arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย · ยักขสังยุต

๒. สักกสูตร เล่ม ๑๕

Text layerBuddha’s wordsItems ๘๐๔–๘๐๖ (Royal Thai)2/12 in ยักขสังยุต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

ทุติยํ สกฺกสุตฺตํ

สักกสูตรที่ ๒

พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ยักขสังยุต สักกสูตร (Royal Thai Volume 15 · Mahachula Volume 15 · Mahamakut Volume 25 · Chaloem Phrakiat Volume 15)

Pali (Siam Rath)

เอกํ สมยํ ภควา ราชคเห วิหรติ คิชฺฌกูเฏ ปพฺพเต ฯ

Royal Thai

สมัยหนึ่ง พระผู้มีพระภาคประทับอยู่บนภูเขาคิชฌกูฏ เขตกรุงราชคฤห์ ฯ

Pali (Siam Rath)

อถ โข สกฺกนามโก ยกฺโข เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ คาถาย อชฺฌภาสิ

สพฺพคนฺถปฺปหีนสฺส วิปฺปมุตฺตสฺส เต สโต

สมณสฺส น ตํ สาธุ ยทญฺญมนุสาสตีติ ๑ ฯ

Royal Thai

ครั้งนั้นแล ยักษ์มีชื่อว่าสักกะเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ประทับ ครั้นแล้วได้กราบทูลด้วยคาถาว่า

"การสั่งสอนคนอื่นนั้น ไม่เหมาะแก่สมณะเช่นท่าน ผู้ละกิเลสได้ทั้งหมด ผู้พ้นจากไตรภพ"

Pali (Siam Rath)

เยน เกนจิ วณฺเณน สํวาโส สกฺก ชายติ

น ตํ อรหติ สปฺปญฺโญ มนสา อนุกมฺปิตุํ

มนสา เจ ปสนฺเนน ยทญฺญมนุสาสติ

น เตน โหติ สํยุตฺโต ยานุกมฺปา ๒ อนุทฺทยาติ ฯ

Royal Thai

พระผู้มีพระภาคตรัสว่า "ดูกรสักกะ ธรรมเครื่องอยู่ร่วมกัน ย่อมเกิดด้วยเหตุอย่างใดอย่างหนึ่ง คนมีปัญญาไม่ควรที่จะไหวตามเหตุนั้นด้วยใจถ้าคนมีใจผ่องใสแล้วสั่งสอนคนอื่นบุคคลนั้นย่อมไม่เป็นผู้พัวพันด้วยเหตุนั้น นอกจากจะอนุเคราะห์เอ็นดู" ฯ

End of ๒. สักกสูตร