขาบท

ว่าด้วยการกล่าวโทษ

เรื่องพระทัพพมัลลบุตร

{๓๖๘} [๑๐๓] โดยสมัยนั้น พระผู้มีพระภาคพุทธเจ้าประทับอยู่ ณ พระวิหาร เวฬุวัน อันเป็นสถานที่พระราชทานเหยื่อแก่กระแต ใกล้พระนครราชคฤห์ ครั้งนั้น ท่านพระทัพพมัลลบุตรจัดแจงเสนาสนะและแจกภัตแก่สงฆ์ สมัย นั้น พระเมตติยะและพระภุมมชกะเป็นผู้บวชใหม่และมีบุญน้อย เสนาสนะ ของสงฆ์ที่ไม่ดีและอาหารที่ไม่ดีได้ตกมาถึงเธอทั้งสอง เธอทั้งสองจึงให้ภิกษุ ทั้งหลายกล่าวโทษท่านพระทัพพมัลลบุตรว่า “จัดเสนาสนะตามความพอใจ และแจกภัตตามความพอใจ”บรรดาภิกษุผู้มักน้อย ... ต่างพากันเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า “ไฉนพระเมตติยะและพระภุมมชกะจึงได้ให้ภิกษุทั้งหลายกล่าวโทษท่าน พระทัพพมัลลบุตรเล่า” จึงพากันตำหนิพระเมตติยะและพระภุมมชกะโดย อเนกปริยายแล้วกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า

จบ สิกขาบทที่ ๒ เรื่องพระฉันนะ